Paetongtarn Shinawatra (redakčný kredit: SPhotograph/Shutterstock.com)
V roku 2006 bol jej otec zvrhnutý vo vojenskom prevrate a jej teta bola nútená vzdať sa moci v roku 2014. Teraz 36-ročný Paetongtarn Shinawatra posledný člen tejto vplyvnej politickej rodiny, ktorý kandidoval na budúceho lídra Thajska.
Paetongtarn, tiež známy ako Ung Ing, bol pred časom oficiálne vyhlásený za jedného z troch dezignovaných premiérov voľby v máji v mene Pheu thajské-strana. Táto párty je spojená s jej veľmi populárnym, no kontroverzným otcom Thaksinom Shinawatrom.
„Pomôžeme obnoviť demokraciu, priniesť ľuďom lepší život a vrátiť krajine prosperitu, ktorá bola stratená takmer desať rokov,“ povedala v jednom zo svojich prejavov.
Jej strana sa zaviazala revitalizovať a modernizovať thajskú ekonomiku, ktorá podľa nej utrpela za vlády premiéra Prayutha Chan-ochu, bývalého armádneho generála, ktorý sa prvýkrát dostal k moci prevratom. Strana tiež prisľúbila peňažné dávky a zvýšenie minimálnej mzdy z 328 až 354 bahtov (9,64 – 10,41 dolára) na 600 bahtov (17,65 dolára) na deň.
Vo voľbách sa postaví Paetongtarn, ktorý by sa mohol stať najmladším premiérom Thajska, proti bývalým vojenským vodcom vrátane Prayutha (68) a Prawita Wongsuwona (77). Paetongtarn.
„Verím, že ľudia budú dôverovať Pheu Thai, že sa o vás postará Pheu Thai,“ povedala svojim priaznivcom.
Strany spojené s miliardárskou rodinou Šinavatrovou získali v každých voľbách od roku 2001 najviac kresiel a boli opakovane vyradené z vlády štátnymi prevratmi. Aj keby sa Pheu Thai vo voľbách na budúci mesiac darilo, možno nezískajú dostatok hlasov na to, aby prekonali vplyv 250 nevolených thajských senátorov vymenovaných armádou, ktorí zohrávajú úlohu pri výbere premiéra.
"Pravdepodobne si pamätáte, ako bola naša moc ukradnutá prevratom," povedal Paetongtarn davu. Prevrat ublížil všetkým, dodala. „Toto už nikto z nás nechce, však? Nikto z nás nechce ďalšie prevraty, však?"
Vyrastal v politike Paetongtarn, najmladší z troch detí Thaksina a jeho vtedajšej manželky Potjaman Damapong, vyrastal v Bangkoku a navštevoval súkromné školy v centre mesta. Už v ranom veku bola vystavená politike a nasledovala svojho otca, keď sa stal štátnym tajomníkom. Thaksin, bývalý policajný dôstojník a telekomunikačný magnát, si získal obrovské množstvo lojálnych fanúšikov, najmä medzi vidieckymi voličmi na severe, po zavedení politík, ako je cenovo dostupná zdravotná starostlivosť. Bol však v priamej opozícii voči bangkockej elite, ktorá ho obviňovala zo zneužívania moci a korupcie. Skupiny pre ľudské práva kritizovali aj jeho násilné protidrogové zásahy, pri ktorých zahynulo 2.500 XNUMX ľudí.
V prípade úspechu by sa Paetongtarn stal štvrtým členom rodiny Šinavatrov, ktorý sa stal premiérom. Thaksinov švagor Somchai Wongsawat bol krátko predsedom vlády v roku 2008 a jeho sestra Yingluck Shinawatra bola premiérkou v rokoch 2011 až 2014. Oboch z funkcie odvolali rozhodnutia súdu. Po rozhodnutí súdu proti Yingluck, ktorá bola prvou premiérkou Thajska a najmladšou z generácií, nasledoval prevrat, ktorý ju zadržal na príkaz generála Prayuth Chan-ocha, ktorý je teraz premiérom. Aj Thaksin a Yingluck by teraz žil v Dubaji.
