Správy z Thajska – 9. apríla 2014

Po druhýkrát vypukol požiar na skládke vo Phraekse (Samut Prakan), no tentoraz možno podpálili. Je to už druhýkrát za mesiac, čo nelegálnu skládku podpálili.

Podozrenie z podpaľačstva je založené na pozorovaní personálu, že dym nebol prvýkrát videný, čo by nastalo pri samovznietení. Podpaľačstvo je jednoduché, pretože skládka je blízko verejnej cesty. Rada Phraeksa sa chystá nainštalovať kamery, aby odradila budúcich zločincov.

Požiar vypukol o 1. hodine ráno. Keďže bola tma, bolo ťažké dostať oheň pod kontrolu. V skorých ranných hodinách malo sedemdesiat hasičov s desiatimi nákladnými autami plné ruky práce s likvidáciou požiaru. O pol dvanástej sa dal zvládnuť signálny požiar.

Prvý požiar nebolo také ľahké dostať pod kontrolu. Od 16. marca trvala týždeň a šírila toxické výpary, čo prinútilo nespočetné množstvo obyvateľov k evakuácii.

Oddelenie kontroly znečistenia (PCD) včera vykonalo merania, ale výsledky ešte neboli zverejnené. Vedúci PCD Wichien Jungrungruang neočakáva prekročenie bezpečnostných úrovní, pretože horela len malá časť skládky a požiar mal krátke trvanie. Kontroly podzemnej vody zatiaľ nepriniesli nič prekvapujúce. PCD bude pokračovať v monitorovaní podzemných vôd mesiac.

PCD odporučila rade, aby na skládku postavila stráže a na týždeň mala pripravené hasičské vybavenie pre prípad, že by sa požiar znovu rozhorel.

– Pri pobreží Muang (Samut Sakhon) sa včera prevrátil a potopil ropný tanker so 60.000 6,5 litrami odpadového oleja. Námorné oddelenie nastriekalo chemikálie na uniknutú škvrnu hliadkovými člnmi, aby zabránili ďalšiemu šíreniu. Ďalší tanker sa snaží loď vytiahnuť zo XNUMX metra hlbokej vody.

Tanker bol na ceste k brehu vyložiť svoj náklad, ktorý bol určený pre spoločnosti na recykláciu ropy, keď sa do strojovne údajne dostala voda. Päťčlenná posádka netuší, ako sa to mohlo stať.

Silný vietor ženie ropnú škvrnu na pobrežie, kde je veľa škôlok krabov, mušlí a iných mäkkýšov. Napriek tomu guvernér provincie neočakáva, že následky budú vážne. Rybári, na druhej strane, tvrdia, že chované kraby sú už pokryté ropou.

– Akčný vodca Suthep Thaugsuban včera polhodinu hovoril s predstaviteľmi ministerstva spravodlivosti o národných reformách (foto domovská stránka). Najvyšší štátny zamestnanec ministerstva súhlasil s tým, že reformy sú potrebné, ale ako neutrálny štátny zamestnanec nevedel povedať, či ich treba zaviesť pred voľbami alebo po nich.

Spravodlivosť bola štvrtým ministerstvom, ktoré prijalo návštevu protestného hnutia. Minulý týždeň demonštranti išli na ministerstvo zahraničných vecí a financií, kde stáli pred zatvorenými dverami, a na ministerstvo školstva, kde ich prijali rovnako ako v justícii.

Účelom návštev je vyzvať úradníkov, aby tiež podporili reformy. Krajina nesmie byť naďalej sužovaná korupciou, volebnými podvodmi, nezákonnými presunmi úradníkov a škodlivou populistickou politikou, hovorí Suthep.

– Šéf odboru špeciálneho vyšetrovania sa nechce vrátiť do svojej kancelárie vo vládnom komplexe na Chaeng Watthanaweg, hoci protivládne hnutie v komplexe nemá námietky.

Tarit Pengdith naďalej pracuje v Capo na Vibhavadi-Rangsit Road, centre zodpovednom za presadzovanie zákona o osobitnom mimoriadnom prípade (zákon o vnútornej bezpečnosti). Zamestnanci DSI v súčasnosti pracujú v budove Software Park cez ulicu od nákupného centra Central Chaeng Watthana. Doteraz im bolo príležitostne umožnené zbierať dokumenty z ich kancelárie.

