Napäté to dnes bude na thajsko-japonskom štadióne, kde sa musia kandidáti volieb zaregistrovať. Môžu protestujúci bojkotovať registráciu? Myslí si to akčný líder Suthep Thaugsuban. "Každý, kto sa chce zaregistrovať, sa nám bude musieť preplížiť pomedzi nohy, aby sa dostal dnu."
Volebná rada je presvedčená, že registrácii nebude nič brániť. Štyridsať členov personálu strávilo nedeľu večer na štadióne, aby zabránili demonštrantom vstúpiť. "Pripravili sme opatrenia, aby sme zabezpečili hladký priebeh registrácie," povedal včera večer po dvojhodinovom stretnutí volebný komisár Somchai Srisutthiyakorn. Volebná rada sa rozhodla dodržať miesto a termín.
Zdroj z volebnej rady hovorí, že kandidátom sa odporúča, aby sa v prípade zastavenia prihlásili na polícii. Volebná rada neskôr preverí, kto sa nemohol prihlásiť. Mimochodom, kandidáti sa nemusia registrovať osobne. Môžu tiež splnomocniť niekoho alebo lídra strany.
Suthep naďalej trvá na tom, že protestné hnutie sa bude všetkými možnými spôsobmi snažiť zabrániť voľbám naplánovaným na 2. februára. "Keď sa budú konať voľby, prídu milióny demonštrantov a budú paralyzovať mesto a všetky provincie na celý deň."
Hovorte o „miliónoch“. Suthep tvrdí, že včera bolo vonku 3,5 milióna ľudí, ale bezpečnostná jednotka [?] to uviedla na 270.000 9. Každopádne v oboch odhadoch bolo včera v uliciach viac ľudí ako XNUMX. decembra.
Nakoniec uvádzam zoznam všetkých mimoriadnych správ zo včera, pretože predpokladám, že ich nečítal každý. Pre úplnosť. A skončím mojou rubrikou, ktorú som dnes zverejnil na svojej facebookovej stránke.
(Zdroj: Bangkok Post, 23. decembra 2013)
Foto: Demonštranti na moste Taksin (pomenovanom podľa kráľa Taksina, nie bývalého premiéra Thaksina)
Mimoriadne správy 22. decembra
- Registrácia volebných kandidátov bude pokračovať v pondelok. Miesto a dátum sa nezmenia. Rozhodla o tom v nedeľu večer volebná rada. Volebná rada tvrdí, že má záložný plán, keď demonštranti obliehajú thajsko-japonský štadión.
- Podľa vodcu protestov Issaru Somchaia by demonštranti v nedeľu o polnoci pochodovali na štadión. Zdôrazňuje, že nebudú odopierať prístup k zamestnancom a kandidátom. Chcú len vedieť, ktorí politici sú proti politickým reformám pred voľbami [2. februára]. Protestné hnutie chce, aby sa voľby posunuli, aby sa najskôr pracovalo na politických reformách.
- Niekto nevie počítať. Podľa protestného hnutia bolo dnes v pohybe 3,5 milióna ľudí, no úrady to vyčíslili najviac na 270.000-tisíc. "Dnes sme s viac ľuďmi ako 9. decembra," hovorí Suthep.
- Akčný vodca Suthep Thaugsuban vyzval demonštrantov, aby išli na thajsko-japonský štadión, kde sa zajtra začne registrácia volebných kandidátov. Zo všetkých síl chce zabrániť tomu, aby sa voľby konali 2. februára. Ak vláda vydrží, dá sa očakávať väčší odpor. Suthep nazval volebnú radu „nepriateľom ľudu“, ak sa voľby uskutočnia. "Sme pripravení na dlhšie zhromaždenia."
- Demonštranti rozprestreli pred sídlom kráľovskej thajskej polície 50-metrovú čiernu látku na protest proti neschopnosti polície rýchlo objasniť smrť študenta v noci z 30. novembra v Ramkhamhaeng s červenými košeľami. Polícii teraz dávajú na vyriešenie prípadu do 25. decembra, inak budú masové protesty. Poriadková a špeciálna policajná jednotka umiestnená na mieste sa stiahla, aby sa vyhla konfrontáciám. Kamene a iné predmety boli hádzané na pozemok z oblohy.