Paetongtarn študovala na univerzite, keď tanky vyrazili do ulíc a jej otca odstavili od moci. Počas štúdia na konzervatívnej Chulalongkorn University v Bangkoku neskôr povedala, že sa stretla s nevraživosťou rovesníkov, ktorí boli vehementne proti jej otcovi. Presťahovala sa do Spojeného kráľovstva, aby získala magisterský titul v odbore medzinárodný hotelový manažment na University of Surrey a potom pokračovala v práci v rodinnom podniku.
Thaksin opustil Thajsko, keď čelil kriminálnym prípadom súvisiacim s jeho pôsobením v úrade. Opakovane povedal, že sa vráti a nedávno vyhlásil, že je ochotný odpykať si väzenie. Paetongtarn predtým poprela, že ak bude pri moci, pomôže mu uľahčiť návrat. „Chce sa vrátiť k svojmu vnúčaťu a jeho rodine. Chce zomrieť v Thajsku. Jeho návrat nemá spôsobiť chaos,“ povedala v nedávnom rozhovore pre Standard, thajské spravodajstvo.
Aj keď by sa Paetongtarn mohla stať najmladšou premiérkou Thajska, nie je jasné, akú podporu získa od mladších voličov. V roku 2020 vyšli mladšie generácie do ulíc, aby požadovali reformy od mocnej thajskej kráľovskej rodiny a jej prísneho zákona na ochranu majestátu – téme, ktorej sa starostlivo vyhýbala. Opozičná strana Pohnúť sa vpred je jedinou stranou, ktorá tento problém riešila. Na otázku, či by podporila amnestiu pre viac ako 200 ľudí, vrátane niektorých detí, obvinených z lèse majesté, Paetongtarn odpovedala, že o takýchto otázkach by sa mohlo diskutovať v budúcnosti. "Všetci sa musíme porozprávať," povedala.
V predvolebnom období sa Paetongtarn zaviazala dať svojej strane jasnú víziu a stratégiu, ako presvedčiť obyvateľov. Zameriava sa na zlepšenie životnej úrovne, riešenie sociálnych nerovností a podporu hospodárskeho rastu.
Ak by Paetongtarn vyhrala voľby a stala sa premiérkou, bude čeliť veľkej výzve. Bude sa musieť vysporiadať nielen s odkazom svojej rodiny, ale aj so súčasnou politickou situáciou a spoločenskými nepokojmi. Či sa jej podarí vyriešiť mnohé problémy Thajska a zjednotiť krajinu, sa uvidí.
Napriek tomu je Paetongtarn Shinawatra odhodlaná urobiť pre Thajčanov maximum. Dúfa, že jej úsilie a odhodlanie povedú k lepšiemu Thajsku s väčším počtom príležitostí a prosperitou pre všetkých.
Zdroj: https://www.theguardian.com/
Preč s vojakmi, ktorí sľúbili, že budú bojovať proti skorumpovaným. Ale nepodarilo sa im to, naopak, klesajú hlbšie.
Ung-ing je nepochybne milá a bohatá žena, ale to neznamená, že by bola dobrou premiérkou Thajska.
Okrem „dcéry“ sa podľa mňa nepreukázala dostatočne na to, aby bola charizmatickou líderkou s dostatočnými znalosťami a manažérskymi kvalitami, aby pomohla krajine dostať sa na správnu cestu. To naozaj musí pochádzať od najrôznejších pomocníkov okolo nej, ako to bolo v prípade tety Yingluck. Výhodou by bolo, keby sa jej otec vrátil do Thajska a počas týždenných návštev vo väznici Hilton Bangkok dostáva od otca inštrukcie, čo má robiť, čo má povedať a čo nie. Klon jej otca, ako Thaksin tiež volal svoju sestru.
To všetko vzbudí nevôľu nielen konzervatívnych strán, ktoré prehrajú voľby, ale aj koaličného partnera MFP, ktorý pri politických ideách a vplyve radšej príde o Thaksina ako bohatý. Ung-ing vystrelil o plánoch Phue Thai najrôznejšie populistické prázdne miesta, ale žiadne nie sú konkrétne a o niektorých ďalších možno pochybovať, či sú skutočne realizovateľné. Ako dáte peniaze ľuďom, ktorí ani nemajú účet v banke? Aj v PT ľudia na vrchole netušia, ako žijú chudobní Thajci. Tiež som nepočul ani nečítal nič o odstránení priepasti medzi bohatými a chudobnými. Kde sú plány tejto ľudovej strany na zvýšenie dane z príjmu pre bohatých, zákaz dovozu niektorých luxusných predmetov, zákon o daňových únikoch a špekuláciách, konfiškácii majetku, ktorý je roky nevyužívaný a prázdny????
