Vodný festival Songkran v Chiang Mai

Tento rok bude Thajsko oslavovať festival Songkran, známy svojimi bujarými vodnými bojmi, na celoštátnej úrovni počas troch týždňov od 1. apríla.

Vláda dúfa, že plánované aktivity, ktoré majú priniesť zábavu a radosť, pomôžu pri podpore thajskej "mäkkej sily" a zároveň podporia cestovný ruch a ekonomiku, uviedol hovorca vlády Chai Wacharonke.

Rozhodnutie rozšíriť festival prichádza po nedávnom uznaní Songkranu ako nehmotného kultúrneho dedičstva ľudstva UNESCO. Toto uznanie podčiarkuje dôležitosť a kultúrnu hodnotu festivalu, ktorý je hlboko zakorenený v thajskej tradícii.

Ministerstvo kultúry sa podľa Chaia ujme vedenia pri organizovaní slávností v spolupráci s rôznymi agentúrami z verejného aj súkromného sektora. Aktivity sa uskutočnia vo všetkých 50 okresoch Bangkoku a zostávajúcich 76 provinciách Thajska, čím sa stane národnou oslavou otvorenou pre všetkých, miestnych obyvateľov aj turistov. Toto každoročné podujatie sľubuje jedinečný a nezabudnuteľný zážitok, ktorý oslavuje bohatú kultúru a tradície Thajska.

Zdroj: Thai Public Broadcasting Service

37 odpovedí na “Songkran tento rok potrvá tri týždne a začne 1. apríla”

  1. fred hovorí hore

    Vždy som s mnohými ľuďmi dúfal, že skrátia tie detinské veci. Mnohí, ako ja, sa Thajsku na pár týždňov vyhnú a využijú možnosť vycestovať do susednej krajiny. Myslel som si, že 3 dni sú viac než dosť. Všetkým, ktorých poznám, je z toho po 2 dňoch zle. Ale zrejme všetky dôvody sú dobré upiť sa k smrti.

    • Roy hovorí hore

      Nemusíte piť, nemusíte ani ísť von. Len nech sa zabavia iní. Mne sa to tiež nepáči, takže sa toho nezúčastňujem, ale byť tu starým ufňukaným zachádza príliš ďaleko.

      • Roger hovorí hore

        Počas trojdňového obdobia Songkranu nechodím von, pretože riskujete, že budete premočený na každom rohu ulice. Toto všetko považujem za obmedzovanie mojej slobody.

        Pre mňa je v poriadku, že sa ostatní bavia, ale vyliať druhým bez opýtania vedro vody na hlavu je absolútne nevhodné. A to všetko pod názvom 'thajská kultúra'? Nerozosmievaj ma. Väčšina opitých cudzincov ani nevie, čo znamená Songkran.

        Myslím si, že je nevhodné, že ak tu napíšete názor, že ste ako starý ufňukanec je označený. Tvoj komentár zachádza trochu priďaleko, nie Fredov.

        • Eric Donkaew hovorí hore

          Nešokuje ma ani „staré fňukanie“, ale šokuje ma „16 takýchto ľudí“.
          Myslím, že časť hádzania vody v Songkranu by sa mohla skrátiť na 1 deň.

          • Piet hovorí hore

            Čo chceš Erik. Na našom blogu sú ľudia zo všetkých spoločenských vrstiev.

            Väčšina, ktorí sa tu ozvú, má k tomuto hádzaniu vody a s tým spojenému pitiu odpor. Iným sa toto všetko páči. Nielen Songkran, ale aj mnohé iné slávnosti sú výborným dôvodom na nadmernú konzumáciu alkoholu. To mi pripomína tú „nižšiu spoločenskú vrstvu...“.

      • J. P. Peelos hovorí hore

        Toto už nie je Songkran sensu stricto, ale hedonistické orgie. Už tu nie je žiadna otázka kultúry a to nebolo zámerom UNESCO. Samozrejme, ide len o získavanie devíz. Môžete to napríklad použiť na nákup futbalového tímu v Anglicku. To nie je možné s bahtom. Príjem však môže byť sklamaním, pretože 21 dní hádzania vody, pitia a pouličného tanca nepritiahne dobre situovaných turistov.

      • Hendrik hovorí hore

        Milý Roy,

        Náš blog je známy tým, že umožňuje každému vyjadriť svoj názor, pokiaľ zostanete zdvorilí a zdvorilí.