Prečo sa Tarit nechce vrátiť, nie je v správe uvedené. Čo sa týka zamestnancov DSI, správa hovorí, že môžu začať pracovať vo svojej kancelárii v budove B vládneho komplexu a v budove Thailand Post. Komplex už mesiac čiastočne oslobodzujú obliehatelia. V súčasnosti opäť funguje päť služieb

– A opäť sa v národnom parku Kui Buri (Prachuap Khiri Khan) našla mŕtvola divého gaura. Predpokladá sa, že zviera zomrelo pred štyrmi mesiacmi. Nenašli sa žiadne guľky ani kusy kovu, čo naznačuje, že zviera nezabili pytliaci. Teraz nájdený exemplár s číslom 25 je séria nálezov od decembra minulého roku. Podľa najnovších správ by zvieratá podľahli vírusu súvisiacemu s vírusom slintačky a krívačky.

– Aby vodiči nepremenili svoju jazdu na preteky, spoločnosť verejnej dopravy v Bangkoku (BMTA) chce obmedziť počet operátorov na jedného na trasu. Toto opatrenie by malo viesť k lepším službám, hovorí zástupkyňa riaditeľa BMTA Chittra Srirungruang. V súčasnosti pôsobí viacero operátorov na troch trasách. Keď im vyprší zmluva, predĺži sa iba jedna zmluva. Najviac nehôd sa stane na autobusovej linke 8.

– Železnice a BMTA spokojné, pretože na mnohých tratiach nemusia vopred prenášať náklady na bezplatnú dopravu. Volebná rada schválila vládou vyčlenený rozpočet vo výške 350 miliónov eur, ktorý postačuje na predĺženie schémy do konca apríla.

– Absurdné. Tak nazývajú akademici Suthepov plán „nezávislej moci ľudu“ a vymenovania dočasného premiéra, ktorého má sám menovať a schvaľovať kráľ. Varujú tiež, že hrozby zo strany provládnych skupín podniknúť kroky po Songkranovi zvyšujú riziko krviprelievania (pozri príspevok Výslovnosť Suthep je nesprávna; Vláda chce, aby armáda odpovedala).

Thamrongsak Petchlertanan, odborný asistent histórie na Rangsit University, tvrdí, že Suthepov návrh osobne nominovať dočasného premiéra a predložiť ho kráľovi na schválenie je bezprecedentný.

„Mohlo by sa to považovať za zradu. Všetci vieme, že je to skúšobný balón, aby sme videli, ako spoločnosť zareaguje, ale mohlo by to spôsobiť škody, ak by to Suthep skutočne navrhol a schválil to kráľ.“

Suthep predložil svoj kontroverzný návrh pred rozsudkami v dvoch prípadoch, o ktorých rozhoduje Ústavný súd a Národná protikorupčná komisia. V najnepriaznivejšom prípade vedú k pádu kabinetu.

Thamrongsak verí, že thajská politika klesla hlboko. „Na jednej strane máme spojenectvo PDRC s armádou, súdnictvom a nezávislými organizáciami plus elitu; na druhej strane máme thajskú vládu Pheu, masívne podporovanú červenými košeľami s miernou medzinárodnou podporou.“

Varuje pred potenciálnou eskaláciou konfliktu, ktorá by mohla viesť ku krviprelievaniu, ku ktorému by mohlo dôjsť, ak by presvedčení podporovatelia na oboch stranách boli zúfalí alebo prinútení odísť do druhého rohu. Thamrongsaka znepokojuje aj klesajúca dôvera byrokratov a verejnosti v justičný systém. "Je poľutovaniahodné, že stále viac ľudí ignoruje rozsudky."

