Sem a tam…..

Od Corneliusa
Publikované v Cestovateľské príbehy
Tagy:
14 júna 2021

Našťastie na mojom lete nie je žiadne „zrušené“.

Nie, milí čitatelia, nie som na slávnom trajekte Dr. P. (*), ale v mierne vyťaženom lietadle Lufthansy, ktoré ma dovezie z Frankfurtu do Amsterdamu za menej ako hodinu. Včera popoludní odišli z Chiang Rai s VietjetAir, čakali viac ako 6 hodín v Suvarnabhumi na let Lufthansy do Nemecka a dnes skoro ráno sme sa 3,5 hodiny zdržiavali na letisku vo Frankfurte. Takže som na chvíľu na ceste, od dverí k dverám to bude asi 30 hodín.

Cestujem teraz „tam“ alebo cestujem „znova“? To závisí, rovnako ako v texte Dr. P., závisí od vášho pohľadu na situáciu. Holandsko vnímam ako svoju základňu, aj keď viac ako polovicu roka trávim v Thajsku. Preto to považujem za spiatočnú cestu; tak 'znova'.

V uplynulých týždňoch som sa na túto spiatočnú cestu tešil s radosťou, no zároveň som mal trochu obavy z cesty opačným smerom o - dúfajme - o pár mesiacov. Bohužiaľ, v súčasnosti je to trochu ťažké. Čitatelia Thailandblog vedia lepšie ako ktokoľvek iný, že pravidlá a podmienky sa môžu neustále meniť. Z Thajska som odišiel s platnou dobou pobytu na non-O víza do polovice mája budúceho roka plus povolenie na opätovný vstup, budúcu nedeľu dostanem prvé očkovanie Pfizer alebo Moderna, druhé v polovici júla – môžem oveľa viac to nerob sám, myslím.

Malá aktivita v odletovej hale

Lopta je na strane Thajska: nastane tento rok moment, kedy budete môcť vstúpiť do krajiny ako očkovaná osoba bez karanténnych povinností atď.? V decembri minulého roka som absolvoval celých 15 dní karantény a prekonal som to dobre, ale nie som nadšený z toho, že to budem musieť zopakovať. Ale čo ak sa ukáže, že je to jediný spôsob, ako vstúpiť do krajiny neskôr v tomto roku? A čo ak požiadavky na poistenie, ktoré sú v súčasnosti spojené s osvedčením o vstupe, stále spôsobujú problémy? Neviem a nemienim nad tým stratiť spánok príliš dlho - zatiaľ si len užívam leto v Holandsku!

Späť na cestu, ktorá sa teraz blíži ku koncu. Dlho som mal dojem, že sa môžem vrátiť bez testu na Covid, ale po reakcii čitateľa blogu som zistil, že Nemecko 20. mája zmenilo pravidlá a že teraz musím predložiť aj negatívny test na Covid na letisku ako tranzitný cestujúci na nástup.

Hľadal som teda testovacie miesto v Chiang Rai, ktoré by mi mohlo poskytnúť aj certifikát z angličtiny. Z nemocnice Overbrook, ktorú misionári založili v roku 1903, som dostal informáciu, že by mohli urobiť takýto RT-PCR test na Covid; nebolo potrebné žiadne stretnutie, mohol som len prísť v požadovaný deň a čas. Dva dni predtým, ako som si mal dať urobiť test, som sa pre istotu ešte raz spýtal – je to predsa Thajsko – či si naozaj potrebujem dohodnúť stretnutie, a potom mi povedali, že tento test už neponúkajú... Našťastie iná miestna nemocnica, Kasemrad Sriburin, dokázala tento test vykonať. Testovanie pred 3300:3 (za XNUMX bahtov) znamenalo, že výsledok a certifikát v anglickom jazyku si mohli vyzdvihnúť o XNUMX:XNUMX – samozrejme, pokiaľ nebol výsledok pozitívny, pretože potom by som musel byť prijatý!

Hneď po imigrácii. V „normálnych“ časoch je toto nemožné fotografovať bez ľudí na obrázku

Bol to tiež trochu šok, keď sa deň pred odletom čitateľ blogu vyjadril, že Belgicko 9. júna posunulo Thajsko na zoznam „červených“ krajín. To okrem iného znamenalo, že po príchode musíte ísť na 7 dní do domácej karantény. Keď som o niečo neskôr dostal správu od Lufthansy, že odteraz je na vstup do Holandska potrebný aj negatívny výsledok testu na Covid, jednoducho som predpokladal, že Holandsko urobilo to isté ako Belgicko. Aj tak som potreboval ten výsledok testu, ale myšlienka, že budem musieť zostať 7 dní po prílete vo vnútri: to ma nerobilo šťastným...... Nakoniec sa ukázalo, že Holandsko to neurobilo a to bolo úľava.