        Považujem za smutné, že vy osobne obviňujete ostatných, že sú „starý ufňukanec“, pretože majú určitý uhol pohľadu. Nie veľmi čisté! Nemali ste si ten komentár nechať pre seba? Ak sa vám nepáčia komentáre k téme, nemali by ste reagovať.

        Môžem len súhlasiť s tým, čo povedal Fred. Dúfam, že už tiež nie som starý ufňukanec. Pre mňa by sa celá vec so Songkranom mala skončiť čo najrýchlejšie. Teraz, keď tento cirkus trvá tri týždne, je to len utrpenie pre tých, ktorí ho nemajú radi.

      • Geert hovorí hore

        Môžeme sa, prosím, podeliť o svoj vlastný názor s kolegami blogermi bez toho, aby sme boli označení za starých fňukačov?

        Songkran je jeden z festivalov v Thajsku, ktorý môžu zrušiť pre všetkých, na ktorých mi záleží. Bieda, ktorá ho sprevádza, je v príkrom rozpore s potešením, ktoré z toho niektorí majú. Pijacie večierky, množstvo úmrtí na cestách, hádzanie sa do mokra bez toho, aby sme sa v najnemožnejších chvíľach pýtali, čo to má spoločné s kultúrou?

        Nemám absolútne nič proti tomu, aby sa deti hrali medzi sebou s vodnou pištoľou. Ale ak tesne predtým, ako chcem vstúpiť do nákupného centra, dostanem na hlavu vedro ľadovej vody, nie, je to absolútna hanba. Toto zachádza pre mňa príliš ďaleko. A potom nebudeme držať hubu, ak na vás bude hromada bieleho prášku. To je také pekné, však 🙁

      • John Chiang Rai hovorí hore

        Nemyslím si, že fňukanie je to správne slovo, je to vlastne skôr prekvapenie, prečo.
        3 alebo 4 dni zábavy sú v poriadku pre tých, ktorí to majú radi, ale predlžovať to po 3 týždňoch v nádeji, že oslovíte viac turistov, je rovnako smiešne ako absurdné.
        Kto si bude rezervovať extra teraz, keď je toto divadlo doručené na 3 týždne?
        Myslím si, že veľa ľudí sa v tejto dobe vyhne Thajsku, ak si len spomeniete na množstvo dopravných nehôd s alkoholom, ku ktorým predtým došlo.

    • Erwin hovorí hore

      Budem musieť prehodnotiť svoje cestovateľské plány, keďže nemám rád Songkran. zostanem preč.

    • bob hovorí hore

      drahý Fred,

      Keby som mohol, tiež by som chcel uniknúť obdobiu Songkranu. Teraz vedome ostávam tie tri dni doma. Nezúčastňujem sa hádzania vody a celodenného chodenia s pocitom únavy.

      Teraz, keď tu čítam, že sa to predĺži na 3 týždne, tak ma to vôbec nepotešuje. Máme jednu útechu, našťastie Thajčania nemôžu oslavovať 1 týždne po sebe. Väčšina je doma len počas skutočného 3-dňového Songkranu.

      Tie 3 týždne sú dobré len na prilákanie davu turistov. Dobre sa napi a buď sviňa. To je všetko. To už nemá nič spoločné s kultúrnym dedičstvom.

      Každopádne, kým začnem fňukať, vyhnem sa rušným miestam. A dúfam, že tie 3 hlúpe týždne sú čo najrýchlejšie za nami.

      • Jack S hovorí hore

        Problém je v tom, že jeden človek nevydrží tri týždne, ale celá skupina obyvateľstva? Jeden sa zastaví a druhý pokračuje a takto sa dá vykúpiť...
        Len tá myšlienka si myslím, že je to horšie ako karneval v Riu. V Brazílii máte párty v uzavretých skupinách, príležitostne na ulici a na Sambodróme. Ale ak sa len vyberiete do mesta, veľa si toho nevšimnete.
        Songkran je úplne iný prípad. Skutočne sme museli byť opatrní a museli sme zostať tri dni v suchu. Ale teraz tri týždne? Aká idiotská vec. Mal by som očakávať, že mi bude počas troch týždňov kedykoľvek po tele hádzať vedro ľadovo studenej vody?
        Neuveriteľné.

