Severné thajské zimné noci; len príbeh
Ódy na noc. Mnoho ľudí hľadelo na noc ako na zdroj inšpirácie. Johann Strauss II s „Eine Nacht in Venedig“. Ale je tu aj „One night in Bangkok“ od Murryho Heada a „One night in Istanbul“ o finále EC. 'Une nuit à Paris' od 10-CC a neexistuje nejaký komiks s názvom 'Noc v Ríme'? A potom Kreuzberger Nächte (ktorý existuje už dlho...).
Ale potom tie severné thajské zimné noci. To je v inej triede. Ľudia si nie vždy chcú uvedomiť, že v Thajsku, tropickej krajine, môže byť teplota strašne nízka. Je tu možný mráz.
V roku 1998 nie som si istý rokom, ale som si istý, že to bolo okolo Vianoc a tiež noviny, Dagblad de Limburger, bolo povedané o niekoľkých úmrtiach spôsobených mrazom v provincii Loei. Loei je teraz provinciou, kde sa mráz vyskytuje najčastejšie. Zatiaľ tu nebývam, ale dvakrát do roka sem chodím na dovolenku a chápem, že je to tak.
Trek koncom novembra
Je koniec 80. rokov a ja som na skupinovom turné. Trekujeme v oblasti medzi Mae Hong Son a Chiang Mai, teda na ďalekom severozápade tejto krajiny. Je koniec novembra. Miestni ľudia sa smejú ako blázni. Cez deň je horúco a keď sa stiahnu do tieňa, obliekame batoh so spacákom a karimatkou a vyrážame do kopcov.
Po dni plahočenia sa do kopcov sa skupina usadí v dedine v údolí, kde si tradičný život zachoval svoju hodnotu. Budeme jesť a spať tradične spolu s pôvodnými obyvateľmi a užívať si zvuky prírody. To hovorí brožúra.
Tak vzrušujúce. Schádzame popri stromoch a kríkoch chodníkom, po ktorom sa pred tisíckami rokov presťahovali prví obyvatelia tejto oblasti a skutočne zažívame zvuky prírody. A práve keď sa chcete schovať za hustý strom, pretože nás prenasleduje vrčiace zviera, uvidíte, ako sa jeden z pôvodných obyvateľov približuje na Honde. Ilúzia preč.
Sedíme na chate, kde sa už tradične najeme a vyspíme. Chata na koloch s varením pod ňou. Zdá sa, že táto predná časť je tiež domovom ošípaných, sliepok, psov a mačiek, ktorí žijú v úžasnom mieri s motocyklom Honda. Unavený; si unavený z plahočenia a noc rýchlo padá, takže sa po večeri plazíme hore.
Žiadne izby, žiadne vnútorné steny, žiadne WC
A čo je tam? Veľký otvorený priestor, bude to 6 x 6 metrov, žiadne izby, žiadne vnútorné steny, žiadne WC, ale medzery v drevenej podlahe a v stenách a strecha z vlnitého plechu má prirodzenú klimatizáciu.
Ale si unavený, chceš si zdriemnuť a my sa zvalíme na zem a do čo najmenej štrbín. Nevšímame si, ako tam stojí stará drevená skriňa a v nej džbány s kosťami, a nenútene si všimneme, že tam v kúte vystlanom zavesenými dekami spí aj celá rodina. Achenebbisj; chudoba. Rodina sa ubytuje aj u sliepok.
Sprievodca nás upozorňuje, aby sme v noci nechodili do diery v zemi popri plote, ak si chceme urobiť sanitárny výlet, pretože sa tam pohybujú hady a iné lezúce tvory. To nás mužov netrápi; Močia sa od kroku 2 nadol, ale dámy využívajú príležitosť a urobia posledný hygienický relax a spoločne, pretože ich hlasný rozhovor drží nebezpečné zvieratá preč.
Kamenný studený, chladný vietor
Potom sa zdvihne chladný vietor. A je kamenná zima. Vlečie sa ďalej a do domu a cez škáry na šiestich stranách a vo vnútri sa ochladzuje. Všetci sa trasieme od zimy. Tak poď, obleč sa do spacáku, obleč uteráky a tak, spi v čo najmenej štrbinách, čo najbližšie pri sebe, snaž sa, aby sme nemuseli cikať a konečne sme sa zvalili do trochu príjemného pozícia šéfa domu príde domov.
Poplatok pre hostí premenil na liehovú tekutinu a vychutnal si ho s dedinskými kamarátmi a čert to ber, keď prišiel domov, niečo uvidel... Boli sme takí uchvátení mrazivými štrbinami, že niektorí ležali nohami opretí o červa- zjedená skriňa. A v nej je niekoľko pohárov s kosťami.
Ale to sú predkovia!
Nasleduje kanonáda, ktorej thajsky hovoriaci sprievodca nerozumie a výsledkom je, že sa musíme preusporiadať na trhlinách a nakoniec znova zaspať, nahnevaní na toľkú nespravodlivosť. Vieme veľa? Nie je nám nič povedané.
Rodina vstáva o 5:XNUMX a o niečo neskôr sa dom naplní vôňami z varenia. Keď potom vyjde slnko, utrpenie rýchlo skončí, najmä preto, že je posledný deň treku. Môžeme opäť sedieť v dodávke!
Moje zimné noci
Nebývam v dome na stĺpoch, ale v dome postavenom z jednoduchých tehál a s oknami s jednoduchým zasklením, ktoré tiež zostávajú otvorené. Na kopci a oddelene, Isaan, okrajová provincia Nongkhai. A potom sa nebo otvoria. Svet okolo vás sa ochladzuje a boli zaznamenané nočné teploty až do plus 5. A to je sychravo, keď je cez deň 25.
Na večer sme vytiahli elektrické ohrievače. Chcem vrele pozerať televíziu. Najhrubšie prikrývky na posteli. Moja žena a nevlastný syn zomreli... večer aj z chladu. Mali by sme si kúpiť olejový konvektor? Global House ich má v predaji za 2.999 XNUMX bahtov.
No, toto trvá len šesť týždňov. o čom to hovorím? Našich osem mačiek ešte nepožiadalo o svoje vlnené palčiaky. A čoskoro v marci bude v polovici popoludnia opäť 45 stupňov Celzia alebo viac.
– Znova odoslať správu –