Vystrájať sa na Suvarnabhumi viac ako 6 hodín nie je žiadna sranda a nebolo to ani v časoch pred koronou. Na letisku bolo ticho, veľmi ticho. Check-in pult sa otvoril o 19.30:23.00 pre let s odletom o XNUMX:XNUMX. Okamžite som sa prihlásil (a musel som odoslať výsledok testu na Covid) a potom som v priebehu niekoľkých minút prešiel bezpečnostnými a imigračnými kontrolami. Zámer dať si niečo na jedenie a pitie, niečo, čo som naposledy urobil na začiatku popoludnia, sa ukázal ako príliš ďaleko. V tú noc nebolo otvorené absolútne nič. Ani jedna reštaurácia, kaviareň či obchod...... Prázdne chodby, zabednené obchody, občasní cestujúci: aký obrovský kontrast k rušnému miestu, ktorým kedysi bolo letisko.

Depresívny pohľad, ten prázdny terminál

Airbus A350, ktorý bol naplnený maximálne do polovice, odletel načas. Rovnako ako na ceste von, aj v Premium Economy som mal pohodlné sedadlo s dostatkom miesta na dĺžku a šírku. Jedlo podávané po hodine, po nútenom pôste na letisku, zišlo ako povestná torta. Pohár dobrého červeného vína, letuška sa sama ponúkla, že k nemu priloží druhý pohár a takáto ponuka sa samozrejme nedá odmietnuť....

Mimochodom, všetka chvála pre Lufthansu. Správne, príjemné služby na palube a vynikajúce služby zákazníkom. Niekoľkokrát som mal kontakt s kanceláriou v Bangkoku, telefonicky aj e-mailom, v súvislosti so zmenami, ktoré som chcel urobiť na spiatočnej ceste, a okamžite sa prijalo opatrenie a výsledok bol potvrdený.

Naďalej ma fascinuje: prvé denné svetlo vo výške 12 km nad zemou

Prvý záber dostanem v nedeľu, napísal som. Dohodnúť sa na to bolo možné online, ale ukázalo sa, že to nie je možné zo zahraničia. Pracujú na tom, dávajú mi vedieť, ale zatiaľ to neviedlo k výsledkom. Ako alternatíva bola ponúkaná možnosť telefonovania, ktorá však vzhľadom na niekedy dlhé čakacie doby nie je atraktívna zo zahraničia. Nakoniec som si na iPad nainštaloval iba VPN – virtuálnu privátnu sieť, aby som mal prístup na stránku stretnutia.

Ďalšia výhoda pre tohto nadšenca cyklistiky: Zrazu som mohol sledovať živé prenosy Giro d'Italia na Eurosporte a celé týždne sledovať jazdcov, ktorí cestujú krásnou talianskou krajinou. Roky som na jar a na jeseň chodieval bicyklovať do Južného Tirolska na týždeň z hotela medzi Meranom a Bolzanom a inšpirovaný krásnymi obrázkami som mal chuť ísť v najbližších mesiacoch znova. S kondíciou vybudovanou za 6700 9 thajských kilometrov v tomto roku (pozri mojich 6 epizód 'Chiang Rai a cyklistika') a horským bicyklom z uhlíkových vlákien, ktorý váži o viac ako 75 kg ľahší ako môj ťažko stavaný thajský pracant, by to bolo tiež moja XNUMXe stále musí byť schopný – alebo sú sny predsa len podvod?

Potom z reproduktorov: „Palubní sprievodcovia, pripravte sa na pristátie“. Ukončite sny. Je koniec, som späť!

