Teppermanovi (New York Times) uniká pointa
V článku na názorovej stránke o Bangkok Post bývalý minister financií Korn Čatikavanij (demokrati) ponecháva malý priestor na názor Jonathana Teppermana New York Times.Tepperman používa Thajsko ako príklad pre Egypt. Korn si však všimne veľké množstvo chýb, čo ho núti premýšľať, či ešte môže brať Teppermanove názory vážne.
Vyzdvihnem jeden aspekt, ktorý sa týka ekonomiky. Tepperman tvrdí, že Thajsko „prešlo z virtuálnej trosky na prosperujúci a stabilný príbeh úspechu za dva roky“. aké sú fakty?
- Thajsko je po dvoch mesiacoch negatívneho ekonomického rastu v technickej recesii.
- Keď vláda Yingluck prevzala od demokratov, štátny dlh bol 41 percent hrubého domáceho produktu. Teraz je to 45 percent a dlh stále rastie.
- Thajsko malo rekordné zahraničné rezervy a akciový trh zažíval silný rast.
- Priemerný dlh domácností bol 55 percent hrubého domáceho produktu v porovnaní so súčasnými 80 percentami.
- Počas vlády Abhisitu bolo Thajsko po hospodárskej kríze v rokoch 2008-2009 jednou z najrýchlejšie sa zotavujúcich ekonomík.
- Po nástupe Yingluck k moci sa rast HDP prepadol na 1 percento, čo Korn pripisuje úplnému zlému riadeniu povodní.
Korn považuje Teppermanovu zmienku o Yingluckovej „odvážnej ekonomickej stimulačnej a reformnej kampani... ktorá dáva všetkým Thajcom krajec“ takmer za komické.
Vláda Yingluck odmieta zaviesť daň z pôdy a majetku; vzdala sa dôchodkového fondu pre neformálnych pracovníkov a odložila návrhy pozemkovej reformy; tri návrhy predchádzajúcej vlády.
To, čo urobila, je zníženie podnikateľskej dane z 30 na 20 percent, opatrenie, ktoré prináša prospech len bohatým bez akéhokoľvek prínosu pre ekonomiku a jej voličskú základňu, chudobných na vidieku.
Jedna kritika Kornovej odpovede. Absolútne ignoruje zvýšenie minimálnej dennej mzdy na 300 bahtov, ale to nič nemení na jeho popise faktov.
(Zdroj: Tepperman by si mal pred kázaním ujasniť fakty, Bangkok Príspevok, 28. august 2013)
Teppermanov diel je prešpikovaný chybami, z celého srdca súhlasím. Kornova kritika však obsahuje aj množstvo omylov.
Súhlasím s Teppermanovým záverom, že Yingluck sa darí neutralizovať alebo udržiavať v rovnováhe všetky konkurenčné záujmové skupiny. Veľký brat zostal v zahraničí, žlté tričká s chvostom medzi nohami, červené tričká pod palcom, flirtovanie s armádou a Prem, nahnevanými, ale bezmocnými demokratmi a ekonomická výhoda pre bohatých a chudobných. Nikto nie je úplne spokojný, ale to je známka kompromisu
Čítal som aj tento článok od Teppermana a nestáva sa mi často, že by som sa nahlas zasmial na vážnom stanovisku. Napísať spolu toľko nezmyslov je naozaj veľký úspech,
@Tino, bojujúce strany Yingluck v žiadnom prípade nezneškodnil. Žlté košele boli na pokraji smrti už predtým, ako Yingluck nastúpila do funkcie premiérky a veľký brat bol držaný v zahraničí, pretože aj taká vzduchovka ako Yingluck chápe, že to tu vypukne, keď sa pre Thaksina v Suvarnabhumi položí červený koberec. Ekonomický prínos pre chudobných? Máte na mysli zvýšenie minimálnej mzdy, ktoré bolo krátko nato fakticky zrušené zvýšením spotrebných daní z alkoholu a tabaku? Korporátna daň bola skutočne znížená na 20 % (výhoda bohatých). A čítali ste tento týždeň, aké výhody má naša „moc pre ľudí, antielitár“? Prem má už 94 rokov, takže Yingluck sa toho aj tak báť nemusí.
Nespočetné zahraničné cesty do veľmocí ako Malawi, Maledivy, Tadžikistan (výmena poznatkov o povodňovom manažmente, krajina je veľmi suchá) sú jediné, za čo môže tento polovičatý rozum.
Tento 'polovičatý' má na svojom konte veľa. Má za sebou skvelú kariéru. Cestovala aj do Japonska, Pakistanu, Švédska, Belgicka, Veľkej Británie a Tanzánie, kde sa narodili moje dve najstaršie deti. O niečo menej cestuje a trávi o niečo viac času v parlamente. Je však neistá, neurčitá, rada sa drží v úzadí a nie je konfrontačná (nikto ju ešte nedokázal pristihnúť pri škaredom slove, ako napr. poloducha, pre svojich oponentov), je dobrá poslucháčka, výborne sa stýka s obyvateľstvom, no rozhodne nemá „dar slova“. (Jej thajčina je rovnako nemotorná ako angličtina). Mnohé z týchto vlastností sú opakom tvojich kvalít a tým nechcem nič povedať proti tebe. Poobzerajte sa po nasledujúcich webových stránkach, možno sa vrátite k svojej 'polovičnej inteligencii', ale ja to naozaj neočakávam.
http://asiancorrespondent.com/
http://en.wikipedia.org/wiki/Yingluck_Shinawatra
Je neuveriteľné, Tino, že niekto ako ty si stále neuvedomuje, že máme dočinenia s malou bábikou, ktorej veľký brat sa dotýka drôtov. Nie je konfrontačná a do značnej miery sa drží nízko. Nemôžem pri najlepšej vôli na svete nájsť pozitívny bod, v ktorom jej administratíva zlepšila krajinu. Každý deň ju obiehajú jej 'poradcovia', ktorí jej šepkajú jeden bláznivý nápad za druhým, ona prikývne, usmeje sa a zarezervuje si ďalší lístok do bezvýznamného smetného koša. Vo veľkej miere chýba na parlamentných diskusiách, zriaďuje výbory, akoby od toho závisel jej život (o čom už nikdy nepočujeme) a chýba jej akákoľvek forma vedenia.
