"Svet plný rozdielov"
Nedeľný turnaj v bazéne v Megabreak tu v Pattayi, ktorý spoluorganizujem, zvyčajne priláka okolo 40 hráčov, niekedy trochu viac, niekedy menej. Minulú nedeľu som napočítal 15 rôznych národností zo všetkých častí sveta.
Sú tam samozrejme aj Thajci, no väčšinou ide o cudzincov, ktorí sa v Pattayi zdržiavajú dočasne alebo dlhšie. Pravidelných účastníkov tohto turnaja evidentne dobre poznám, viem odkiaľ sú, či a akú prácu robia, či sú ženatí alebo nie a iné podobné detaily. Raz si teda vybrali Pattayu, ale prečo?
Nočný život a dámy
Isté je, že primárne neprichádzajú hrať biliard do krásne vybavenej bazénovej haly. To je bonus, ale bujarý nočný život a sprievodné dámy sú pevne na vrchole ich zoznamu želaní. Teraz si môžete myslieť, čo chcete, ale považujem za zaujímavé vedieť, ako a prečo bola voľba pre Pattayu urobená. Už som povedal, hráčov často poznám osobne, ale nikdy to netlačím tak ďaleko, aby mi povedali niečo iné ako povrchné a klišéovité dôvody, prečo sú v Pattayi. Nórsky chlapec, ktorý koktá a nevidí šancu nájsť si dobrého partnera vo svojej krajine, rozvedený muž z Anglicka, výrobca počítačových dielov z Texasu, neúspešný poskytovateľ stravovania z Holandska s daňovým dlhom, nákupca thajského tovaru z Austrálie, strelným zranením postihnutý policajt z Izraela atď., atď.
Všetci si kedysi vybrali Pattaya a zaujímavé je, ako sa proti tomu postavili všetci títo ľudia z rôznych kútov sveta Thailand vo všeobecnosti a najmä benevolentné thajské dámy. Všetci to robia inak, na základe vlastnej kultúry, výchovy, vzdelania, tradícií. Vedieť o tom viac umožňuje takého človeka lepšie spoznať a pochopiť.
Pešia ulica
Na túto tému natočil belgický režisér Samy Pavel celovečerný film „V malom svete“. Stvárňuje štyroch cudzincov, ktorí všetci prichádzajú do kontaktu s pôžitkárskou dámou z Walking Street a ukazuje, ako sa každý z nich pozerá na tento fenomén, odhaľuje svoje slabosti a ako sa s tým ďalej vyrovnáva. „Ochotná“ dáma je sledovaná aj v boji o existenciu, dcéru, rodinu a pohľad na platiacich cudzincov. Opäť každý robí veci po svojom a z vlastnej kultúry.
Japonského novinára posiela jeho šéf (tiež otec jeho priateľky) do Pattayi na reportáž. Netuší, že fotograf, ktorý s ním prišiel, má za úlohu zistiť, aký lojálny a čestný môže byť jeho budúci zať. Indický novomanžel pracujúci v počítačovom biznise sa stáva a cestovné ponúkol Pattayovi jeho šéf ako odmenu za jeho tvrdú prácu. Rakúsky maliar sa po 30 rokoch vzdáva manželstva, aby začal nový život v Thajsku a Belgičan tiež uteká zo svojej krajiny za lepšou budúcnosťou do Thajska.
Žena z Isanu
Thajská dáma Jade je vydatá žena z Isaanu a pracuje ako masérka v Pattayi. Film o nej podáva krásny obraz, na jednej strane chce robiť svoju prácu dobre, aby potešila platiacich cudzincov a na druhej strane sa stará o svoju dcéru a rodinu na dedine. Je dojímavé vidieť, ako je neustále v konflikte sama so sebou, pochybuje a premýšľa, čo je pre ňu najlepšie.
