Miestna vodárenská spoločnosť odporučila obyvateľom Bangkoku, aby sa zásobili pitnou vodou. Tento týždeň môže byť produkcia vody prerušená, pretože morská voda vstupuje do rieky Chao Phraya ďalej ako zvyčajne.
Očakáva sa, že slaná voda dorazí do čerpacej stanice v Muang (Pathum Thani), ktorá obsluhuje východnú časť Bangkoku, zajtra. Začiatkom tohto mesiaca už koncentrácia soli v riečnej vode stúpla na pochybnú úroveň, ale to sa vyriešilo odklonením väčšieho množstva vody z rieky Mae Klong do Chao Phraya.
Východná časť Bangkoku, Thonburi, nepociťuje žiadne problémy, pretože je napájaná z priehrady Mae Klong v Kanchanaburi a do Bangkoku sa dostáva cez kanál Mahasawat. Touto cestou sú zásobované aj časti provincie Nonthaburi.
Problémy s vodou sú výsledkom veľkého sucha, ktoré udrelo začiatkom tohto roka. Rieka Chao Praya je na mnohých miestach veľmi nízka.
Na fotografii kanál Ban Chun v Ayutthayi. Veľa z toho nezostalo.
– Thajská nadácia Raks bije na poplach v súvislosti s nezvyčajne vysokým počtom neplánovaných tehotenstiev medzi migrantmi, ktoré vedú k nebezpečným potratom. Mnohí migranti z Laosu, Mjanmarska a Kambodže podľa koordinátorky Sunee Talawatovej nevedia o antikoncepcii a plánovaní rodiny.
Podľa nej je v tejto skupine 30 percent nechcených tehotenstiev; niektoré ženy idú na potrat. Sunee hovorí, že migranti považujú potrat za metódu antikoncepcie, čo naznačuje, že nepoznajú iné metódy.
Štúdia z roku 2011 v Samut Sakhon zistila, že 48 percent ľudí nevedelo nič o antikoncepcii. Niektorí vedeli, že tabletka a injekcie môžu zabrániť nechcenému tehotenstvu, no neužívali ich. Štúdia zistila, že tínedžeri používajú kondóm len zriedka. Problémy s reprodukčným zdravím sú medzi thajskými pracovníkmi 3,6-krát častejšie.
– Obyvatelia v Rangsit (Pathum Thani) včera postavili barikády, aby zabránili nákladným autám dostať sa na stavenisko Red Line v Thanyaburi. Hovorí sa, že práca spôsobuje veľa nepríjemností v podobe hluku, prachu a vibrácií. Otrasy poškodzujú ich domy a časti blízkych ciest.
– Stret zbraní v tábore Spojeného frontu za demokraciu proti diktatúre (UDD, červené tričká). Dnes sa lídri červených košieľ z celej krajiny stretávajú, aby prediskutovali svoju stratégiu proti protestnému hnutiu. Plánom je zmobilizovať „milióny“ priaznivcov na veľké zhromaždenie.
Vodca Red Shirt Jatuporn Prompan varuje Red Shirts, aby boli mimoriadne opatrní, pretože podľa neho PDRC chráni skupina ťažko ozbrojených mužov. „Keď červené tričká usporiadajú masové zhromaždenie, neprehráme,“ hovorí. „Ak utrpíme porážku, znamená to, že prehrá aj demokracia. Keď nám dôjde trpezlivosť a už nedokážeme tolerovať situáciu, musíme bojovať a potom situácia naberie iný spád. Svet si bude pamätať náš boj."
Vodca červenej košele na severe hovorí, že červené košele obliehajú všetky vojenské základne v krajine, ak armáda uskutoční prevrat: 5000 XNUMX na základňu. Sú neozbrojení a neodoprú vodu ani elektrinu.
Akčný vodca Suthep Thaugsuban nie je znepokojený plánovaným zhromaždením UDD. Každý, kto chce byť otrokom Thaksina, sa musí pridať, uškrnie sa.
