Dick Koger cestuje do Kambodže

Pred štyridsiatimi rokmi som mal v duchu známeho výrazu „najskôr vidieť Neapol, potom zomrieť“ dva ciele. Len moje góly nezahŕňali Neapol. Videl som toto miesto skoro. Týkalo sa to pyramíd v Egypte a Angkor Wat.

Pred dvadsiatimi rokmi som to vzdal pri prvom góle. Vlastnou vinou som sa nemal sťahovať do Thajska. Ale Angkor Wat nikdy nezmizol z mojich snov. Výlet do Kambodže by mi mal dať slobodu vymeniť dočasné za večné. Zároveň mi dovoľte povedať, že Buddha sa rozhodol inak. Šesť dní v Kambodži ma nezaviedlo do slávneho chrámu.

Niekoľko dní pred odletom navštívte imigračnú. S vyplneným formulárom a kópiami príslušných strán môjho pasu. Predo mnou je 39 ľudí, takže to chvíľu potrvá, ale samozrejme dostanem požadovanú pečiatku. Aspoň za 1.000 bahtov. V Siam Commercial Bank chcem vymeniť nejaké bahty za doláre, pretože to by bolo v Kambodži potrebné. To nejde, lebo si ich musím objednať vopred. Potom nenoste žiadne doláre.

Ideme von s piatimi holandskými priateľmi. Tesne pred pol desiatou čakám pred lekárnikom. Čakal som dodávku, ale je to veľké auto. Keď už všetkých vyzdvihneme, nesedíme pohodlne, s batožinou na kolenách. Žiadny problém, sme na dovolenke. Na Don Muang, starom Bangkokskom letisku, sme o dvanástej. Keď prechádzame kontrolou batožiny, stane sa mi niečo, čo ma naozaj bolí.

V roku 1971 som odišiel na šesť mesiacov do Indie a priatelia mi dali šikovnú pomôcku: oceľový tanier veľkosti dvojnásobnej hrubej kreditnej karty. Z jednej strany tvar pílky, z druhej noža. Otvor slúžil ako otvárač na fľaše. A nejaké ďalšie triky. Okolité puzdro obsahovalo aj kúsok sľudy v tvare šošovky, ktorým ste mohli zapáliť oheň pomocou slnka. Hoci som toho veľa nepiloval ani nestrihal, otvárač na fľaše sa stále pravidelne používa. Odkedy mám toto zariadenie, mám ho stále pri sebe. Povedzme 12.000 XNUMX dní. To vytvára puto. Môj vejárový balíček prejde röntgenovým prístrojom a potom všetkých osem priehradiek starostlivo skontroluje veľká teta. Moja kreditná karta je víťazoslávne vytiahnutá. Terorista vo mne je okamžite rozpoznaný. Bez ohľadu na to, ako veľmi prosím a nahováram si, že s týmto nemôžem havarovať lietadlo, nepomáha to. Môj verný spoločník musí zostať pozadu. Alternatívou je, že nelietam.

Po hodine a pol pristávame na letisku v Phnom Penh. Vízum stojí 20 dolárov a taxík do nášho hotela stojí 10 dolárov.Iné peniaze neakceptujú, nieto kambodžský Riel. V Hoteli Tune, kde sme všetci traja, dostávame welcome drink, vychladenú handričku na osvieženie, kľúče od izby a WiFi adresu. Teraz je päť hodín popoludní. Dávame si drink v reštaurácii, kde sa tiež musí platiť v dolároch. V kambodžských rieloch dostanete drobné menšie ako dolár. Po tisícoch súčasne. Upokojujem sa, moji dvaja hoteloví kolegovia idú do hotela ďalších troch. Heslo WiFi uvedené v mojej izbe nefunguje, takže žiadny internet.

Raňajky o siedmej. To je úplne v poriadku s rozsiahlym bufetom, východným a západným. Internet funguje vo vestibule, takže tam sledujem predposledné vysielanie 'The Smartest Person'. O pol dvanástej ideme do druhého hotela tuk tukom. To sa nazýva Veľký Mekong a má výhľad na Mekong, ale inak nie je veľký, ale malý. Tuk tuky sa s tými v Bangkoku nedajú porovnať. V Bangkoku pre dve osoby a bez výhľadu, pokiaľ si nepoložíte hlavu na kolená. Tu pre štyroch ľudí, dvaja sa tešia dopredu a dvaja dozadu. Doprava je chaotická, netuším, kto má prednosť na rovnakej križovatke.

