Správy z Thajska – 8. februára 2013
Vyšetrovanie (nikdy nedokončenej) výstavby 396 policajných staníc a 163 služobných bytov polície (DSI, Thai FBI) sa začína javiť ako ďalší pokus o podkopanie predchádzajúcej vlády. Ale teraz to vracia úder. Vtedajší podpredseda vlády Suthep Thaugsuban (demokrati) podal na šéfa DSI žalobu za ohováranie za to, že bol zapletený do prípadu.
Podľa DSI Suthep údajne zasahoval do výberového konania a došlo k údajným neprijateľným praktikám. Suthep včera na tlačovej konferencii povedal svoju časť príbehu.
O výstavbe rozhodla v roku 2007 vtedajšia vláda Ľudovej strany moci, predchodcu Pheu Thai. Pôvodne schválený rozpočet vo výške 17,6 miliardy sa neskôr znížil na 6,67 miliardy bahtov.
V máji 2009 vtedajší šéf národnej polície navrhol vypísanie verejnej súťaže na stavbu podľa policajného kraja, ale jeho nástupca sa rozhodol pre centrálnu súťaž. Zdôvodnil to tým, že vláda takto ušetrila peniaze. Suthep to schválil.
O projekt malo záujem desať firiem, z ktorých päť predložilo ponuku. Spoločnosť PCC Development and Construction Co bola vybraná, pretože predložila najnižšiu ponuku. Suthep dôrazne popiera, že by to tak bolo cenová dohoda [dohoda?]. Tvrdí tiež, že túto spoločnosť nepoznal alebo ju priamo či nepriamo oslovil.
Skrachované spoločnosti sa údajne sťažovali vtedajšiemu premiérovi Abhisitovi, ktorý podľa DSI ich sťažnosti ignoroval. Ale Abhisit hovorí, že od nich nikdy nevidel list. Obvinenie zo strany šéfa DSI je podľa neho „politicky motivované“.
Prispieva aj Chuvit Kamolvisit, vodca Rak Thailand Party a bývalý majiteľ masážnych salónov. Hovorí, že túto otázku už nastolil počas tzv cenzorská diskusia v parlamente pri útoku na súčasného podpredsedu vlády Chalerma Yubamrunga. „Táto záležitosť sa teraz spolitizuje a zneužíva na útoky na demokratov,“ povedal.
– V budúcnosti budú musieť dodávatelia, ktorí vykonávajú práce na infraštruktúre, podpísať „dohodu o bezúhonnosti“, v ktorej sľúbia, že poskytnú informácie vo všetkých fázach projektu. Zhodli sa na tom včera Thajská protikorupčná organizácia (ACT) a minister Chadchat Sittipunt (Doprava).
„Korupcii treba predchádzať,“ hovorí minister. „Dopravné projekty budú monitorované od začiatku do konca, od návrhu harmonogramu požiadaviek až po fázu návrhu, výberového konania a výstavby. Táto spolupráca [medzi ACT a ministerstvom] je dôležitým krokom vpred pri odstraňovaní korupcie od samého začiatku dopravných projektov. Je to oveľa lepšie ako snažiť sa riešiť problémy, keď nastanú.“
Dohoda o bezúhonnosti je jednou zo štyroch dohôd uzavretých počas konzultácie. Bolo dohodnuté, že boj proti korupcii je národnou prioritou, že súkromný sektor a občania budú spoločne monitorovať dopravné projekty a že ACT bude užšie spolupracovať s Ministerstvom pre prevenciu korupcie.
– Ratree Pipattanapaiboon, ktorý bol dva roky väznený v Kambodži pre obvinenia zo špionáže, hovorí, že je obeťou politickej hry. Tvrdí tiež, že na ňu bol vyvíjaný nátlak, aby nepodnikla kroky proti predchádzajúcej vláde, ktorá podľa nej nedokázala náležite pomôcť jej a spoluväzenkyni Veere Somkomenkidovej. Ratree to povedal včera počas zasadnutia senátneho výboru pre ľudské práva, slobodu a práva spotrebiteľov.
Ratreeho, Veera (ktorý je stále vo väzbe) a piatich ďalších Thajčanov zatkli kambodžskí vojaci v decembri 2010 za to, že boli na kambodžskom území. Ratree to však popiera: zatkli ich na území dediny Ban Nong Chan v provincii Sa Keao. Ratree bol prepustený v piatok po tom, čo dostal milosť. Na výbore povedala, že nevie, aké dohody sa v zákulisí robili výmenou za milosť. Mohlo to byť výsledkom zlepšenia vzťahov medzi oboma krajinami od nástupu Yingluckovej vlády k moci.
Veera Somkomenkid, koordinátorka militantnej siete Thai Patriots Network, zostáva zatiaľ vo väzbe. Dostal osemročný trest odňatia slobody, ktorý mu bol pri príležitosti smrti kambodžského panovníka znížený o šesť mesiacov.
– V rokoch 2010 až 2012 bolo 20.000 XNUMX žien a detí týraných a sexuálne zneužívaných, hovorí Visa Benjamano, národná komisárka pre ľudské práva. Hovorí, že tieto čísla dostala od ministerstva zdravotníctva.