Hlavnú úlohu hrá krásna Srisanoy Jiraporn, ktorá vo filme debutuje, rovnako ako všetky ostatné hviezdy filmu. Samy Pavel v rozhovore pre Bangkok Post hovorí: „Je to film, v ktorom sa stretávajú svety, niekedy šokujúce a niekedy milujúce. Pre mňa to nebolo o posudzovaní alebo odsudzovaní dotyčnej dámy alebo tých cudzincov, ale skôr o tom, ako sa každý k situácii postaví z vlastného prostredia.“ Srisanoy dodáva: „Thajsko má svoje dobré a zlé stránky, ale pre dobrý úsudok sa človek musí pozrieť na situácie z rôznych uhlov, kým ich vynesie súd. Film ukazuje realistickú stránku, čokoľvek ľudia robia, má to svoj dôvod, niekedy si musíte vybrať a či je to dobré alebo zlé, to neprináleží hodnotiť iným.“
Rozsudok
Film nevynáša morálny súd o postavách, ale hlavne ukazuje, ako a prečo sa ľudia rozhodujú. Tieto voľby robia človeka ľudským a zároveň zraniteľným voči následkom.
Film bude uvedený na festivale v Berlíne vo februári a dúfajme, že čoskoro aj v Holandsku a Thajsku. Pre všetkých thajských expertov je dobré vidieť ten film, pretože – povedzme si úprimne – my cudzinci sme viac než radi, keď ukazujeme pedantským ukazovákom na to, čo je dobré a čo nie.
Skvelé, nežijem v Pattayi a nikdy tam nechcem žiť, ale naozaj chcem vidieť tento film.
Naďalej považujem za zaujímavé zisťovať, prečo ľudia prichádzajú do Thajska. Prichádzali tam už viac ako tridsať rokov...
Už viete, že tento film nepodáva objektívny pohľad na Pattaya.
Pred 40 rokmi filmári vždy ukázali extrém, keď išlo o Thajsko.
Ani som sa neodvážil povedať, že idem na dovolenku do Thajska.
Vtedy to bolo vždy o detskej prostitúcii. Na Schiphole sa proti nej v súčasnosti stále koná
Rozumiem. Filmári musia ísť spolu, aby poskytli určitý obraz
čo chce vidieť väčšina. Inak žiadne plné sály.
Ak mám pravdu povedať, toto je hraný film a nie dokument o živote masérky v Pattayi.
Teraz povedzme si úprimne – my cudzinci sme viac než radi, keď ukazujeme pedantským ukazovákom na to, čo je správne a čo nie.
Skôr súhlasím s Jogchumom. Aby ste si o tom urobili dobrú predstavu, musíte tu žiť asi 20 rokov a aj tak je to možné len v obmedzenej miere. Holandsko je teraz všetko o stavaní mostov, ale v Thajsku sa to rýchlo stáva príliš ďaleko. Rozdiel medzi tým, čo ľudia hovoria a myslia, medzi tým, čo chce filmár ukázať a aká je realita, sa nedá len tak preklenúť. Každý, kto pozerá film, môže pochopiť iba veci, ktoré patria do jeho/jej skúsenosti. To, čo tam nie je zahrnuté, ako napríklad kultúra a normy v Isan, preto nebude chápané, ale interpretované z vlastnej (holandskej) perspektívy. Mali by ste napríklad vedieť, že Thajec nemá hlboké vnútorné nutkanie povedať objektívnu pravdu, ale skôr vyjadriť svoju vlastnú zafarbenú pravdu, pretože to chce pýtajúci sa počuť, potom zostane všetko pri rozume. Nikdy si tiež nezašpinia vlastné hniezdo a neprevetrajú špinavú bielizeň. Nie je to veľký problém, ale musíte to vedieť. K tomuto postoju treba niečo povedať. Často sme opak a zaujatí.
Chudobné cudzie dievčatá sú úbohé a plné dobrých úmyslov, majetní muži hľadia len na svoje (nízke) záujmy a sú odsúdeniahodní. Predpokladajme, že to tak nebolo, žiadny filmár by to nechcel ukázať. Ak to viete, tak už dopredu viete, že to bude film, ktorý poznáte ešte predtým, ako ste ho videli, navyše, zložitú realitu nedokážete ukázať za hodinu a pol. Určite nie, ak ste túto realitu nezažili rozsiahle (a tým myslím roky).
Každý prežíva svoje.
Potom, čo som náhodne skončil v Pattayi prvýkrát v Thajsku, bol som šťastný, že môžem toto miesto opustiť a už sa nikdy nechcem vrátiť.