(*): https://youtu.be/z8_kFhxfoFw

19 odpovedí na „Tam a späť....“

  1. Hans van Mourik hovorí hore

    Krásne napísané, s humorom.
    Aký problém v tejto chvíli, ísť do Thajska aj späť domov.
    Viem si predstaviť, ak to neurobíte znova, so všetkými tými pravidlami.
    Prajem veľa šťastia a dúfam, že sa všetko vráti do normálu.
    Hans van Mourik

    • John Koh Chang hovorí hore

      Ahoj Cornelius,
      Ďakujem za popis. Zábavné a humorné. Vitaj doma a nech sa ti darí. Vpredu aj vzadu to mám približne rovnaké.
      Pozajtra odlet s Lufthansou do Holandska. Zajtra si ideme urobiť test na covid v Trate a pre istotu aj jeden v Bangkoku Dr Donna.. Všetko zariadili už dávno a neboli si celkom istí, či je ponuka na test stále dostupná vzhľadom na rôzne správy o tom, či v podstate všetko, čo sa sľúbilo počas covidu v Thajsku, alebo nie. Phuket, testovanie atď. Live na Koh Chang, kde nebol v požadovanom čase ponúkaný žiadny test papierového certifikátu. Tak to urobte najskôr na pevnine. Ale dostať sa tam trvá dosť dlho. Trajekt a ďalšia doprava do Tratu.
      Bývam v Holandsku pri nemeckých hraniciach, takže striedam odchody z Holandska a Nemecka. Tentoraz s Lufthansou odletel z Nemecka. Odletel som koncom decembra. Karanténa pre mňa vlastne nebola až taká zlá. Vyberte si veľkú miestnosť. Využili ste čas v karanténe na online lekciu tohto jazyka. Krásna zábava! Môžem odporučiť.
      Užite si čas v Holandsku a nerobte si starosti s návratom. Je dosť starostí!!

  2. kaspar hovorí hore

    Pretože prehliadka nemôže byť jednoduchšia priamo s KLM do Amsterdamu 30 hodín na ceste, hrozné a myslel som si, že test na covid pre Holandsko nepotrebujem.
    A nemusíte sa postiť na letisku BKK, môžete sa najesť vo foodparku, kúpiť si účtenky a zistiť, čo chcete jesť, je to tam také jednoduché.
    Myslím, že na vstup do Thajska bez karantény musíte dlho čakať, v týchto karanténnych hoteloch sa stále zarábajú veľké peniaze.

    • Cornelis hovorí hore

      ahoj Caspar,
      Áno, viem, že sa môžete najesť dole v jedálni – a tiež na 3. poschodí – ale je to málo platné, ak ste už prešli imigračným.
      Vybral som si Lufthansu, pretože rád lietam Premium Economy, rovnako ako predtým s EVA. Čo sa týka rozdielu v cestovnom čase: aj keby som letel s KLM, na Suvarnabhumi by som strávil 6 – 6,5 hodiny, pretože v týchto časoch sú z Chiang Rai len obmedzené lety. Ani ma nebudete počuť na to sa sťažovať, je to tak.....

      • Cornelis hovorí hore

        Okrem toho: nie, pre Holandsko nepotrebujete test na Covid z Thajska, pretože NL nezaradilo Thajsko na „červený“ zoznam, ako to urobilo Belgicko. Správa od Lufthansy, ktorú spomínam, preto nebola správna. To, že som stále potreboval negatívny výsledok testu, bolo spôsobené nemeckým pravidlom stanoveným 20. mája – Nemecko vyžaduje testy na Covid takmer zo všetkých krajín – čo znamenalo, že som musel predložiť aj osvedčenie o teste ako „tranzitný cestujúci“,

        • David H. hovorí hore

          @Cornelis
          Ahoj ,
          Takže ak tomu dobre rozumiem, Belgičan, ktorý letí priamo do Holandska / Schiphol priamym letom KLM, by nemusel mať test na Covid pre nástup na palubu, ale musel by byť v karanténe po Schiphole (cez Thalys) po prílete do Belgicka. ..
          (keďže vlastnej národnosti je vždy povolený vstup do vlastnej krajiny), s vyplnenými potrebnými zdravotnými dokladmi, ak tak neurobí, pod hrozbou pokuty.

          Prvýkrát to potrebujem budúci rok, ale už na "covid travel info training" (lol) je mojou hlavnou starosťou dostať sa do lietadla so všetkými tými pravidlami, vždy lietam s vynikajúcim KLM

          PS vynikajúca cestovná správa, ktorú je užitočné poznať v týchto ťažkých cestovných časoch.

          • Cornelis hovorí hore

            Ahoj David, dúfajme, že budúci rok sa cestovanie vráti do normálu - ale samozrejme je vždy dobré zostať pri tréningu!

    • Ruud hovorí hore

      S niekoľkými karanténnymi hotelmi nezarobíte veľké peniaze.
      Niekoľkým hotelom to pomáha udržať hlavu nad vodou, ale nie viac.

      S prúdmi turistov zarobíte veľké peniaze.

