Správy z Thajska – 9. júna 2014

Povoľte používanie zbraní na nákladných lodiach, pretože teraz sú tieto lode ľahkou korisťou pre pirátov.

Phumin Harinsut, prezident Thajskej asociácie vlastníkov plavidiel, vyslovil túto prosbu po únose thajského ropného tankera Orapin 4 minulý mesiac, čo je tretí útok na thajskú loď od apríla.

Phumin hovorí, že už dva roky spieva rovnakú pieseň, ale zákon stále zakazuje držbu zbraní na palubách lodí. Ministerstvo obrany je proti.

Phumin varuje, že pre vysoké poistné môžu lodné spoločnosti plaviť svoje lode pod inou vlajkou, napríklad Singapur, ktorý má menej prísne pravidlá. Ozbrojení strážcovia síce zvyšujú náklady, ale poisťovne sú s nimi spokojné.

Opatrenia sa v súčasnosti obmedzujú na nepretržité hliadky a inštaláciu vysokotlakových vodných trysiek, aby sa zabránilo pirátom vyliezť na palubu.

Orapin 4 bol unesený v Malackom prielive. Desať pirátov vyzbrojených nožmi a strelnými zbraňami zviazalo posádku štrnástich mužov a tých 3,7 milióna litrov nafty napumpovali do ďalšej lode. Nikto sa neurazil. Počas únosu únoscovia zmenili názov lode na Rapi. Po štyroch dňoch bola loď nájdená v Sri Ratcha (Chon Buri) bez komunikačného zariadenia.

– Tri zdvihnuté prsty demonštrantov včera v nákupnom centre Siam Paragon viedli k zatknutiu siedmich ľudí. Vojaci a policajti ich nezatkli na mieste, ale odfotili. Neďaleko ich neskôr zatkli vojaci.

Gesto troch prstov je prevzaté z filmu Hladné hry v ktorom to znamená rešpekt, ale demonštranti proti prevratu ho používajú ako symbol „slobody, rovnosti a bratstva“, hesla Francúzska zavedeného počas revolúcie na konci 18. storočia. [Ale ak sa ma spýtate, je to skautský pozdrav so spojenými prstami – aspoň tak to poznám z čias skautingu na mori.]

– Na žiadosť oddelenia pre potláčanie kriminality stanný súd povolil zatknutie desiatich osôb, ktoré sa neprihlásili vojenskému orgánu (NCPO). Väčšina z nich sú priaznivci červenej košele.

– Futbaloví fanúšikovia netrpezlivo očakávajú rozsudok v žalobe na Najvyššom správnom súde vo veci televíznych prenosov z majstrovstiev sveta vo futbale. TV watchdog NBTC a RS Plc, ktorá má vysielacie práva, stoja proti sebe. NBTC chce, aby sa všetky zápasy vysielali cez bezplatné TV kanály. Vyžaduje to „pravidlo, ktoré musíte mať“ [?].

Na druhej strane RS Plc plánuje odvysielať len 22 zo 64 zápasov na kanáloch 7 a 8. Začiatkom apríla sa spoločnosť dostala pred Ústredný správny súd, ktorý prinútil NBTC odvolať sa. Vo veci sa bude prvýkrát pojednávať v utorok. Bude to napínavé, veď majstrovstvá sveta začínajú už vo štvrtok zápasom Brazília – Chorvátsko.

Polícia prijíma dodatočné opatrenia na boj proti nelegálnemu hazardu, povedal Ake Angsananond, zástupca šéfa národnej polície. Apeluje na obyvateľov, aby volali na tiesňovú linku 1599, keď niečo v tomto smere uvidia. [Bohužiaľ, noviny neuvádzajú, čo tieto „mimoriadne opatrenia“ znamenajú, okrem odkazu na klikaciu linku.]

– Zákaz vychádzania nezabránil zlodejovi, aby v sobotu večer vylúpil dva obchody s potravinami. K prvej lúpeži došlo krátko po polnoci v predajni 7-Eleven čerpacej stanice na Chaeng Watthanaweg. Zamestnanci robili inventúru, keď dnu vošiel muž a vytiahol dlhý nôž. Ušiel s 1.200 bahmi. Druhý obchod 7-Eleven v blízkosti bol znížený o 800 bahtov.

