Novinky z Thajska – 9

Thajsko by sa ľahko mohlo stať vedúcou obchodnou krajinou v regióne, keď koncom roka 2015 vstúpi do platnosti Asean Economic Community. Súkromný sektor to však nedokáže sám, potrebuje a získava pomoc od vlády.

Podpredseda vlády Pridiyathorn Devakula, zodpovedný za ekonomické záležitosti, bol včera počas (výročného) Bangkok Post Fórum "Ekonomická reforma: Ako sa dosiahne?" optimistický ohľadom budúcnosti Thajska.

Nedeje sa to však automaticky: daňový systém musí byť konkurencieschopnejší v porovnaní s ostatnými krajinami Ázie; náklady, ktoré spoločnosti platia v Thajsku, sa musia znížiť; mali by existovať lepšie zákony na boj proti korupcii; musí sa zlepšiť logistika vrátane rozvoja novej priemyselnej zóny pri Andamanskom mori, musia sa zvýšiť daňové príjmy a musí sa rozvinúť digitálne hospodárstvo.

Ten je potrebný vo všetkých oblastiach: komunikácia, vysielanie, sociálna výmena, vzdelávanie, dizajn produktov, propagácia produktov, priemysel, bankovníctvo, charitatívne dary a dokonca aj nakupovanie, povedal Pridiyathorn. Mnohé krajiny sveta sa už stávajú digitálnymi ekonomikami.

– Tri thajské a tri mjanmarské provincie sa stanú sesterskými provinciami. Počas dnešnej a zajtrajšej návštevy premiéra Prayuta v Mjanmarsku podpísalo šesť guvernérov provincií tri memorandá o porozumení upravujúce užšiu spoluprácu medzi pohraničnými provinciami. V Thajsku sú to Chiang Mai, Prachuap Khiri Khan a Ranong.

Na programe je aj rozvoj projektu Dawei, v súčasnosti spolupráce medzi Mjanmarskom a Thajskom, no zámerom je, aby sa Japonsko podieľalo na výstavbe hlbokomorského prístavu, priemyselnej zóny a ropovodu v Dawei v Mjanmarsku. Thajská vláda dôrazne podporuje účasť Japonska, čo sa stalo minulý týždeň počas návštevy japonského ministra zahraničných vecí v Thajsku.

Ďalšími témami, o ktorých sa diskutuje, sú zmierňovanie chudoby a pašovanie drog. Zajtra odletí Prayut do Yangonu, kde sa stretne s thajskými podnikateľmi.

– Zatiaľ nebolo požiadané o povolenie, a preto nebolo udelené na stavbu 21 metrov vysokej sochy uctievaného mnícha Luang Por To vo Wat Rakang Kositaram, uviedol generálny riaditeľ Katedry výtvarných umení (FDA).

Opát chrámu chce sochu umiestniť do oblasti registrovaných historických ruín v blízkosti rieky Chao Phraya oproti Veľkému palácu. Lokalita je tiež súčasťou starobylého mesta Rattanakosin, ktoré má prísne stavebné predpisy. Napríklad do 45 metrov od rieky sa nesmie stavať viac ako 16 metrov. Pre obrázok je k dispozícii len malý priestor.

Opat tvrdi, ze to povolilo FAD. Výstavba sa začne o jeden až dva mesiace. Inde v krajine sú už sochy Luang Por To, ktorý bol šiestym opátom chrámu v Bangkoku. Náklady sa odhadujú na 100 miliónov bahtov; túto sumu by už dostali vďaka príspevkom od veriacich, námorníctva a ministerstva vnútra.

Asociácia siamských architektov má námietky. Obraz sa stáva jedným bolesť v očiach (bolesť očí) a znehodnocuje chrám. Poškodzuje to estetickú hodnotu historického priestoru.

– Minister Rajata Rajatanavin (verejné zdravie) sa skláňa pred kritikou svojej dvojakej funkcie. Odstupuje z postu rektora Mahidol University. Rajata dostala do včera od rady univerzity na výber. Dekan College of Music okrem iného protestoval proti dvom čiapkam tým, že mal okolo hlavy kovovú škatuľu, čo je odkaz na thajské príslovie.

– Thajsko je schopné v roku 2020 znížiť emisie skleníkových plynov na 7 percent, ak sa k tomu vláda zaviaže. Hovorí to Bundit Limmeechokchai, odborník na energetiku z Medzinárodného technologického inštitútu Sirindhorn. Zníženie možno dosiahnuť používaním etanolu, biopalív a zlepšením výroby elektriny.

V Hlavnom pláne zmeny klímy sa krajina zaviazala k zníženiu o 7 až 20 percent v roku 2020. V roku 2020 musí 25 percent energie pochádzať z alternatívnych zdrojov energie. 7-percentné zníženie nie je veľký problém, hovorí Bundit, ale 20-percentné zníženie si bude vyžadovať vládnu pomoc na presadzovanie práva, technológiu a finančnú podporu.

– Možno si pamätáte hádku medzi samosprávou Bangkoku a vládou Yingluck o hospodárenie s vodou počas veľkých povodní v roku 2011. Guvernér Sukhumbhand Paribatra verí, že samospráva by mala mať výhradné práva, a preto obhajuje správu prehrádzok, ktoré v súčasnosti spravuje Kráľovské oddelenie zavlažovania, ktoré má byť prevedené na radu.