  2. Willem hovorí hore

    1. apríla. Áno áno.

    Na tom dátume niečo je.

    Haha

    • Peter (redaktor) hovorí hore

      Áno, čakal som takýto komentár, ale obávam sa, že nie. Je to všade v thajských médiách a nemyslím si, že v Thajsku robia prvoaprílové žarty. Ak áno, tak je to dobrý vtip, lebo aj moja priateľka to myslí vážne.

      • Chris hovorí hore

        Je to vážne, ale Thajci robia aj prvoaprílové žarty.

  3. Ján Hoekstra hovorí hore

    3 týždne sa mi zdajú dlhá doba. Nemám rád párty, ale veľa ľudí si to užíva, ale 3 dni sa mi zdajú dosť dlho. V dnešnej dobe treba všetko podojiť finančne. Koľko ľudí zomrie v premávke, ak budú „piť“ 3 týždne? V roku 2023 zahynulo v premávke od 11. do 17. apríla 469 ľudí.

  4. Chlap hovorí hore

    Tri týždne Songkranu sú skutočne veľmi dlhá doba a mnohí Thajčania to nedokážu finančne pokryť.
    Na druhej strane, Songkran je thajský ľudový festival a cudzinci by mali akceptovať a rešpektovať tieto typy kultúrne zakorenených osláv.
    Ide predsa o známe údaje, ktoré každý pozná a vie vopred.

    Nebezpečné dopravné situácie počas takýchto večierkov sú niečo, pri čom vláda musí prijať opatrenia a povzbudiť návštevníkov večierkov, aby jazdili bezpečne – je to takmer nemožné – takže vyhnúť sa možnému nebezpečenstvu v maximálnej možnej miere je dobrým riešením.

    Voľba opustiť Thajsko (dočasne) je tiež slobodná voľba.
    Ja osobne mám s thajskými zvykmi malé alebo žiadne problémy a rešpektujem zvyky danej krajiny.

    Prajeme teda všetkým čitateľom príjemné a bezpečné podujatie Songkran.

    • Albert hovorí hore

      Chlape, všetky krásne slová.

      Musíme urobiť toto a musíme tamto... Viete, mám veľkú thajskú rodinu a na tomto ľudovom festivale sa už takmer nikto nezúčastňuje.

      Moji svokrovci mi veľakrát povedali, že Songkran je dobrý len preto, že má človek pár dní voľna, ale inak to nemá s pôvodnou postavou nič spoločné. Vnúčatá sa ešte trochu hrajú s vodnou pištoľou, ale všetci ostatní tu zostávajú doma.

      V turistických oblastiach je to stále len o peniazoch, pití a prasaťa. To je všetko. Mnoho ľudí má averziu voči týmto medializovaným problémom, a preto sú radi, keď sa to skončí. Najmä moja thajská manželka.

  5. január hovorí hore

    Tri týždne dávaj si pozor, aby ťa na každom kroku nezmáčalo pár opitých tupcov.

    Myslel som, že tri dni sú viac než dosť, teraz to robia tri týždne. Naozaj si ľudia myslia, že to priláka oveľa viac turistov? Je veľa ľudí, ktorí sa Thajsku vyhýbajú práve preto, že nemajú radi veci zo Songkranu. Je to dobré len pre tých, ktorí si radi vypijú a rozhýbu veci.

    Nie, nemyslím si, že je to dobrý nápad.

  6. Chris hovorí hore

    Polievka sa nepochybne neje tak horúca, ako sa podáva, alebo sa určite tri týždne nehádže voda a nejazdí opitý po ceste a pracujúci Thajci si nemôžu vziať trojtýždňovú dovolenku. Chudobnejší a/alebo starší Thajčania si nemôžu finančne dovoliť tri týždne starého štýlu Songkran, už len preto, že výdavky na jedlo a nápoje plne hradia bohatší príbuzní z Bangkoku. A po týždni sa vrátili do práce.

  7. Frans Couwenberg hovorí hore

    Chápem, že vodné predstavenie trvá len 3 až 7 dní.
    Ale okolité strany na 3 týždne?

  8. Erwin hovorí hore

    Počas Songkranu ma tam neuvidia. Tento rok to bude Vietnam alebo Filipíny.