Dva ďalšie obchody 7-Eleven v Don Mueang a Muang Thong Thani tiež dostali v tú istú noc neželaných návštevníkov, zatiaľ však neboli zverejnené žiadne podrobnosti.

– Politická situácia má pre charterové letecké spoločnosti katastrofálne následky. Od októbra sa počet charterových letov z Japonska do Bangkoku znížil na polovicu. Chartery do az Číny a Ruska nemajú žiadne problémy.

Jet Asia Airways, ktorá prevádzkuje priame lety do a z Číny a Japonska, je v zúfalej tiesni. Požiadalo ministerstvo civilného letectva o povolenie použiť dve zo svojich štyroch lietadiel na iných linkách.

Počet pravidelných letov sa od minulého mesiaca znížil o 5 percent, no to nie je na mimosezónu nič neobvyklé.

– Pri razii v dome v Mae Sot (Tak) kombinovaný tím úradníkov Úradu pre kontrolu narkotík, vojaci a polícia zatkli ženu a zhabali majetok v hodnote 200 miliónov bahtov zarobených obchodom s drogami. Ide o dom, pozemok, vozidlá a vklady na sedemdesiatich bankových účtoch.

Podľa ONCB žena smerovala 2,4 miliardy bahtov v peňažných prostriedkoch na drogy ročne do siete v Yangone v Malajzii. Jej sieť v Thajsku zahŕňala šesť Mjanmarčanov. Aby im pomohla získať pracovné povolenie, žena si založila firmu. Boli na nich vydané zatykače.

– Bývalý demokratický poslanec Chalard Vorachat (71) pije už 19 dní len vodu zmiešanú s medom. Na protest proti prevratu držal pred budovou parlamentu hladovku.

Chalard predtým držal hladovku sedemkrát; prvýkrát v roku 1980. Jeho najdlhší štrajk trval 100 dní. V roku 2000 bol namierený proti premiérovi Chuanovi Leekpaiovi. Chalard očakáva, že zostane tri mesiace bez jedla. NCPO štrajk zatiaľ ignoruje.

– Ako dlho potrebujú pučisti, aby dostali situáciu pod kontrolu a kedy bude zrušený zákaz vychádzania? To sú najdôležitejšie otázky, s ktorými zápasí obyvateľstvo podľa prieskumu Suan Dusit – najmenej 89,3 percenta z 1.434 respondentov. Ďalšie otázky sú: Kedy budú voľby, čo robí NCPO pre uskutočnenie reforiem a vyriešenie konfliktov a čo robí NCPO s vysokými cenami plynu, paliva a elektriny?

– Tristo obyvateľov priemyselnej zóny Map Ta Phut (Rayong) evakuovali v sobotu večer pre silný zápach plynu. Pôvodne sa predpokladalo, že pochádza z továrne na síru; neskôr sa ukázalo, že smrad pochádzal z továrne na výrobu tapiokovej múky mimo priemyselnej zóny. Továreň bude zatvorená. Napriek tomu sťažnosti na sírový zápach pokračovali.

Obyvatelia kempovali na športovom štadióne od 20:4 do XNUMX:XNUMX. Dvaja obyvatelia, ktorí trpeli dýchacími ťažkosťami, závratmi a nevoľnosťou, boli prijatí do nemocnice.

– Južná Kórea požiadala Thajsko, aby urobilo niečo so zvyšujúcim sa počtom thajských pracovníkov, ktorí tam nelegálne pracujú. Keď im vyprší zmluva, zostanú v krajine. Mnohí zamestnávatelia im umožňujú pokračovať v práci.

Thajský úrad pre zámorskú zamestnanosť dostal príkaz od ministerstva zamestnanosti ukončiť túto prax, ktorá sa vyskytuje aj v iných krajinách. Z Thajčanov pracujúcich v zahraničí vraj 15,6 percenta porušuje pracovné zmluvy.

Južná Kórea je obľúbenou krajinou kvôli vysokým mzdám, ktoré tam platia. Tí, ktorí tam chcú pracovať, často vstupujú do krajiny ako turisti. Thajskí pracovníci v Južnej Kórei pošlú každý rok svojim rodinám v Thajsku päť miliárd bahtov.

www.dickvanderlugt.nl – Zdroj: Bangkok Post