Hráme bridž, jeme, hráme bridž a jeme. Večera vo vynikajúcej francúzskej reštaurácii. Dám si výborný tatársky biftek. Z diskusií mi postupne vychádza, že do Angkor Watu sa nikomu nechce. Príliš ďaleko po ceste, príliš drahé lietadlom. Oveľa jednoduchšie je letieť priamo z Bangkoku do Siem Reap. To je všetko pravda, ale pre mňa to nie je žiadna prekážka. Sám o sebe to nie je zábava, takže musím akceptovať, že umieranie zatiaľ neprichádza do úvahy. Späť v hoteli som konfrontovaný s tým, že našťastie nemám doma veľké zrkadlo. Pohľad na moje telo ma nerobí šťastným. Ako je možné, že Thajci tu nemajú problémy? V skutočnosti existuje len jeden liek na starnutie a fyzický úpadok: presťahovanie sa do Thajska.

Raňajky na strešnej terase, Najchytrejší človek vo vstupnej hale. Desať hodín do hotela Grand Mekong. Žiadny most, ale s mojím bridžovým partnerom Fredom ideme do národného múzea. Veľa sôch Budhu. Je zábavné, že každá krajina má svoj vlastný ideál Budhu. Čína sympatický tučný chlapík, Thajsko elegantný mladý muž, takmer ženský a Kambodža tak trochu hranatá sedliacka postava. Budova, v ktorej múzeum sídli, je vlastne najkrajšia. Postavený na námestí okolo veľkej záhrady.

Aby sme nasali ešte trochu kambodžskej kultúry, zoberme sa do Wat Bottum Vattey, najväčšieho chrámu na mape. Nič zaujímavé, všetko nová výstavba. Neskôr pochopím, že budhizmus bol zakázaný aj počas režimu Červených Kmérov. Takže dôležité chrámy boli postavené až po roku 1980. Žiadame vodiča tuktuku, aby nás podľa vlastného uváženia viezol po Phnom Penhu. Hrdo nás berie na ostrov v Mekongu, kde sú len voľné novovybudované kancelárie. Aj nový mestský úrad a nová hasičská zbrojnica. Chápem jeho hrdosť, ale toto sme nemysleli. Jeme v Pizza Hut, nie typická kambodžská, ale chutná.

V hoteli sa bavíme s recepciou o predĺžení troch nocí, ktoré sme zaplatili. Ani to nie je isté, ale ceny budú stúpať. Logický vývoj na východe. Rezervácie cez internet neponúkajú žiadne riešenie, pretože skutočne uvádza, že už nie sú žiadne izby. Sú nám však ochotní poskytnúť lepší priestor za vyššiu cenu. Dnes to dostanem. Vpredu a dvakrát tak veľké. Nie je to dôležité, ale v tejto miestnosti dostávam bezchybný internet. Most vo Veľkom Mekongu. Sám sa vraciam do hotela a dobre sa vyspím.

Ráno v posteli pozerám finále The Smartest Person. Moje obľúbené víťazstvá, aj keď len o pár sekúnd. Raňajková miestnosť je taká zaneprázdnená, že chýba polovica ponuky vrátane vidličiek a pohárov. Neboj sa, budem v poriadku. Neskôr sa odvezieme späť do druhého hotela. Medzi Thajskom a Kambodžou sú veľké rozdiely. Tu sa jazdí po pravej strane cesty, aj keď nie fanaticky: neprechádzajú na krátke vzdialenosti. Nevidíme tu žiadne pick-upy, v Thajsku je 80% dopravy tohto typu. Najviac mi tu chýba 7-Eleven.

