4500 20 farmárov z XNUMX provincií dnes demonštruje pred úradom ministerstva obrany, ktorý slúži ako dočasný pracovný priestor premiérky Yingluck. Ak vláda do siedmich dní neposkytne peniaze na ryžu, ktorú odovzdali, protest sa rozšíri. Farmári chcú, aby s nimi Yingluck hovorila.
U ministra obchodu v Nonthaburi od štvrtka prebiehajú demonštrácie. Protestujúci na fotke: Pozri, toto sme dlžní. Nahnevaní farmári v posledných týždňoch na protest zablokovali aj cesty na viacerých miestach v krajine vrátane hlavného ťahu na juh.
Celkovo 1 milión farmárov čaká na peniaze, čo si vyžaduje sumu 130 miliárd bahtov. [Spektrum, nedeľná príloha z Bangkok poštauvádza 177 miliárd bahtov.]
Aj dnes Banka pre poľnohospodárstvo a poľnohospodárske družstvá (BAAC) začne vyplácať platby, uviedla premiérka Yinglucková. Tieto peniaze pochádzajú z pôžičky od Štátnej sporiteľne (GSB) pre BAAC.
15. februára noviny informovali, že pôžička bola 17 miliárd bahtov, včera webová stránka novín spomínala sumu 5 miliárd bahtov a dnes noviny spomínali 20 miliárd bahtov.
Odborový zväz GSB je proti kontroverznej pôžičke pre BAAC
Odborový zväz GSB vyzýva vedenie, aby zrušilo úver, pretože podkopáva dôveru klientov v banku. Požiadajte o peniaze späť a pozastavte akúkoľvek pôžičku, ktorá by mohla ovplyvniť dôveru v banku, napísal zväz vo včerajšom vyhlásení. Vyhlásenie je reakciou na kampaň na sociálnych sieťach, ktorá vyzýva sporiteľov, aby vybrali svoje vložené prostriedky.
Podľa riaditeľa GSB Worawita Chailimpamontriho predstavenstvo schválilo pôžičku [20 miliárd bahtov], keď nebola „žiadna žiadosť“, aby sa peniaze použili na financovanie [kontroverzného] hypotekárneho systému na ryžu. Worawit apeluje na svojich zákazníkov, aby nevyberali svoje peniaze a nezatvárali svoje účty. Peniaze nie sú ohrozené, prisahal, pôžička pre BAAC nie je jedinečná; GSB poskytla viac ako 35 miliárd bahtov v medzibankových úveroch XNUMX bankám.
Minister vyzýva farmárov, aby neprichádzali do Bangkoku
Minister Niwatthamrong Bunsongpaisan (obchod) potvrdzuje slová premiérky Yingluckovej. BAAC dnes začína vyplácať farmárom. Za deň je možné vyplatiť 4 miliardy bahtov. Dúfa, že čiastočné platby vytiahnu protest farmárov. Nie je potrebné, aby farmári prichádzali do Bangkoku. Peniaze budú prevedené na ich účet v BAAC.“
Minister tiež uviedol, že ministerstvo zahraničného obchodu očakáva, že dostane 7 miliárd bahtov z dvoch aukcií 460.000 200.000 a 1 220.000 ton ryže a XNUMX miliardu bahtov z aukcie XNUMX XNUMX ton prostredníctvom thajskej burzy pre futures na poľnohospodárske trhy.
Emócie sa snaží upokojiť aj ministerka Kittiratt Na-Ranong (Financie). Na svojej facebookovej stránke napísal: „Vláda je odhodlaná potvrdiť svoju úprimnosť, že pracuje výlučne pre farmárov. Toto je príležitosť, ktorá ukazuje, kto to myslí úprimne a kto zneužíva záujmy farmárov ako politický nástroj.“
Farmári sa však už klamať nenechajú. Príliš často zostali pozadu. Rawee Rungruang, líder siete farmárov v šiestich západných provinciách, hovorí, že vláda sa len snaží získať čas. Dnes bude demonštrácia, to je ono!
Farmári protestovali na letisku Suvarnabhumi
Desať farmárov v nedeľu polhodinu demonštrovalo v príletovej hale letiska Suvarnabhumi. Upozornili na veľké problémy, ktorým čelia, pretože už mesiace nedostávajú zaplatené za vrátenú ryžu. Zbierali aj farmári. Kto dal peniaze, dostal kopu ryžových stoniek. Vláda tvrdí, že od pondelka začne vyplácať prostriedky po lehote splatnosti, ide však len o malú sumu.
(Zdroj: Bangkok Post, 17. februára 2014; webová stránka 16. februára 2014)
vysvetlenie
Systém hypoték na ryžu, ktorý vláda Yingluck znovu zaviedla v roku 2011, spustilo ministerstvo obchodu v roku 1981 ako opatrenie na zmiernenie nadmernej ponuky ryže na trhu. Farmárom to poskytovalo krátkodobý príjem, čo im umožnilo odložiť predaj ryže.
Ide o systém, v ktorom farmári dostávajú pevnú cenu za nelúpanú ryžu (nelúpanú ryžu). Inými slovami: s ryžou ako kolaterálom si vezmú hypotéku v Banke poľnohospodárstva a poľnohospodárskych družstiev. Vláda Yingluck stanovila cenu za tonu bielej ryže na 15.000 20.000 bahtov a Hom Mali na XNUMX XNUMX bahtov, v závislosti od kvality a úrovne vlhkosti. V praxi farmári často dostávajú menej.
Keďže ceny, ktoré platí vláda, sú o 40 percent vyššie ako trhové ceny, je lepšie hovoriť o systéme dotácií, pretože žiaden farmár nesplatí hypotéku a ryžu nepredáva na voľnom trhu.