V skratke: Uni-ing ako PM si pýta problémy.
https://www.bangkokpost.com/thailand/politics/2212707/petition-targets-thaksins-daughter
https://apnews.com/article/asia-poverty-southeast-thailand-bangkok-d2061c99acabb7ebd0bb3b36ee8f162e
Ako je možné, že existujú inteligentní ľudia, ktorí veria, že sa Thaksin dobrovoľne vráti a potom strávi 10 rokov v zajatí.
Čokoľvek si o nich myslíte, aspoň nie je hlúpy, na najvyššej úrovni už bola uzavretá dohoda, inak by tieto vyhlásenia neurobil.
Stále nie som fanúšikom rodiny Shinawat, ale počul som pozitívne príbehy o Yingluck ako manažérke/líderke. Bola by prístupná, otvorená kritike (čo je iné s malým bratom) a bola by schopná diskutovať o kurze, ktorý treba nasledovať. Reakcie na jej vedenie v AIS sú teda hlavne pozitívne. Napríklad Duncan McCargo (odborník na Áziu) hovoril o jej „diplomatických schopnostiach a osobnom šarme“ a Suphachai Chearavanont (True Corp), že „ukázala dobré vedenie a zostáva pokojná“.
Aj keď sú na ňu aj kritiky, vrátane Vallopa Vitanakorna, ktorý jej dáva šestku, pretože je pod vplyvom svojho brata, a preto „jej vedenie nie je také dobré, čoho je schopná. Nie je to tak, že by nemala vodcovské schopnosti. Nie je na tom tak zle, ako sme sa obávali, pravdepodobne kvôli jej minulosti v oblasti správy nehnuteľností.“ Van Hasan Basar (riaditeľ PR agentúry v Bangkoku) vyčíta nedostatok dobrého vedenia: „Potrebujeme lídra, ktorý udrie päsťou do stola a dokáže svoju prácu dokončiť“.
Stručne povedané: Yingluck nebola typom rozhodného vodcu, ktorý by prišiel a povedal, ako by sa veci mali robiť, hovorila s najrôznejšími ľuďmi, aby spoločne naplánovali kurz, zatiaľ čo Thaksin jasne uplatnil svoj vplyv. Vôbec sa mi ten muž nepáči, takže ak Thaksin opäť začne zasahovať do chodu PT a chodu kabinetu alebo premiéra (ak toto bude viesť PT s Ung-ingom), nebudem buď šťastný. PT Ung-inga nepovažujem za najlepšieho potenciálneho premiéra, ale o Ung-ingovi som ešte stále nepočul toľko, aby som si vytvoril fundovaný názor. Ak by sa mala porovnávať s tetou Krabovou, nečakajte národnú katastrofu. Za predpokladu, že PT opäť nepríde s hlúpymi návrhmi, ako sú tie tablety pre študentov. Najprv sa pozrime, či naozaj chce byť po voľbách premiérkou.
Dúfajme, že dovtedy sa nájde slušná mini biografia (pravdepodobne nie, ani o Yingluck toho veľa nenájdete), aby sme dospeli k vyváženejšiemu úsudku.
Zdroj: vrátane The Nation
Politický vodca, politické zviera, vie, kedy hrozí nebezpečenstvo a kedy nie.
Politické zviera v Thajsku nikdy nepríde s tak širokým zákonom o amnestii, aby bol omilostený každý, kto v určitom období spáchal trestný čin. Yingluck áno.
Okrem extrémnej nespravodlivosti mal zákon jasne za cieľ omilostiť jeho brata za všetko, čo urobil (a za čo bol a bude odsúdený) počas tohto obdobia. Ak predložíte takýto zákon parlamentu (a Yingluck to urobila), nie ste zlý, ale veľmi zlý vodca. Teraz je niečo podobné na spadnutie, keď Ung-ing nastúpi do úradu.
Thaksin sa podľa seba vráti a musí vrátiť a nestačí mu len výsluhové vízum ako slobodnému obyvateľovi Nikaraguy a Čiernej Hory (od roku 2016 nemá platný thajský pas) a 10 rokov väzenia. Pracuje sa, žiadny tlak. na riešenie.