– Indický obchodník Sathit Sehgal, ktorému hrozí deportácia, zvažuje pochod do Hua Hin a požiada kráľa o pomoc. Toto hovorí líder PDRC. Očakáva, že k Sehgalovi sa cestou pripojí veľa ľudí.
Sehgalovi hrozí deportácia pre jeho úlohu v protivládnych protestoch. Rozhodol o tom výbor vnútra. CMPO ešte musí potvrdiť rozhodnutie. Sehgal je predsedom Thajsko-indickej obchodnej asociácie. Jeho rodina žije 50 rokov v Thajsku.
– Včera boli v Yale zastrelení traja dedinčania a asistent náčelníka dediny. Dedinčania boli v obchode v Kabangu a strieľali na nich štyria muži s 9 mm pištoľou a puškami HK33 a AK-106. Zomreli na mieste.
Ďalšia streľba sa odohrala na kaučukovej plantáži v Ramane. Obeť bola zastrelená, keď bol v práci.
Bežné skratky
UDD: Zjednotený front za demokraciu proti diktatúre (červené tričká)
Capo: Centrum pre správu mieru a poriadku (orgán zodpovedný za uplatňovanie ISA)
CMPO: Centrum pre zachovanie mieru a poriadku (zodpovedný orgán za výnimočný stav, ktorý je v platnosti od 22. januára)
ISA: Zákon o vnútornej bezpečnosti (núdzový zákon, ktorý dáva polícii určité právomoci; platí v celom Bangkoku; menej prísny ako mimoriadny výnos)
DSI: Oddelenie špeciálneho vyšetrovania (thajská FBI)
PDRC: Výbor pre ľudovú demokratickú reformu (na čele s bývalým opozičným demokratom Suthepom Thaugsubanom)
NSPRT: Sieť študentov a ľudí za reformu Thajska (radikálna protestná skupina)
Pefot: Ľudová sila na zvrhnutie taksinizmu (takisto)
PAERN: Sieť ľudovej armády a energetickej reformy (akčná skupina proti energetickému monopolu)
Vypnutie Bangkoku
"Naše víťazstvo je blízko, vláda je v slepej uličke." Toto povedal akčný líder Suthep Thaugsuban včera večer vo svojom každodennom povzbudivom prejave, tentoraz na pódiu v Silom. Suthep dúfa, že na budúci týždeň sa politická situácia skončí. „Sila vlády sa rozpadla. Ani nevieme, kde je premiérka Yingluck. Môže robiť oznámenia iba prostredníctvom svojej stránky na Facebooku.“
Suthep zopakoval svoj úmysel uloviť Yingluck, ale cieľom nie je ublížiť jej; je len požiadaná, aby odstúpila. "Yingluck sa drží svojho postu nezákonnými voľbami a kupovaním hlasov, aby priviedla svoju vládu späť k moci, ale ľudia už nechcú vládu na čele s Janusom."
Protestné hnutie bude mať zhromaždenie v pondelok v kancelárii realitnej spoločnosti SC Asset a v utorok vo VoiceTv, internetovej televíznej spoločnosti, ktorú vlastní Thaksinov syn Panthoggae. Podľa Suthepa mnohí vypočuli jeho výzvu na bojkot AIS. AIS založil Thaksin a v roku 2006 ju predal singapurskej spoločnosti. Spoločnosť oznámila, že nemá žiadne väzby na rodinu Shinawatra.
Vo štvrtok a piatok demonštrovalo PDRC na veži Shinawatra III na ceste Vibhavadi Rangsit. V budove sídli množstvo podnikov, ktoré nemajú nič spoločné so Šinavatrou, čo si protestné hnutie vyslúžilo pokarhanie od Bangkok Post. Redaktori túto akciu nazývajú „zastrašovacia kampaň“.
– Vedenie telefónnej spoločnosti AIS vyzýva protivládnych demonštrantov, aby nebojkotovali spoločnosť. Akčný vodca Suthep k tomu vyzval, pretože treba bojovať proti všetkému, čo súvisí so Šinavatrami.
AIS tvrdí, že nemá žiadne väzby na Thaksina. Rodina Shinawatra tiež nemá žiadne podiely vo firme. Thaksin ho v roku 2006 predal spoločnosti v Singapure.
