Prečo sú správy z Thajska také krátke
Existujú tri typy novín: 1 Noviny, ktoré čítajú ľudia, ktorí vládnu krajine (napr NRC Handelsblad), 2 noviny čítané ľuďmi, ktorí by chceli vládnuť krajine (de Volkskrant) a 3 noviny, ktoré čítajú ľudia, ktorým je jedno, kto im vládne, pokiaľ má ten človek kozy (Excusez le mot, ale tak sa to hovorí).
Noviny v anglickom jazyku Bangkok Post patrí do prvej kategórie, kde si treba uvedomiť, že žiadna vláda sa nemusí starať o to, čo píšu noviny, pretože to číta len malá elita. Ak by niečo malo dať vládam spávať, tak je to to, čo je v televízii, bulvárnych médiách (ako napr. Thajský Rath) a sociálne médiá je možné vidieť alebo čítať.
Píšem vyššie, aby som vysvetlil, prečo denná sekcia Správy z Thajska, na základe ktorej vytváram Bangkok Post, bol v poslednom čase oveľa kratší ako napríklad pred rokom.
Preskakujem veľa kúskov, ktoré málokoho zaujmú, pretože sú o vnútorných bojoch, politických hádkach alebo – ako kniha Jazyk spravodajských médií píše – byť „hovoriť o reči“ a nič viac. Jantje niečo povie, Pietje odpovie a Klaasje to znova komentuje. Pekná práca, všetci...
Takže milí čitatelia, dnes ani slovo o statnom úvodnom článku v dnešných novinách: analýze možného obvinenie (obžalobné konanie) bývalých predsedov Snemovne reprezentantov a Senátu. Noviny sa téme horlivo venujú, pretože obaja páni sú členmi Pheu Thai, stranou Thaksina a Yinglucka, a v tom momentálne nespočívajú ich sympatie. Bangkok Post.
Venovať tomu jediné slovo. Ten postup sa neuskutoční, analyzujú noviny, pretože členovia mimoriadneho parlamentu združení v armáde nemajú chuť sa hádať a protitaksinovci sa obávajú právnych následkov, pretože parlament zrejme vôbec nemá oprávnenie odvolávať politikov. . Tento postup je vyhradený pre Senát, ale opäť existuje až po voľbách.
Národná protikorupčná komisia, ktorá prípad iniciovala v 4.000-stranovej správe, ho tam zrejme nenechá. Stále by mohla ísť na oddelenie pre politické funkcie Najvyššieho súdu. Platí to aj pre druhé impeachment, pravda Bangkok Post nepíše o tom, ale iné noviny v anglickom jazyku Nation áno včera.
Týka sa to bývalej premiérky Yingluckovej kvôli jej úlohe predsedníčky Národného výboru pre politiku ryže. NACC ju obviňuje z nedbanlivosti, pretože neurobila nič v boji proti korupcii a stúpajúcim nákladom. To bude veľa novinových článkov, ktoré môžem preskočiť a ktoré vy, milí čitatelia a milí čitatelia, nemusíte čítať. Dobré ráno.
Poznámka: Vyššie uvedený text je stĺpec; Novinky z Thajska nájdete tu.
Milý Dick, čím menej musíš prekladať z Bangkok Post, tým viac času máš na každodenné rubriky a pozeranie na sexi nohy pod krátkymi džínsami. Aby som citoval Cruyffa: …………………
Ach, niekedy sú kratšie noviny fajn. Ak BP nevydrží rok, začne to byť trochu nudné a Dick čoskoro vypadne z formy. Zisťovanie je niekedy ako vrcholový šport, nie?
Čo hovoria noviny o čitateľovi? Nie som členom ničoho, ale noviny čítam pravidelne. Ešte pred 10 rokmi som si myslel, že Spojené kráľovstvo je dobré noviny a NRC až na druhom mieste. Teraz sa tieto úlohy obrátili, myslím si, že NRC sa sprísňuje a Spojené kráľovstvo robí oveľa viac majstrovstiev namiesto kritickej žurnalistiky alebo investigatívnej žurnalistiky. To sklamanie z kvality mnohých médií plus fakt, že si niekedy týždeň neprečítam platené (dostávané bezplatné) noviny, mi stále bráni v predplatnom. Musíme sa však držať Thajska... Predpokladám, že aj tam sa (de-?) vyvíja žurnalistika a noviny či iné médiá časom strácajú autoritu, kvalitu či obľúbenosť alebo napredujú. Príspevok BP – za predpokladu, že Dickove zhrnutia sú správne – je príliš často sklamaním z hľadiska kvality.
je to nápad použiť národ ako východiskový bod pre vaše poskytovanie správ. Viem, že sú klasifikované ako pravicové v porovnaní s príspevkom z Bangkoku, ale ak môžem posúdiť tieto dva noviny na ich internetovom vydaní, potom moja preferencia, bez ohľadu na politické preferencie, skutočne smeruje k národu.
pozdravujem a prajem veľa šťastia,
okradnúť o.
@ rob o Moje porovnanie Bangkok Post a The Nation je v prospech prvého. Po dizajnovej stránke: Prehľadnejšie rozloženie, čitateľnejšie písmo na čítanie s dobrým riadkovaním, kvalitné fotografie. Obsah: Väčší počet thajských noviniek, krajšie karikatúry (nerozumiem karikatúram v Národe), zaujímavé rubriky Život a biznis; dobré a poučné prílohy ako Muse, Guru, Brunch a Spectrum (niekedy s peknými príkladmi investigatívnej žurnalistiky), kritickí komentátori (moje obľúbené: Sanitsuda Ekachai a Veera Prateepchaikul). Akceptujem údajnú zaujatosť a politickú farbu. Mám podozrenie, že z hľadiska (ne)spoľahlivosti bude malý rozdiel.
Správy sú také krátke;
Drahý Dick, vieš, že si veľmi vážim, že si venoval veľa času prekladu „vášho príspevku v Bangkoku“, pretože v to najviac dôveruješ [pozri NRC]. Ale nie si to ty? robí pre nás thajské správy tak neutrálne, ako je to len možné, a potom čítajte aj iné noviny, pretože teraz máte skutočne veľmi jednostranný záber, než aký sa skutočne deje v Thajsku!
Gr; Willem Schevenin…
@ willem scheveningen Čo treba urobiť, nie je vždy možné. Využitie viacerých zdrojov si vyžaduje výrazné rozšírenie redakcie pre jedného človeka, vrátane redaktora, ktorý vie čítať po thajsky.