  9. Eric Kuypers hovorí hore

    Nebál by som sa troch týždňov žúrovania na periférii. Nemajú na to peniaze! Už teraz vidíte v malých komunitách, že ľudia idú na tretí deň do práce a že tam zostali len nejaké deti s vodnou pištoľou... V meste Nongkhai bol raz počas Songkranu a centra mesta vypnutý prívod vody bol bez do nasledujúceho rána...Potom je párty u konca...

    A že to láka turistov? Áno, jeden alebo dva dni. Potom majú dosť a nechávajú veci za sebou. Nie, ďalší fantastický vládny plán!

    • Chris hovorí hore

      Nápad od Thaksinovej dcéry………………, ktorá uviedla jediný dôvod, že prináša viac turistov a tým aj viac peňazí. A táto úvaha je tiež nesprávna.

  10. Niek hovorí hore

    https://www.bangkokpost.com/learning/easy/2697986
    Hádzanie vodou bude podľa tohto článku v Bangkoku obmedzené do 13. – 15. apríla.
    Predpokladám, že to tak bude aj inde v Thajsku.

  11. Frans Beckers hovorí hore

    Trochu ma prekvapujú negatívne komentáre. Veľmi podobné komentárom Holanďanov, ktorí majú niečo proti karnevalu. Ako južan mám rád aj všetky tie pitky, syrové hlavy atď., ale tým si nenechám pokaziť pôžitok. Tu si užívam Songkrana a nepozerám na toho druhého.
    Problém s namočením? Pri týchto teplotách?
    Proste si to opäť užijem s mojou thajskou láskou.

  12. Carla Goertz hovorí hore

    oooohhhhhh, práve rezervované na 2. apríl až 18. apríl. A ak niečo neznášam, tak je to voda. Myslel som, že zostanem v hoteli len 14. a potom to nebude také zlé.
    Minulý rok som išiel na Ko San Road vymeniť peniaze a taxík ma vysadil. Bolo tam toľko ľudí, že sa už nedalo chodiť a okrem kohútikov bolo všetko zatvorené. Kvôli davom som už nevidel, kde som. Tých 7 km mi trvalo 3 hodiny. Ale mojim spolucestujúcim sa môj príbeh páčil a nasledujúci deň išli do ko san. V Thajsku boli prvýkrát. A miloval to. To je naozaj kultúra, pomysleli si, keď sa vrátili veľmi mokrí. Mal som pekný pobyt v hoteli.

  13. Johannes hovorí hore

    Ešte nie je ten čas.
    V Pattayi okrem iného od polovice novembra nepršalo. Ak v marci zostane veľmi sucho/teplo, iné ministerstvo požiada, aby sa voda používala šetrne.
    Otázkou samozrejme zostáva, či to (opití) ľudia počúvajú.

  14. Ján Harthoorn hovorí hore

    Neverím tomu....oslavujeme Songkran 3 týždne. Myslím si, že Loi Krathong je najdôležitejší „sviatok“ v Thajsku a oslavuje sa zdvorilo/civilizovane už po stáročia.
    Cesta je pre turistov veľmi nebezpečná, preto som tento rok rátal s tým, aby som svoju mesačnú dovolenku nestrávil v ChiangMai, Udon a Nongh Kai/Bueng Kan až do 23. apríla.
    Ostatní, ktorým sa to páči...zabavte sa a starajte sa

    • Chris hovorí hore

      Loy Krathong je večerná udalosť a nie sviatok.

    • Rob V. hovorí hore

      Čo je civilizované? Pred 100 rokmi počas Songkraanu dievčatá prenasledovali mníchov, ktorí sa pokúšali vyzliecť si rúcha. Ako by to malo byť v thajskej kultúre, Tino o tom momentálne nemôže nájsť svoje spisy.

      • Tino Kuis hovorí hore

        Songkraan sa kedysi oslavoval rovnako 'divoko' ako teraz. To je práve tu https://www.thailandblog.nl/boeddhisme/teloorgang-dorpsboeddhisme/

        Mních spomína na Songkran v Isan okolo roku 1925:
        Nezáležalo na tom, či mnísi alebo novici najprv hodili vodu na ženy, alebo či ženy prevzali iniciatívu. Po štarte bolo dovolené všetko. Rúcha a veci mníchov v ich kutis boli premočené. Ženy sa rozbehli za mníchmi, keď ustúpili. Niekedy sa zmocnili len svojich rúch.
        Ak sa zmocnili mnícha, mohol byť priviazaný k tyči jeho kuti. Počas lovu ženy niekedy stratili šaty. Mnísi boli v tejto hre vždy porazení alebo sa vzdali, pretože ich počet žien prevýšil. Ženy hrali zápas s cieľom vyhrať.