'Chcel by som požiadať o súcit. Naša spoločnosť živí viac ako 10.000 XNUMX ľudí,“ povedal riaditeľ AIS Wichian Mektrakarn. „A majú aj rodiny, o ktoré sa musia starať. Potrebujeme vašu podporu, aby sme našim zákazníkom mohli naďalej poskytovať tie najlepšie služby.“
Noviny zaznamenali „nezvyčajne veľké davy“ v obchodoch AIS v nákupných centrách MBK, Siam Paragon a Siam Discovery, čo naznačuje, že Suthepova príťažlivosť funguje. Zákazníci vrátili SIM kartu a prešli k inej spoločnosti. Podľa regulátora NBTC si v piatok vymenilo SIM kartu 1.400 XNUMX ľudí, čo je dvakrát viac ako normálne.
Stav núdze
– Spoločnosť Panlop Pinmanee bola oslovená, aby posilnila CMPO, a to je podľa Bangkok Post nie je to dobré znamenie. Bývalý zástupca riaditeľa veliteľstva operácií vnútornej bezpečnosti je známy ako tvrdej línie. V roku 2004 nariadil armáde zaútočiť na mešitu Krue Se v Pattani, čo viedlo k zabitiu 32 podozrivých povstalcov.Existujú obavy, že jeho vymenovanie prileje olej do ohňa.
Panlop, v súčasnosti bezpečnostný poradca premiérky Yingluckovej, uznáva, že jeho nová úloha môže naraziť na odpor, čo však nepovedie k nárastu násilia. "Teraz som generál vo výslužbe, mám 77 rokov a už nie som bojovný typ."
CMPO ešte nerozhodlo, či ho predvedú. Vrchol ozbrojených síl je pravdepodobne proti, pretože jeho vymenovanie by sa mohlo považovať za provokáciu. Paradorn Pattanatabut, generálny tajomník Národnej bezpečnostnej rady, popiera, že bude Panlop menovaný. Protestné hnutie by menovanie mohlo použiť ako dôkaz toho, že vláda obhajuje násilie voči demonštrantom.
Ak bude menovaný Panlop, jeho úlohou bude najmä poskytovať taktické rady, ako bojovať proti ozbrojeným skupinám v rámci protestného hnutia. Títo sú teraz známi ako „bojovníci popcornu“, pomenovaní podľa vreca s kukuricou, v ktorom maskovaný muž ukryl zbraň počas bojov v Laksi v predvečer volieb. Existuje podozrenie, že títo bojovníci boli v utorok prítomní aj pri bojoch na Ratchadamnoen Avenue pri moste Phan Fah.
Systém hypoték na ryžu a farmári protestujú
– ´Mijn gok is dat de hele exercitie alleen maar een schijnvertoning was om morele steun te verlenen aan premier Yingluck. Ik heb medelijden met de echte boeren in de groep die door het ex-parlementslid zijn bedrogen´, schrijft columnist Veera Prateepchaikul in Bangkok Post. Veera hovorí o konvoji tisícok farmárov, ktorí smerovali do Suvarnabhumi v poľnohospodárskych vozidlách, ale v piatok sa v Ayutthayi náhle otočili.
Veera sa pýta, prečo by farmári išli do Suvarnabhumi a nie na ministerstvo obchodu v Nonthaburi, kde farmári kempujú už takmer dva týždne. Vodca protestov Chada Thait to nevysvetlil a farmári, ktorých viedol, sa nepýtali.
Čo bolo tiež podozrivé: kolónu sprevádzalo päť policajných áut, ktoré uvoľnili cestu. Veľmi nezvyčajné, píše Veera, iné skupiny protestujúcich farmárov často čelia pokusom zastaviť ich alebo sú vrhnuté vrany na cestu.
V piatok Chada povedal, že sa stretol s Yingluck. Premiér sľúbil, že farmári dostanú peniaze budúci týždeň. Konvoj sa potom otočil späť. Otázka však znie: skutočne sa to stretnutie uskutočnilo a kde a kedy by k nemu došlo?
