Nová cena 12.000 30 bahtov, ktorú farmári dostanú od XNUMX. júna za tonu nelúpanej ryže (hnedej ryže), je neprijateľná. Dnes a zajtra sa farmári stretnú na rôznych miestach v krajine, aby pripravili akcie. Farmári sa cítia byť vládou podvedení.
Kabinet včera na návrh Národného výboru pre politiku ryže (NRPC) rozhodol o znížení garantovanej ceny 15.000 XNUMX bahtov. Minister Varathep Rattanakorn (kancelária premiéra) ako dôvody uviedol meniace sa ceny na svetovom trhu, zhodnocovanie bahtov, zvýšenie ponuky ryže na svetovom trhu a potrebu obmedziť straty na hypotekárnom systéme. Na rozdiel od toho, čo bolo oznámené včera, generálny tajomník Štátnej rady by nemal námietky.
Dnes sa stretnú zástupcovia farmárov z dvadsiatich žúp v Centrálnych rovinách, aby určili spoločné stanovisko. Wichian Phuanglamchiak, prezident Thajskej asociácie farmárov, verí, že akékoľvek zníženie by malo nadobudnúť účinnosť až v budúcej sezóne.
Farmári sa dnes a zajtra stretávajú v Nakhon Nayok. Podľa Phroma Boonmachuaya, prezidenta poľnohospodárskej rady Suphan Buri, zníženie cien nie je riešením veľkých strát hypotekárneho systému, ale hlavnou príčinou je korupcia a nedostatok transparentnosti.
Thajská asociácia farmárov ryže pripravuje petíciu premiérke Yingluckovej. Prezident Prasit Boonchoey hovorí, že 12.000 8.000 bahtov je príliš málo. Výroba tony nelúpanej zeleniny stojí viac ako 15 12.000 bahtov, ktoré v utorok citoval minister Boonsong Teriyapirom (Obchod), predseda NRPC. V praxi sa za úroveň vlhkosti odpočítava 9.000 percent, takže pri 9.500 XNUMX bahtoch na tonu farmárom zostáva XNUMX XNUMX až XNUMX XNUMX bahtov na tonu.
„Poľnohospodári stále dosahujú malý zisk, ale je príliš malý na to, aby pokryl ich každodenné životné náklady rozšírená rodina kryť.“ povedal Prasit.
Dnes v Chun (Phayao) dalo hlavy dokopy tisíc farmárov. Guvernérovi odovzdajú list adresovaný premiérke Yingluckovej so žiadosťou o zachovanie garantovanej ceny 15.000 XNUMX bahtov.
Podľa poslanca Pheu Thai Phaijit Sriworakhan sú mnohí jeho kolegovia zo severovýchodu proti zníženiu. Poukazujú na to, že hypotekárny systém bol jedným z predvolebných sľubov Pheu Thai. Zníženie ceny ide na úkor podpory strany a jej dôveryhodnosti.
Poslanec za Pheu Thajčan Somkid Chuakhong tvrdí, že vláda a jeho kolegovia budú musieť veľmi tvrdo vysvetliť, prečo je zníženie potrebné.
(Zdroj: Bangkok Post, 20. júna 2013)
Veľmi zlá vec pre farmárov. Ako farang v Isaane som pracoval na poli s rodinou v 38 stupňoch. To je určite iné ako plážový deň na pláži Pattaya! Toto určite nemôže pochádzať od Yingluck [s Thaksinom v pozadí]! Dúfajme, že tento zajtrajší rozhovor prinesie farmárom niečo pozitívne!
Gr:Willem Schev…
Po prvé, farmári nepracujú na ryžovom poli viac ako 6 týždňov v roku. Táto tvrdá práca teda nie je až taká zlá. Po druhé, záruka 15000 3000 bahtov je o 15000 1000 bahtov alebo viac vyššia ako cena na svetovom trhu. Činnosti by ste nemali odmeňovať. ktoré nie sú ziskové [v Thajsku je nespočetné množstvo iných trhových plodín]. Určite nie, ak tento systém viedol k veľkej korupcii a farmári nikdy nedostali 10000 XNUMX bahtov za svojich XNUMX kg. Priame platby, ako napríklad systém demokratov, sú lepšie pretože peniaze potom skončia farmárom a nie prostredníkom. Po tretie, tento systém stojí daňových poplatníkov XNUMX XNUMX bahtov! Dúfajme, že vláda zmení systém takým spôsobom, že peniaze skončia na správnom mieste.
Farmári sa samozrejme sťažujú. To isté by ste urobili, keby vám znížili plat. Farmári sú však samostatne zárobkovo činné osoby. Slepo predpokladajú, že dostanú dobrú cenu bez ohľadu na svetové ceny. Vládu to stojí mnoho miliárd ročne. Je najvyšší čas, aby sa schéma prepracovala. Ak farmári nezarábajú na svojej ryži dosť, mali by hľadať alternatívy. Je to prvýkrát po dlhom čase, čo som od vlády videl niečo dobré.
(Po prvé, farmári nepracujú na ryžovom poli viac ako 6 týždňov v roku. Tvrdá práca preto nie je taká zlá.)
Je veľmi ľahké povedať, že tvrdá práca nie je až taká zlá.
Sám som s priateľkou zažil, čo všetko pre to musia urobiť a aké riziká podstupujú (choroby, málo vody a pod.) a myslieť si, že v regióne, kde žijú (prov. Phetchabun ), ich môžu zbierať. RAZ za rok. A keďže nie je takmer žiadny príjem, každé kúpanie je menšou záťažou.
Škoda, niektoré reakcie, ktoré k problému s ryžou pristupujú len „obchodne“, ukazujú, že s ľuďmi, ktorí musia zarobiť celý svoj ročný plat za 6 týždňov/a pri troche šťastia aj druhú úrodu, nie je vôbec žiadny súcit! Keďže som v Isaane strávil niekoľko rokov a zblízka som zažil každodenné rituály, myslím si, že mám právo hovoriť!
Moja rada: Nechajte týchto farangov, nebudem uvádzať žiadne mená, pretože to je chatovanie, najprv sa utáborte na pár rokov na vidieku a potom vyvodzujte závery!
Mimochodom, ako cudzinec si myslím, že tieto reakcie vyžarujú určitú antipatiu voči Thajčanom, ale to je môj názor!
Gr;Willem Scheveningen.