  3. Peter Young hovorí hore

    Keďže v stredu 23. júna letím s Finnair cez HEL do AMS, toto bol užitočný a poučný príbeh, ďakujem. Hlavne info okolo predodd. covid test mi pomohol. A veľmi dobre napísané!

  4. Rob V. hovorí hore

    Čas letí, pekne napísaná Cornelis!

  5. Jacobus hovorí hore

    V decembri minulého roku som letel z Adama do Bangkoku. Samozrejme dodržal celý postup, 15 dňovú karanténu v Bangkoku a potom domov v Nakhon Nayok. Začiatkom marca späť do Holandska. Žiaden problém. Teraz, 30. júna, sa vraciam do Thajska. Teraz mám svoje 2 očkovania od spoločnosti Pfizer, certifikát a pripísané do žltej knižky. Chvíľu sa zdalo, že budem musieť ísť do karantény len na 7 dní. Ale Prayut to pred niekoľkými týždňami zvrátil. Takže znova otestujte Covid, požiadajte o COE a 15 dní v hoteli ASQ. Aké prehnané opatrenie pre niekoho, kto je už plne zaočkovaný.

  6. PEER hovorí hore

    Vitajte opäť Cornelius,
    Šťavnaté napísané a cítim aj tú melanchóliu, aby som sa mohol vrátiť v septembri/októbri.
    Užite si cyklistiku v Trentine!
    Tento rok budem opäť šliapať do pedálov k jazeru Lago di Garda cez Eiffel, Čierny les, Fernpass, Resiapass a potom na juh pozdĺž Adiže. Spoliehate sa na čistú silu svalov, ale ja som už 3 roky asistoval elektricky.
    Bicyklujte a užívajte si

    • Cornelis hovorí hore

      Pekná cesta, PEER. Moja základňa bola vždy v Nalles, na tej Adige, ktorú si spomínal. Krásna cyklistická trasa pozdĺž tejto rieky, šliapali sa tam, do Trenta - a späť. Robil dvakrát aj Stelvio, ale to už nenaštartujem ..,,
      Príjemnú zábavu!

  7. Johan de Vries hovorí hore

    Skvelý príbeh, dobré rady
    Čoskoro idem do KLM
    Holandsko.
    Najprv zložte test v Chiang Mai
    potom do Bangkoku čakať 7 hodín
    ísť do Holandska.
    Vakcínu dostanem v Haagu ako prvý telefonát
    na vymenovanie.
    Som zvedavý, je to v pohode.

    • Branco hovorí hore

      Ak letíte priamo z Thajska do Holandska s KLM, nepotrebujete negatívny test na covid! Ušetrite si teda námahu a náklady 😉

      Pozrite si aj aktuálne oficiálne cestovné rady https://www.nederlandwereldwijd.nl/landen/thailand/reizen/reisadvies#anker-coronavirus

      • David H. hovorí hore

        @Branco

        Skutočne, podľa súčasných záväzkov NL, ale letecká spoločnosť (KLM a iní) si môže zachovať svoje vlastné štandardy na umožnenie nástupu na palubu, obávam sa, že v tom to škrípe.

        • Branco hovorí hore

          KLM tiež nepožaduje negatívny výsledok testu. Späť do Amsterdamu letím z Bangkoku 27. s KLM. Môžete si to overiť na webovej stránke KLM.

          Cestovné rady sa samozrejme môžu ešte zmeniť. Preto je dôležité to pozorne sledovať.

  8. Ferdinand P.I hovorí hore

    Ahoj Cornelius,

    Blog som dlho nečítala, ale ako vždy si z neho urobil krásny príbeh.
    Vitajte v NL.
    Čoskoro pôjdem inam... koncom júla, ak všetko pôjde dobre.
    A potom tam zostanem.

    Už som mal obe injekcie Pfizer, ale napriek tomu sa obávam, že sa budem musieť vrátiť do karantény. Ale potom znova cez hotel ChorCher... ako v decembri.

    Užite si holandské leto a ktovie, vidíme sa v zime v Thajsku.

  9. Cornelis hovorí hore

    ahoj Ferdinand,
    Veľa šťastia s veľkým krokom, ktorý robíte! Bolo by pekné stretnúť sa v Thajsku, trochu ďalej v čase!


Zanechať komentár

Thailandblog.nl používa súbory cookie

Naša stránka funguje najlepšie vďaka cookies. Takto si zapamätáme vaše nastavenia, urobíme vám osobnú ponuku a pomôžete nám zlepšiť kvalitu webu. čítajte viac

Áno, chcem dobrý web