Ale Chris, rozsiahle amnestie, aby zločinci proti thajskej krajine a ľuďom unikli tancu a nemuseli byť braní na zodpovednosť, sú skutočnou tradíciou, ktorá siaha mnoho desaťročí do minulosti. Ak začneme takto počítať, od roku 1932 nezostane prakticky žiadny premiér…
Dúfajme, že Ung-ing a tí, ktorí jej niečo šepkajú, budú tentoraz múdrejší. Ale myslím si, že šanca, že každý, kto dlhé roky robil veľmi zle, skončí v bežnom väzení je nulová, Thaksin, Aphisit, Prayuth, Prawit a mnohí ďalší budú vďaka krásnemu spôsobu, akým táto krajina dodnes funguje, zaslúžený osud v tomto únikovom živote... Bohužiaľ.
O akých ŠIROKÝCH zákonoch o amnestii tu hovoríš?
vrátane schém amnestií z rokov 1973, 1976 a 1992, ktoré toto udeľovali širokým skupinám pod heslom zmierenia, čo predstavovalo prázdnu amnestiu, ktorá sa vyhýbala zodpovednosti. Alebo si vezmite širokú/všeobecnú milosť v 80. rokoch pre tých, ktorí utiekli do džungle. Myšlienka širokej schémy amnestie neprišla z ničoho nič. V Thajsku je amnestia známy spôsob, ako hádzať prach na veci, upratovať svoje aj ulice nenávideného suseda, aby sa dalo vyhnúť zodpovednosti. Som dôrazne proti tomu, pretože to vážne poškodzuje demokraciu a právny štát.
Aby som sa vrátil k hlavnej téme: Dúfam, že nová vláda sa nerozhodne pre takúto schému amnestie. To konflikt nevyrieši a len zhorší. Osobne by som radšej zvrátil schémy amnestií z minulosti (nestane sa to). Uvidíme, aký druh kabinetu vznikne, možno pod vedením šinawatského premiéra. Až po nadchádzajúcich voľbách ju môžeme reálne súdiť a v prípade potreby aj potrestať za jej (ne)činy, vedenie a pod. Uvidíme.
V Thajsku sa prevrat trestá smrťou. Našťastie pučisti napíšu novú ústavu, ktorá vždy končí úplnou amnestiou za ich zločiny. Tí generáli sú chytré politické zvieratá, nemyslíš Chris?
Moje komentáre sa netýkali prevratu, ale predloženia návrhu zákona v riadnom parlamente, ktorý by udelil amnestiu stovkám, ak nie tisíckam Thajčanov (vrátane expremiéra) predtým, ako budú obvinení z čohokoľvek, ako je podpaľačstvo, vražda alebo obracanie to na. Ani nie generálny pardon, ale bianko pardon.
Mnoho reakcií na Ung-ingovu kandidatúru na premiéra je (stredne) pozitívnych alebo sa o nich hovorí v prospech pochybností. Zie je nezávislá žena a rozhoduje sa sama.
Aká by bola reakcia tu na blogu, ale aj v Thajsku, ak by Prayutova dcéra kandidovala na premiérku za PPRP? Rovnaký?
Nie Chris,
Reakcie by boli veľmi odlišné, o to viac, že thajský pán Prayut zvracia.
Ale pretože s najväčšou pravdepodobnosťou hovorí po anglicky, bude to jediná skutočnosť, ktorá tromfne jej otca.
To je meranie dvojitým metrom, nie?
Na otcovi buď záleží, alebo nezáleží a myslím, že to platí pre oboch.
Mimochodom, stále existuje niekoľko miliónov Thajčanov, ktorí budú voliť Prayuta alebo Prawita, takže nie každý je z nich unavený.
V skutočnosti by nemalo záležať na tom, či sa dcéra známeho politika začne presadzovať a určite by nemala niesť zodpovednosť za to, ako otec viedol svoje politické jednania, ale ak sa takáto dcéra počas kampane profiluje ako „otcova malá dievča“ a v tajnosti sa rozhodol priviesť ho späť do exilu, áno, potom sa reakcie rýchlo uberú iným smerom. Všetko bolo premyslené, s tým dozreli mysle, uvidíte, čo to dá.