Sukhumbhand to povedal včera na prvom zasadnutí čiastočne obnovenej mestskej rady. Túto otázku nastolil radný Chotipon Janyou po silných dažďoch v posledných týždňoch, ktoré ovplyvnili dopravu na niektorých cestách. 28. septembra boli niektoré miesta v meste zaplavené už po 15 minútach.

Chotipon nechcel obviňovať magistrát, no apeloval na magistrát, aby problém riešil a informoval obyvateľov mesta. Pošlite zamestnancov do zaplavených miest a nechajte ich počúvať obyvateľov, povedal.

Sukhumbhand povedal, že kanalizačný systém Bangkoku sa za posledných päť rokov zlepšil. Kanály a rieky v mestskej oblasti sú pravidelne bagrované. Hlavné cesty nie sú nikdy zaplavené dlhšie ako tri hodiny. V roku 2009 to boli tri až štyri dni na dvoch cestách. Na zozname želaní je stále výstavba troch veľkých vodných tunelov.

– Už som sa toho dotkol v príspevku Pranburi sa vylieva z brehov: Kráľovské oddelenie zavlažovania zatvorí kohútik do 30. apríla a obeťami sú farmári v centrálnom regióne. Ale inak to nejde, pretože štyri veľké vodné nádrže obsahujú veľmi málo vody, ktorá nestačí na zavlažovanie.

Druhá a tretia úroda v Ayuthayi je preto prakticky vylúčená. Mimochodom, vo veľkých ryžových poliach na východnej strane Chao Phraya je už nedostatok vody: od mnohých okresov v Ayutthaya po Rangsit v Pathum Thani.

– Svitajú v Thajsku zlaté časy? Naozaj sa niečo urobí proti korupcii a zmení sa energetická politika? Členovia novovymenovanej NRC (Národnej reformnej rady) sú si istí, že môžu urobiť „zmenu“. Noviny tento záver zakladajú na rozhovoroch s piatimi členmi NRC, čo sa mi nepáči, pretože noviny často uvádzajú iba jeden zdroj alebo zdroj chýba a mám podozrenie, že noviny používajú ako zdroj svoj vlastný palec.

NRC pozostáva z 250 (vymenovaných) členov a má za úlohu formulovať reformné návrhy, na základe ktorých môže výbor napísať novú ústavu. V súčasnosti platí stručná dočasná ústava.

– Fámy treba opäť odhaliť. Vláda vraj plánuje zabiť svoje miestne riadiace orgány. Nie je to pravda, hovorí podpredseda vlády Wissanu Kreangam. Ale štruktúra sa musí zmeniť, povedal včera. Povesti opísal ako hádzanie blata. Podľa týchto povestí by TAO (riadiaci orgán tambonu) zanikli a PAO (provincia) by sa stali provinčnými mestskými oblasťami, do ktorých by boli začlenené obce. [Chápeš?]

V pláne by mohlo byť viac zmien, ale tie kvôli prehľadnosti vynechám. Zástancovia zmien považujú orgány samosprávy za zdroj korupcie politikov, ktorí ich využívajú na získavanie hlasov.

Wissanu hovorí, že neexistujú žiadne plány na zrušenie LAO. Naopak, právomoci sa presúvajú z centrálnej vlády na PAO, TAO, obce a špeciálne administratívne zóny.

Ekonomické správy

Svetová banka očakáva, že thajská ekonomika tento rok neporastie o viac ako 1,5 percenta. Na vine je pomalé oživovanie domácich výdavkov a exportu. Tie sa v tomto roku zvýšia o 0,3 a 0,7 percenta.

Ekonomický rast v druhej polovici roka sa odhaduje na 3 percentá ročne, pričom hlavnými ťahúňmi sú export, verejné investície, domáce výdavky a súkromné ​​investície.

Na budúci rok banka očakáva 3,5 percenta, keď sa cestovný ruch zotaví, verejné výdavky sa zvýšia a export sa vráti do starých koľají. Rizikami budúceho roka sú globálne ekonomické neistoty, najmä v eurozóne, a domáca politická neistota.

Ulrich Zachau, riaditeľ pre juhovýchodnú Áziu, vysvetľuje klesajúcu konkurencieschopnosť Thajska v oblasti technologickej výroby a pracovného potenciálu ako vysvetlenie pomalého oživenia exportu. Ide podľa neho o štrukturálne faktory, ktoré budú hrať rolu ešte dlho. Thajský export porastie, ale pomalšie ako export z iných krajín, kým Thajsko nenájde riešenie.

Vláda nedávno oznámila, že chce v najbližších mesiacoch napumpovať do ekonomiky sumu 324,5 mld. Opatrenie, ktoré Zachau víta, je jednorazová dotácia pre pestovateľov ryže. V dôsledku toho sa podľa neho hrubý domáci produkt v rokoch 2014-2015 zvýši o 1,4 percenta. Ostatné plánované výdavky pridajú tento rok 0,8 percenta a budúci rok 1,5 percenta.

Svetová banka odporúča, aby Thajsko rozvinulo štyri oblasti na podporu hospodárskeho rastu: zlepšenie vývozu komodít, zlepšenie vidieckeho vzdelávania a zručností, riešenie sociálnej nerovnosti prostredníctvom daňových reforiem, najmä daní z nehnuteľností, a zníženie intenzívnej spotreby energie. (Zdroj: Bangkok Post, 7. októbra 2014)

www.dickvanderlugt.nl – Zdroj: Bangkok Post

Viac noviniek v:

Dlh domácností naďalej rastie; hrozí deflácia
Pranburi sa vylieva z brehov