Kambodža štartuje s uznaním UNESCO na úkor Thajska. Týka sa to tradičného tanca Khon, ktorý je dnes uznávaný ako kambodžské dedičstvo.

Thajsko tiež chcelo toto uznanie, ale Medzivládny výbor na ochranu nehmotného kultúrneho dedičstva schválil iba kambodžskú žiadosť.

Rozdiel medzi thajskou a kambodžskou verziou tohto tanca je sotva badateľný. Khon je rituálny tanec s tradičným kostýmom a maskou. Často sa hrá epizóda z legendy Ramayana, ktorá je v Thajsku známa ako Ramakien.

Thajsko má svoju vlastnú chybu, pretože v roku 2016 minister kultúry Vira povedal, že krajina nebude blokovať žiadosť Kambodže, pretože tanec Khon je tradíciou vykonávanou v mnohých krajinách juhovýchodnej Ázie.

Zdroj: Bangok Post

4 odpovede na “Unesco uznáva tanec Khon ako kambodžské dedičstvo, Thajsko chýba”

  1. Tino Kuis hovorí hore

    V ten istý deň, 29. novembra, to povedal aj denník Bangkok Post. mätúce.

    UNESCO zaradilo thajský Khon medzi nehmotné kultúrne dedičstvo ľudstva.

    link: https://www.bangkokpost.com/lifestyle/art/1584642/unesco-lists-khon-as-cultural-heritage

    Je to โชน 'khoon' so stúpajúcim tónom

    Thajsko:

    https://www.youtube.com/watch?v=-FLLOQ45Fag

    Kambodža:

    https://www.youtube.com/watch?v=Ot5aWM6LAvk

    Rovnaký tanec, pravdepodobne kedysi pochádzajúci z hinduistickej civilizácie cez Tamil.

    • Rob V. hovorí hore

      Pokiaľ tomu dobre rozumiem, kambodžská verzia bola najprv uznaná za svetové kultúrne dedičstvo určitej kategórie a o deň neskôr bola thajská verzia zaradená na ďalší zoznam UNESCO.

      Thajská verzia je na „Zozname nehmotného kultúrneho dedičstva“ a kambodžská verzia je na „Nehmotné kultúrne dedičstvo, ktoré potrebuje naliehavú ochranu“.

      Obe krajiny zrejme požiadali o mierne odlišnú kategóriu/zoznam „svetového dedičstva“ a obe dosiahli svoje: „Thajsko požiadalo o zaradenie khon do zoznamu UNESCO ako „nehmotné kultúrne dedičstvo“ v inej kategórii ako Kambodža“

      V Bangkok Post alebo The Nation nepočujem nič o fanatovi.

      - https://www.bangkokpost.com/lifestyle/art/1584418/un-lists-khon-dance-as-cambodian-heritage
      - http://www.nationmultimedia.com/detail/breakingnews/30359554
      - https://www.bangkokpost.com/news/general/1584718/khon-mask-dance-makes-unesco-list

      • Harry Roman hovorí hore

        V THAJSKÝCH novinách alebo iných multimédiách vôbec NIEČO o thajskom idiotovi? Skôr uvidím, ako nad Bangkokom zúri snehová búrka.

  2. Tino Kuis hovorí hore

    โขน a teda nie nesprávne โชน čo som napísal vyššie.


Zanechať komentár

Thailandblog.nl používa súbory cookie

Naša stránka funguje najlepšie vďaka cookies. Takto si zapamätáme vaše nastavenia, urobíme vám osobnú ponuku a pomôžete nám zlepšiť kvalitu webu. čítajte viac

Áno, chcem dobrý web