– Nápad ministra Kittiratta Na-Ranonga (Financie) vydať dlhopisy pre malých investorov („S atraktívnou úrokovou sadzbou“) už odborníci zamietli. Rovnako ako pôžičky od bánk, ktoré sa vláda snažila získať, vláda riskuje, že bude konať v rozpore s ústavou. Alebo skôr vedenie Banky pre poľnohospodárske a poľnohospodárske družstvá (BAAC), lebo to by tie dlhopisy vydalo.
Vláda tiež navrhla, aby BAAC vystavil zmenky, ktoré majú tiež získať peniaze na vyplatenie farmárov, ktorí na to čakajú mesiace.
Ennoo Suesuwan, bývalý riaditeľ BAAC a teraz predseda nadácie Chamnian Saranaka Foundation, má lepší nápad. Odstráňte peniaze z rozpočtu schváleného pred rozpustením Snemovne reprezentantov. Vláda môže tiež odstrániť „súvisiace rozpočty“ z rôznych ministerstiev. Ennoo hovorí, že nejde o nič zvláštne, pretože sa to deje už niekoľko týždňov pred koncom rozpočtového roka. Zvyšné prostriedky sa potom minú.
Okrem toho, ako povedali aj iní, vláda musí urýchliť predaj ryže. Odhaduje sa, že na sklade je 17 až 18 miliónov ton ryže. Predaj ryže nebude jednoduchý, pretože globálne zásoby sa hromadia a ceny klesajú. Niektoré krajiny navyše začínajú spochybňovať kvalitu thajskej ryže, pretože sa skladovala tak dlho a nie všetka ryža sa skladuje za správnych podmienok.
Približne 800.000 114 farmárov stále potrebuje získať celkovo 1,4 miliárd bahtov. Okrem toho má 181 milióna farmárov nárok na 2013 miliárd bahtov za ryžu, na ktorú sa vzťahuje hypotekárny systém na roky 2014 – 67. Doteraz BAAC vyplatil XNUMX miliárd bahtov.
Thawatchai Yongkittikul, generálny tajomník Asociácie thajských bankárov, súhlasí s tým, že vydávanie dlhopisov v súčasnosti je v rozpore so zákonom; vláde by bolo lepšie získať peniaze na BAAC z rôznych rozpočtových položiek. Obhajuje postupný predaj ryže, ktorý nevyhnutne prinesie straty.
Voľby
– Nemožné, hovorí volebná rada a táto odpoveď nenecháva žiadne želania, pokiaľ ide o jasnosť. Odmietnutie je reakciou na žiadosť štyroch koaličných strán o uskutočnenie opakovaných volieb budúcu nedeľu, aby sa splnila zákonná požiadavka, že opakované voľby sa musia konať do 30 dní po voľbách.
Komisár volebnej rady Somchai Srisuttiyakorn opäť upozorňuje, že volebná rada a vláda sa líšia v názoroch na opakované voľby v 28 volebných obvodoch na juhu, kde nebolo možné hlasovať za kandidátov okrskov. Volebná rada požaduje kráľovský výnos, ale vláda tvrdí, že to nemôže urobiť. Prípad sa na budúci týždeň dostane na Ústavný súd, ktorý ho môže preskúmať.
Voľby do (polovice) Senátu 30. marca problém nerobia. Senát môže aj pri prerušení fungovať ďalej, pretože senátori zostávajú vo funkcii, kým sa novozvolení neusadia.
A budú sa opakovať aj voľby vo volebných miestnostiach, ktoré boli zablokované (primárky 26. januára) a zostali zatvorené (voľby 2. februára), pretože chýbali zamestnanci alebo nedorazili urny a hlasovacie lístky.
Horúcim zemiakom však zostáva 28 volebných okrskov. Ak zostane 28 poslaneckých kresiel prázdnych, parlament nemôže fungovať. Zákon predpisuje, že maximálne 25 miest môže byť neobsadených.
www.dickvanderlugt.nl – Zdroj: Bangkok Post
Upozornenie redakcie
Sekcia Bangkok Breaking News bola zrušená a bude obnovená iba vtedy, ak na to bude dôvod.