Myslím si, že Yingluck je osobne veľmi prívetivá žena, no úplne sa nehodí na povolanie političky a chýbajú jej všetky predstaviteľné vodcovské kvality.
Nedávno sa (po telefonickom rozhovore s bratom) vymenovala za ministerku obrany, pretože povedala, že o zákutiach armády nič nevie. A keď sa stane šéfkou ozbrojených síl, naučí sa tajomstvá thajského vojenského aparátu.
Potom sa necítiš dobre, však? Predstavte si, že by sa niekto v nemocnici vymenoval za šéfa chirurgie, aby zistil, čo sa tam deje, bez toho, aby vstúpil na operačnú sálu. Nie je to šialené behať nadivoko?
Oh Tino, získala vysokoškolský titul na neznámej americkej univerzite. Moji študenti ovládajú anglický jazyk lepšie ako Yingluck. Všetko zvláštne.
Vážený Cor,
1 Určite vám ušlo, že BP už niekoľkokrát oznámila, že Yingluck ignorovala rady svojho veľkého brata.
2 Myslím, že máte úplne nesprávnu predstavu o tom, aké vlastnosti potrebuje dobrý vodca, najmä predseda vlády. Nepatria sem dôkladné odborné znalosti, ale patrí sem: vedieť počúvať najmä obyvateľstvo, stanoviť si priority, povedať, čo neviete, dostať dobrú radu, vedieť viesť tím, vedieť riešiť konflikty a byť schopný delegovať. Na rovinu: držať veci pohromade. Ako podnikateľka dokázala, že toto všetko do veľkej miery zvládne a robí to aj teraz. Nie som dobrý vodca, pretože príliš veľa hovorím a príliš málo počúvam.
3 Minister obrany nepotrebuje žiadne odborné znalosti, tie už majú velitelia ozbrojených síl Porovnávať ministra obrany s primárom chirurgie je absurdné. Minister obrany sa dá prirovnať k riaditeľovi nemocnice a, chvalabohu, nie je lekárom odjakživa. Vzhľadom na históriu Thajska je to vynikajúci krok, ktorý Yingluck zaujala na tejto pozícii. Ktovie, možno by takto dokázala zabrániť prevratu.
4 Yingluckova angličtina je hrozná, ale pochybujem, že vaši študenti ňou hovoria lepšie. Prepáč.
Milý Tino, o rok alebo tak, keď túto krajinu táto vláda konečne privedie do záhuby, sa opäť porozprávame. súhlasíte?
Moderátor: Cor a Tino, prosím, zastavte túto diskusiu, pretože už nejde o príspevky.
@ Cor Okrem toho: Yingluck Shinawatra získala bakalársky titul v roku 1988 na Katedre politológie a verejnej správy Univerzity Chiang Mai a magisterský titul v odbore politológia v roku 1990 na Kentucky State University (USA).
Cor, nezabudnite na neprekonateľný systém hypoték na ryžu. Aj Egypt sa z toho môže niečo naučiť.
Ako je možné, že sa rôzni komentátori v Yingluckovom vystúpení tak líšia? Všetky fakty sú na stole a na rozhodnutie nie je potrebné nič iné ako rozumná analýza. Úplne súhlasím s Corom a Hansom! Mylná predstava, aj keď píše BP. Toto, že sa Yingluck dištancuje od svojho brata, je najväčší podvod, aký som kedy čítal, a úplne nepochopí akýkoľvek pohľad na politickú situáciu v Thajsku.
Môj drahý egon wout: rád by som počul, aké sú vaše názory na thajskú politickú situáciu.Jediný pohľad, o ktorý sa so mnou teraz delíte, je kričať, že to nie je správne, a ukazovať smerom, ktorým sa mnohí riadia. Poskytnite nejaký pohľad na politickú scénu Thajska.
Nuž, milý Egon, poviem ti príbeh.
Traja najlepší profesori v krajine raz stáli pri lôžku pacienta. Vedeli o všetkých skutočnostiach a urobili dôkladnú analýzu. Jeden povedal, že treba počkať a uvidíme, ďalší povedal, že je potrebné vykonať ďalší výskum a tretí uviedol, že operácia je nevyhnutná. Chvíľu sme čakali, potom bolo vyšetrovanie a nakoniec nebohého pacienta operovali a nič sa nezistilo. Pacient odišiel domov s jazvou bohatšou a chudobnejšou o ilúziu.
Pre dobrú diskusiu nie je nič fatálnejšie ako predpoklad, že existuje len jedna pravda a že iná pravda musí nevyhnutne spočívať na nedostatočnej znalosti faktov alebo nerozumnej analýze. Charakteristickým znakom politickej diskusie sú práve tie názorové rozdiely, a to je dobre. Poznáte aj situácie, v ktorých mala celá populácia rovnaký názor na svojho vodcu.
moderátor: Chatujete.