        Keď sa hra skončila, niekto vzal ženy s darmi kvetov a vonných tyčiniek, aby požiadal mníchov o odpustenie. Vždy to tak bolo.

    • Rob V. hovorí hore

      Našiel! Citát: „V laoskej tradícii (na severovýchode) boli mnísi a starší postriekaní vodou, až kým neboli premočení. Úrady v Bangkoku boli šokované, že sa k mníchom správali s takým opovrhnutím. Ale pre Laosanov bol Songkran dňom, keď ľudia porušovali pravidlá. Každodenné morálne a sociálne obmedzenia padli bokom, keď si mladí i starí užívali dosýtosti. Festival bol časom radosti a zhovievavosti. Ženy hádzali vodu nielen na mladých mužov z dediny, ale prichádzali s vodou aj do chatrčí mladých mníchov a hádzali ju aj na nich. (…)

      Jeden mních si spomína: „Nezáležalo na tom, či mnísi (a novici) najprv hodili vodu laikám, alebo či to iniciovali ženy. Akonáhle to začalo, už sa to nedalo zastaviť. Rúcha mníchov a ich príslušenstvo v kutis boli celé premočené. Ženy by mnícha prenasledovali, keby ustúpil. Niekedy chytili len jeho rúcho. Ak chytili mnícha, mohol byť priviazaný k stĺpu v chatrči. Pri tejto poľovačke občas ženám padali šaty. Mnísi vždy prehrali hru alebo sa vzdali, pretože boli v presile žien. Laické ženy skutočne hrali na víťazstvo.“

      Z: „Lesné spomienky: potulní mnísi v Thajsku 20. storočia“ strany 27-28.

  15. Erwin hovorí hore

    Myslím, že je to zábava na 1 alebo 2 dni, okrem prípadov, keď sa nájdu takí vtipálci, ktorí vás večer zhadzujú aj mokrého. Keď sa veľa pije, aj počas fašiangov sa tu ide naplno.
    Našťastie tu nie je toľko nehôd a úmrtí..

  16. Edwin hovorí hore

    Myslím si, že to, že to začína 1. apríla, je vtip a sú to len 3 dni

  17. Eric hovorí hore

    Ja som to tiez zazil prvy krat minuly rok, tu hovoria o 3,4 dni, to bol cely tyzden. U mňa už nikdy viac, a to nie som žiadny huncút, dokážem pretancovať celú noc a zabávať sa. Aj keď hovorím, že v teplé popoludnie je pekné byť podľa toho oblečený alebo vyzlečený. Ale ak chcete ísť večer do reštaurácie, obliecť sa a vyjdete z hotela, vylejú vás vedro, alebo po dlhej rannej prechádzke sa vrátite autobusom 10 Bath so všetkým, čo máte v sebe. vrecka a chcete jesť s hadicou na vodu v plnom prúde, nevadí. Najviac smiešne sú tí dospelí, obézni cudzinci s vodnými pištoľami, a potom sa čudujem „thajskej kultúre“? Ak ma Thajec pokropí vodou a zaželá šťastný Sonkran, ponúknem hlavu a poviem Pre teba, Kob koen krab! A užite si ich kultúru! Čo sa týka trávenia, myslím, že to bude pre mnohých katastrofa, nehovoriac o škodách a práci, mnohé podniky dokonca zostávajú zatvorené!

  18. Theiw hovorí hore

    Skvelý nápad, aspoň sa dajú vodné delá používať viac dní.
    Máte tiež viac času na rezerváciu, aby ste zažili túto podívanú.
    Jedno z najlepších riešení a realizácií myšlienok, aké mohla vláda vymyslieť. Už sa na to teším.


Zanechať komentár

Thailandblog.nl používa súbory cookie

Naša stránka funguje najlepšie vďaka cookies. Takto si zapamätáme vaše nastavenia, urobíme vám osobnú ponuku a pomôžete nám zlepšiť kvalitu webu. čítajte viac

Áno, chcem dobrý web