Bangkok Shutdown a voľby v obraze a zvuku:
www.thailandblog.nl/nieuws/videos-bangkok-shutdown-en-de-keuzeen/
Mimoriadne správy Štyria ľudia zahynuli a najmenej 41 utrpelo zranenia, z toho štyria vážne, pri útoku na protivládne zhromaždenie v sobotu večer v južnej provincii Trat. Granáty boli hádzané z dvoch okoloidúcich pickupov v predajni rezancov, kde sedelo dvadsať ľudí a strážcovia PDRC. Potom sa otvoril oheň v jedálni a na pódiu, kde hovoril Pong Sarakham. Jednou z obetí bolo 8-ročné dievča, ktoré dostalo úder do hlavy. O niekoľko hodín neskôr v nemocnici zomrela.
Update: Podľa posledných nepotvrdených správ prišlo o život jedno 5-ročné dievča. Počet zranených sú „desiatky“.
Mimoriadne správy Zjednotený front za demokraciu proti diktatúre (UDD, červené tričká) sa zameria na štyri ciele: protestné hnutie, nezávislé inštitúcie, súdnictvo a skupiny, ktoré presadzujú vojenský prevrat. Predseda UDD Tida Tawornseth to dnes oznámil na stretnutí 4.000 XNUMX lídrov červených tričiek v Nakhon Ratchasima.
Tida hovorila o „podvodných nezávislých agentúrach aristokratickej elity“ (s odkazom na Volebnú radu, Národnú protikorupčnú komisiu a ombudsmana) a obvinila súdnictvo z nespravodlivosti. Noviny zatiaľ neinformujú o žiadnych konkrétnych plánoch.
Najnovšie správy (3) Na parkovisku medzi civilným súdom a súdom na Ratchasaphisel Road sa dnes našiel granát. Polícia okolo neho nasadila pneumatiku, aby zabránila nehodám. Dnes veľká časť justičného personálu pracuje kvôli voľbe nového družstevného výboru. Polícia študuje kamerové zábery, aby identifikovala vinníkov.
Cize!
Keď som minulý štvrtok upozornil manželku na fotku s kolóniou pestovateľov ryže, pokrčila plecami a odpovedala, už som to videla na Facebooku, títo ľudia sú blázni, prečo idú na letisko, títo farmári sú z Thaksinu , uvidíte, nie je to správne.
Viac som tomu nevenoval pozornosť, ale teraz, keď čítam, že farmári sa vracajú domov s nedokončenými záležitosťami, mám aj pochybnosti o tom, čo za tým môže byť, celá tá námaha za nič.
A ak vláda nezaplatí, vrátia sa, mysleli by ste si, že počkáme na zaplatenie a potom sa vrátime domov.
Mimoriadne správy A ďalší útok granátom, tentoraz okolo 17:40 v nedeľu popoludní v Big C Supercentre na ceste Ratchaprasong. Vyžiadalo si život 12-ročnej ženy a XNUMX-ročného chlapca.Zranenia utrpelo XNUMX ľudí. Miesto, kde k útoku došlo, nie je ďaleko od protestného javiska na križovatke Ratchaprasong. Po útoku Big C zatvoril svoje brány. Polícia v oblasti zriadila kontrolné stanovištia.
Poznámka: Poznámka od Dicka van der Lugta. Sú blogeri, ktorí píšu, že Bangkok je bezpečný a rady BuZa a ambasády im nezáleží. Považujem to za mimoriadne nerozumné. Tento útok dokazuje, že rady našich úradov nie sú prehnané.
Ďakujem Dick.
Dúfam, že vaše varovanie nezapadne.
Lebo tak je to v Bangkoku práve teraz.
Sledujte, kam idete, a vyhýbajte sa demonštráciám a bezprostrednému okoliu ako mor.
A rozhodne nezasahujte do myšlienok a sympatií bojujúcich strán.
Príďte sem ako turista alebo snežný vták alebo tu žijúci na dôchodku, užívajte si každý deň a nechajte si ústa a politické myšlienky pre seba.
Ján Beute.