Michael Nelson, predseda magisterského programu Štúdie juhovýchodnej Ázie na Walailakovej univerzite, označil Suthepov návrh za nezmysel a porovnateľný s bojkotom volieb opozičnými demokratmi. Jediný spôsob, ako získať suverenitu, sú voľby. Neexistuje žiadny iný legitímny a dôveryhodný spôsob, pretože väčšina ľudí nevyjde do ulíc.“

Nelson je presvedčený, že demokrati by sa mali zúčastniť volieb a pokúsiť sa získať podporu verejnosti svojimi reformnými návrhmi.

– Premiérka Yingluck nechápe, prečo sa prípadom Thawil zaoberá Ústavný súd, pričom správny súd už prípad vyriešil a nariadil Thawilovi opätovné dosadenie do funkcie generálneho tajomníka Národnej bezpečnostnej rady.

„Ide o prvý prípad, v ktorom Ústavný súd súhlasil s preskúmaním preloženia funkcionára. Som zvedavý na verdikt. Toto rozhodnutie vytvára precedens.“

Yingluck je rovnako prekvapená, že sa tak deje po rozpustení Snemovne reprezentantov. V podobných prípadoch to súd odmietol. Yingluck sa preto chystá požiadať svojich právnikov, aby si preštudovali obe otázky.

Prípad pred Ústavný súd predložila skupina senátorov, ktorí sa domnievajú, že Thawilov prevoz bol protiústavný, pretože nepriamo prospel príbuznej Yingluckovej.

– V liste thajskej vláde USA naliehajú na rokovania s cieľom ukončiť súčasný politický konflikt a zabrániť ďalšiemu násiliu. Minister zahraničných vecí John Kerry (zahraničné veci) píše, že je znepokojený možnosťou uchopenia moci alebo vojenského prevratu. Ak sa tak stane, ovplyvní to Asean ako celok, hovorí.

– Voľby nie je možné uskutočniť do 45 až 60 dní, rozhodla včera volebná rada. Požiadala o to bývalá vládna strana Pheu Thai a 53 ďalších politických strán.

Volebná rada sa včera chcela poradiť s armádnym a policajným velením, poslali však len zástupcov. Stretnutie však prinieslo záver: súčasná situácia môže stále brzdiť voľby; vypísanie nových volieb je preto zbytočné.

Volebná rada sa s politickými stranami stretne 22. apríla. Možno bude z komína vychádzať biely dym.

– Päťdesiatosem novozvolených senátorov môže zaujať miesto v Senáte, devätnásti stále visia, pretože bolo na nich podaných celkovo 44 sťažností. Na 58 neboli podané žiadne sťažnosti, takže včera dostali zelenú od volebnej rady.

– Ministerstvo zdravotníctva zintenzívni boj proti horúčke dengue a malárii. Najmä horúčka dengue je na vzostupe. Za posledných 50 rokov sa toto ochorenie celosvetovo stalo 2013-krát bežnejším. Thajsko v roku 132 ťažko zasiahla epidémia horúčky dengue. Na túto chorobu vtedy zomrelo 159 ľudí. Vlani zomrelo na choroby prenášané živými organizmami 170.051 ľudí a nakazilo sa 4.175 XNUMX ľudí. Za prvé tri mesiace tohto roka podľahli horúčke dengue traja ľudia a hlásených bolo XNUMX prípadov, čo je výrazne menej ako v rovnakom období minulého roka.

Ministerstvo poverilo svoje provinčné úrady, aby vzdelávali obyvateľov o tom, ako udržať prostredie bez hniezdisk komárov. Stojatá voda je pre komáre ideálnym miestom na kladenie vajíčok. Ďalej sa obyvateľom odporúča používať siete proti komárom, repelenty a znížte granule piesku [?] použit.

– Samospráva Bangkoku chce počas Songkranu prísne dodržiavať zákaz alkoholu na štyroch miestach: Silom Road, Khao San Road, Chokechai 4 a Utthayan Road. Už sa rozdávajú brožúry vyzývajúce návštevníkov večierkov, aby sa správali slušne a zdržali sa používania super namáčadiel.

www.dickvanderlugt.nl – Zdroj: Bangkok Post

---

Upozornenie redakcie

Bangkok Shutdown a voľby v obraze a zvuku:
www.thailandblog.nl/nieuws/videos-bangkok-shutdown-en-de-keuzeen/

---