My dvaja ideme do nákupného centra. Veľké a luxusné. Neskôr jem cibuľovú polievku vo francúzskej reštaurácii. Potom ideme všetci na najväčší trh v Phnom Penh. Oveľa krajšie ako nákupné centrum. Prechádzka medzi množstvom krytých stánkov je však náročná. Mám pocit, že to nedokážem udržať. Našťastie sa môžem dostať k nášmu tuktuku a porozprávať sa s priateľským vodičom. Alebo skôr rozpráva. Má cudzieho priateľa, ktorý je k nemu a jeho rodine už roky veľmi dobrý. Tento priateľ je slobodný učiteľ vo veku 48 rokov a žije v Rotterdame. Muž vraj dostal infarkt a po jeho operácii už nie je k dispozícii. Hovorím im, že som sa narodil v Rotterdame. To vytvára puto, ale nemôžem mu pomôcť. Ešte hranie mosta v reštaurácii na Mekongu a potom idem spať.

Dnes som sám v jedálni. To je druhý extrém. S Fredom ideme na chvíľu do Grand Mekongu, ale dlho sa tam nezdržíme. Dnešná hodina dejepisu. Najprv takzvané Killing Fields. Počas režimu Červených Kmérov v 3.000.000. rokoch 8.000.000. storočia bolo zavraždených XNUMX XNUMX XNUMX z XNUMX XNUMX XNUMX Kambodžanov. Pretože nesúhlasili s režimom. Pretože boli intelektuálni. Pretože nosili okuliare. Pretože čítajú knihy. Pretože boli budhisti. Mestá boli proti ľudskej prirodzenosti. Museli sa teda vyprázdniť. Všetci museli ísť na vidiek.

Je neopísateľné, ako jeden šialenec tak veľmi terorizoval krajinu. Hitler bol hrozný kvôli svojim antisemitským činom, Pol Pot zabil svojich vlastných ľudí. Killing Fields v Phnom Penh je len jedným z tisícov. Za 6 dolárov každý dostane slúchadlá a zariadenie, ktoré v našom prípade v holandčine jasne vysvetľuje, čo sa tu stalo. Priviezli sem kamióny „nesprávnych“ Kambodžanov a barbarsky ich zavraždili. Strom pripomína skutočnosť, že deti do neho udierali hlavami, a tak ich zabíjali pred očami svojej matky. Všetci mŕtvi zmizli v masových hroboch. V strede areálu bola postavená veľká stúpa s lebkami vykopaných mŕtvol za sklom.

A svet neurobil nič. Potom ideme k druhému pamätníku tohto hrozného obdobia, škole mučenia. Každá trieda bola zriadená ako mučiareň a mučenie znamená mučenie. Nižšie je niekoľko fotografií, pri ktorých sú slová zbytočné.

Poznali sme históriu, ale pri pohľade na tieto hrôzy si uvedomíte, aká to bola tragédia. Pol Pot jednoducho zomrel doma. Vraciame sa do hotela a zostanem tam po zvyšok dňa.

Nasledujúci deň začínam s 'De Wereld Draait Door', prvým vysielaním novej sezóny. Potom prvé vydanie Pauwa. Táto talkshow musí byť trochu veselšia, pretože tento začiatok je jednoducho nudný. Zvyšok dňa hráme bridž. O štvrtej sa vraciam do hotela. Moje fyzické možnosti sú obmedzené, pretože sa cítim unavený. Zavolať domov nie je možné. Ukázalo sa, že môj mobilný telefón sa dá používať iba v Thajsku.

Posledný deň. Najprv Pauw (už o niečo zábavnejší), potom De Wereld Draait Door. Marjolein, starý priateľ z Pattaye, ktorý tu teraz žije, prichádza hrať bridž. Dávame si obed a ideme na letisko taxíkom. V Bangkoku sme o 6.30:9, späť v Pattayi o XNUMX:XNUMX. Záhradnú bránu schválne zatváram hlučne. Vzápätí sa spoza opony objaví usmiata tvár desaťročného rodinného syna Notha. Priletí k dverám, otvorí ich a skočí mi do náručia. O niečo neskôr sa ho pýtam, či sa vyskytli nejaké problémy za posledný týždeň. S vážnou tvárou hovorí: "Áno, každý deň, pretože každý deň nie Dick." Potom vybuchne do smiechu.