- Demonštrácia v dome premiérky Yingluck sa teraz skončila. Po prečítaní vyhlásenia lídra protestu sa demonštranti vrátili k Pamätníku demokracie. Polícia umožnila demonštrantom priblížiť sa k plotu Yingluckovho domu. O šesťsto kilometrov ďalej vo vlaku do Nong Khai mohla Yingluck sledovať demonštráciu prostredníctvom záberov z kamier svojho domu. Yingluck robí inšpekčnú cestu na severovýchode. Udon Thani opustila dnes ráno. Aby sa predišlo prípadným obštrukciám zo strany demonštrantov, registrácia volebných kandidátov, ktorá sa začína zajtra na thajsko-japonskom štadióne, sa môže presunúť na iné miesto. O tom, či je to potrebné, rozhodne dnes večer volebná rada. Registrácia kandidátov do národnej volebnej listiny bola ustanovená kráľovským dekrétom od 23. do 27. decembra. Potom sú na rade okresní kandidáti. Volebná rada nepovažuje za potrebné nasadiť na ochranu štadióna poriadkovú políciu.
- Chuan Leekpai, poradca opozičných demokratov a dvojnásobný premiér, vedie skupinu stúpencov na pochode z ústredia strany smerom k protivládnym demonštrantom pri Pamätníku víťazstva. Sprevádzajú ho niektorí šéfovia strany.
- Na otázku o návrhu premiérky Yingluckovej na vytvorenie povolebnej reformnej rady hovorí, že rešpektovanie zákonov je predpokladom reformy. Ale Yingluckova vláda to nedokázala tým, že odmietla verdikt ústavného súdu a zapojila sa do diskriminácie, povedal Chuan.
- Štyri hlavné nákupné centrá v Ratchaprasongu sú normálne otvorené od 10:22 do XNUMX:XNUMX napriek masívnym protivládnym protestom. Veľkou štvorkou sú CentralWorld, Siam Paragon, Siam Center a Siam Discovery. Sú dostupné BTS alebo po ceste cez Phayathai road a Rama I road.
- Akčný vodca Suthep Thaugsuban vedie skupinu demonštrantov na ceste do Wong Wien Yai a Silom. Suthep a ďalší vodcovia protestov pri príchode do Wong Wien Yai vzdali hold soche kráľa Taksina (1734-1782). Potom prešla cez most Taksin smerom na Silom, kde na nich čaká ďalšia skupina demonštrantov.
- V dome premiérky Yingluck, ktorá nie je doma, pretože dnes ráno odišla do Nong Khai, sa zišlo viac ako tisíc, väčšinou žien a transvestitov, mnohí členovia tanečnej skupiny v Miss Tiffany. Neskôr sa k nim pridala skupina demonštrantov, ktorí opustili Pamätník demokracie vo vozidlách a motocykloch. Prítomná je polícia s 1.100 mužmi, aby zabránila demonštrantom dostať sa k domu.
Tintin v Bangkoku
Thajsko, 23. decembra – Dick, povedal som (pretože keď si sám, začneš sa rozprávať sám so sebou). Dnes sú v Bangkoku mítingy, choďte sa pozrieť a napíšte o tom pekný príbeh. Raz Tintin, navždy Tintin. Nastúpil som teda do preplneného vozidla metra na stanici metra Huai Khwang, čo bolo na (nedeľný) deň a čas dosť nezvyčajné. Ale nevidel som žiadne píšťalky, odznak protivládnych demonštrantov. Na ďalších troch staniciach sa vozidlo rozbehlo po japonsky. Len pri Sukhumvit a Silom prišiel vzduch. Vystúpil na Sam Yan, ktorý mal byť miestom protestu. Videl som, ako sa hŕstka Thajcov vrátila s píšťalkami. Ale kde bola demonštrácia? (nepokračuje)