Sledujem posolstvá a môj názor je, že už nás to nebude baviť.
Jan, muž, ktorý v Holandsku nič nedostane, má tam svoj raj, no nie je veľmi múdry.
Dámy, ktoré tam radšej nerobia svoju prácu, si berú peniaze.
Je mi ľúto väčšiny tých dievčat.
Teraz, keď tu žijem niekoľko rokov a často navštevujem ich rodisko, sa mi do značnej miery otvorili oči, prečo to robia.
Často sa hanbím za tých mužov, ktorí prídu domov blafovať, ako to robia.
Vrátia sa k svojmu majiteľovi, aby ušetrili, že to musia robiť znova.
Pre mňa sú to bastardi, ktorí si nechajú vyprázdniť vrecká ženami, ktoré sú k tomu nútené.
Nebuď hulvát, ale buď poriadny chlap, zober tú dámu tam, kde sa narodila a potom pochopíš, že je lepšie dať niečo ako darček.
Potom s vami môže súcitiť aj kamarát v bare v Holandsku.
Ich vďačnosť potom zažijete s celou rodinou.
Vidíte aj trochu viac z Thajska.
Tento film vám nikdy nemôže ukázať skutočný život v Thajsku.
Moderátor: žiadna normálna holandčina, nečitateľné.
Každý je už pripravený s rozsudkom.
Videl ten film naozaj niekto?
Mohlo to byť veľmi dobre vyrobené, však?
Je skvelé, že mám toľko hlasov proti.
Prichádzajú len z uhla, ktorý mám na mysli
Choďte ku kaderníkovi a Thajčanka si bude myslieť, že ste krajší, oblečte si slušnú košeľu a nohavice a bude pravdepodobnejšie, že pôjde s vami.
Moderátor: Útočné pasáže odstránené.
Škoda, že váš odkaz je plný predsudkov (a odsúdení?). Kedy sa konečne zmenší ten obraz, že „Thajsko = muž hľadajúci sex a miestna žena, ktorá hľadá bohatstvo z chudoby a rozťahuje za to nohy“. Dobre zapadá do zoznamu „prečo ženy chodia do Gambie? A čo tam robia miestni muži kvôli chudobe?“
Brrrr.. Našťastie realita je oveľa zložitejšia.
Čo sa týka filmu: najprv si ho pozrite, potom posúďte, aj keď zhrnúť túto zložitú realitu (ak vôbec existuje...) vo filme by bolo trochu svinstvo. Pristup nesudenia o ludoch je fajn, len skoda ze vzdy to musi byt o prostitucii...tak ako keby kazdy film o/v Holandsku bol o drogach, cervenych stenach, mlynoch a lakomych, tupych ľudí. Nie je nič zlé na nakrúcaní filmu s takouto témou, ale všetky krajiny, všetci ľudia ponúkajú oveľa viac.
Vysvetlenie: Príspevok, na ktorý toto bola odpoveď, bol zmazaný. Táto osoba odpovedala v duchu „dobre muži idú do Thajska/Pattaya pre jednu vec, ženy si vyberajú prostitúciu z chudoby a chceli by zlatú vstupenku do Európy, aby sa mohli postarať o celú svoju rodinu“.
Mária, neobviňujte muža len z veľmi prirodzeného správania.
Sú tam biele dámy predvádzajúce thajského chlapca.
Existuje príliš veľa thajských dám s rukoväťou.
Takže dopyt po tom je, takže pre každého je niečo bez komentárov.
V tom prípade by som radšej dala pusu bratovi.
Pattaya je súčasťou Thajska, rovnako ako štvrť kapitánov je súčasťou Antverp a mnohých ďalších miest. Keď som prvýkrát navštívil Thajsko, zoznámili ma tam aj priatelia, rád cestujem, ale chceli tam zostať stále ako na svojich predchádzajúcich cestách, pre mňa je to pekné, že to ide, ale po 2 týždňoch som začínal sa nudiť. Teraz sa musím priznať, že ho navštevujem pri každej ceste do Thajska a každý môže slobodne použiť, čo ponúka alebo nie! Mám skúsenosť, že existuje niekoľko dôvodov, prečo vám ponúknuť to, čím je Pattaya známa!