Thajsko príliš dlho ignorovalo trápenie Rohingov

Predstavitelia thajskej vlády sa tvária, že nevedia o probléme „rohingských utečencov“, ktorí sa dostali do Thajska. Vláda však musí rozpoznať problém a pokúsiť sa tento zložitý a tragický problém riešiť komplexným prístupom.

Hoci sa o pôvode Rohingov stále diskutuje, toto etnikum žije od nepamäti na severozápade Mjanmarska, najmä v Rakhinskom štáte. Mjanmarsko ich odmieta uznať za občanov a nazýva ich nelegálnymi migrantmi z Bengálska.

Viac ako 1,5 až 2 milióny Rohingov bolo po získaní nezávislosti v roku 1948 nútených opustiť svoje domovy v Mjanmarsku, najmä kvôli rozdielom v rase a náboženstve, tvrdí Národná organizácia Arakanských Rohingov, skupina aktivistov, ktorí bránia práva.

V Mjanmarsku stále žijú dva milióny Rohingov, zatiaľ čo státisíce sa potulujú po mjanmarsko-bangladéšskej hranici. K veľkému exodu Rohingov došlo od nezávislosti Mjanmarska dvakrát. Raz v roku 1978, keď vojenský režim Ne Win de Naga Min (Dračí kráľ) prenasledoval „ilegálnych migrantov“ a na začiatku 1990. rokov po vojenskom zásahu proti demokratickému hnutiu.

Súčasná vlna rohingských utečencov sa začala, údajne, pred viac ako desiatimi rokmi, keď hľadali lepší život v juhovýchodnej Ázii. Malajzia je často konečným cieľom, ale Thajsko je regionálnym centrom pre utečencov kvôli slabým hraničným kontrolám a skorumpovaným úradníkom.

Záplava utečencov sa dostala na titulky novín začiatkom roka 2009, keď s niektorými z nich thajské úrady brutálne zaobchádzali (ich lode boli údajne odtiahnuté späť na more). Problémy v štáte Rakhine sa zhoršili o tri roky neskôr, keď sa moslimskí Rohingovia dostali do konfliktu s prevažne budhistickými obyvateľmi Rakhine. Násilie vyhnalo z domovov viac ako 100.000 XNUMX ľudí, ktorí nakoniec skončili v utečeneckých táboroch.

So vznikom pašeráckych sietí sa odhaduje, že viac ako 100.000 90 Rohingov sa podarilo usadiť v juhovýchodnej Ázii. Podľa správy Organizácie Spojených národov museli zvyčajne zaplatiť od 3.000 USD (370 12.500 Bt) do 2.000 USD (XNUMX XNUMX Bt), aby sa mohli nalodiť na rybársky čln, ale nesmeli loď opustiť, pokiaľ nebola vykonaná dodatočná platba vo výške XNUMX XNUMX USD. XNUMX XNUMX USD bola zaplatená.

Boli vyhladovaní a bití, aby prinútili rodinu zaplatiť „výkupné“. Tí, ktorí nemali príbuzných, museli podľa OSN dlhé mesiace pracovať pre pašerákov, aby zaplatili svoje dlhy. Niektorí boli nútení pracovať v ponižujúcich podmienkach na rybárskych plavidlách a farmách. Ďalší boli držaní v táboroch v džungli južného Thajska, kde sa čakalo na zaplatenie.

Je naivné tvrdiť, že thajskí predstavitelia nevedeli nič o zneužívaní. Ak by úradníci nezobrali úplatok, jednoducho by ich vrátili ako nechcených cudzincov. Mnoho miestnych predstaviteľov patrí medzi viac ako 50 „prevádzačov“, na ktorých thajská polícia vydala zatykače.

Napriek všetkým rizikám utečenci stále prichádzali. Ku koncu obdobia dažďov v októbri Rohingovia a niekedy aj Bengálci začali svoju riskantnú cestu cez Bengálsky záliv do juhovýchodnej Ázie.

V prvom štvrťroku tohto roka takto utieklo odhadom 25.000-tisíc ľudí. Tento počet sa v porovnaní s prvými štvrťrokmi v rokoch 2013 a 2014 zdvojnásobil, uvádza správa OSN Úradu vysokého komisára OSN pre utečencov (UNHCR). V prvom štvrťroku tohto roka zahynulo na mori viac ako 300 utečencov, čím sa celkový počet obetí od októbra minulého roka zvýšil na 620, uvádza sa v správe.

Pokračujúci thajský prístup – zameraný na potešenie Spojených štátov s cieľom zlepšiť pozíciu Thajska v súvislosti so správou „Obchodovanie s ľuďmi“ (TIP) – problém nevyrieši. Podľa Medzinárodnej organizácie pre migráciu v Bengálskom zálive stále pláva na mori približne 8.000 XNUMX ľudí z člnov, pretože sa ich pašeráci boja vyniesť na breh. Ich osud je neznámy.

Zdroj: Editorial v The Nation, 6. novembra 2015