„Na základe týchto údajov sme si istí, že obeťami je ešte viac žien a detí. Mnohé obete sú stále príliš plaché na to, aby oznámili trestný čin polícii, a polícia neuplatňuje zákony dôsledne.“
Visa včera vystúpila na seminári „Sexuálne obťažovanie na úrade – problém sa ešte musí vyriešiť“, ktorý zorganizovala Národná komisia pre ľudské práva (NHRC) a Nadácia progresívneho hnutia žien a mužov. Povedala, že polícia na vyšetrovanie týchto prípadov nasadzuje viac žien, pretože tieto prípady sú citlivé.
Obeť z Nakhon Pathom opísala, ako ju jej šéf napadol v kancelárii. Polícia oznámenie nechcela spracovať, pretože išlo o ‚menej priestupok‘. Požiadala NHRC, aby podala sťažnosť na svojho šéfa.
„Chcem, aby iné ženy, ktoré boli zneužívané, podnikli právne kroky. Musím bojovať, aby som ochránil svoje základné ľudské práva, aby už nikoho nenapadlo to urobiť znova.“
– Poponáhľajte sa so založením Fondu národného sporenia, ktorý bol zriadený zákonom v máji 2011. Sieť neformálnych pracovníkov požiadala Národnú komisiu pre ľudské práva, aby podnikla právne kroky proti ministerstvu financií za jeho zlyhania.
Neformálni pracovníci sú v súčasnosti nepoistení a nedostávajú žiadny dôchodok. Cez fond si môžu sporiť na dôchodok. Ministerstvo chce zmeniť zákon, ale zdá sa, že to bude trvať veľmi dlho.
– Traja nezávislí kandidáti na post guvernéra v Bangkoku sa sťažujú, že ich médiá a vo volebných prieskumoch ignorujú. Povedali to včera v programe Hardcore Khao kanála 5. Z 24 kandidátov bolo podľa nich 19 označených ako mai pradap (okrasné rastliny) alebo nedôležití kandidáti. Sumet Tantanasirikul povedal, že v deň registrácie mohli priviesť svojich priaznivcov dovnútra iba slávni kandidáti, ale nie oni. Sumet na to podá sťažnosť na volebnú radu.
– Jedna tretina baleného chleba a pečiva v supermarketoch obsahuje príliš veľa konzervačných látok, hovorí Nadácia na ochranu spotrebiteľov. Platí to pre krájaný chlieb, croissanty a... sladké rolky. Nadácia si zakladá na publikácii v Chalard Sue (Inteligentní kupujúci). Spotrebiteľský časopis dal otestovať štrnásť vzoriek na kyselinu sorbovú, benzénkarboxylovú a propánovú. Zo 14 bolo iba 8 označených ako obsahujúce konzervačné látky. Päť obsahuje príliš veľa konzervačných látok.
– Traja mechanici a majiteľ Mercedesu-Benz sa zranili pri výbuchu v garáži v Taling Chan (Bangkok). Následný požiar zničil prízemie podniku a štyri autá.
Majiteľ Mercedes-Benz si prišiel do garáže nechať skontrolovať LPG systém. Keďže nebol okamžite k dispozícii žiadny mechanik, začal s valcom niečo robiť sám a zrejme sa niečo pokazilo. Po výbuchu muž ušiel.
– Demokratický poslanec Warong Dejkitvikrom včera v parlamente názorne demonštroval kvalitu ryže, ktorú vláda nakupuje a skladuje v rámci hypotekárneho systému. Rozrezal vrece s ryžou od Surina a ukázal, že ryža je hnedá a zhnitá. Proti demonštrácii protestovali poslanci vládnej strany.
Warong povedal, že vláda nie je schopná udržať kvalitu nakupovanej ryže. Zhodnotil tiež známe kritiky systému, ako je korupcia, zvýhodňovanie členov Pheu Thai a mlčanie vlády o predaji ryže iným vládam. Vyzval vládu, aby otvorila svoje sklady ryže pre novinárov.
Námestník ministra Nattawut Saikuar (obchod) vzal Waronga späť. Zaujímalo ho, ako Warong získal to vrece ryže z vládneho skladu a požiadal ministerstvo vnútorného obchodu, aby proti nemu vznieslo obvinenie.
– Bol na úteku mesiac, ale včera sa Prasit Lemle, bývalý starosta Padang Besar (Songkhla), sám prihlásil na polícii. Bol na neho zatykač za pašovanie 900 rohingských utečencov z Mjanmarska do Thajska. Prvú skupinu 300 zatkli v januári na kaučukovej plantáži Prasit. Podľa Prasita vlastní plantáž jeho otec a o pašovaní nič nevedel.
Osem podozrivých už bolo zatknutých a po jednom sa stále pátra. Sú podozriví, že do krajiny pašovali Rohingov, ukrývali ich a držali proti ich vôli.
Od októbra minulého roka vstúpilo do Thajska po mori 5.899 1.752 Rohingov. Z nich je XNUMX XNUMX stále v krajine. Môžu tu zostať šesť mesiacov.
– Z 1.881 483 prepúšťaní od januára možno 300 pripísať zvýšeniu minimálnej dennej mzdy na 1 bahtov od 5.000. januára; ostatné výpovede majú iné príčiny. Hovorí to minister Padermchai Sasomsap (zamestnanosť). Ďalším XNUMX XNUMX pracovníkom hrozí strata zamestnania, keďže ich zamestnávatelia sa snažia vyžiť.
– Tridsať študentov zo školy Takudpai v Phetchabúne sa ľahko zranilo, keď autobus, ktorým cestovali, narazil do betónových bariér na vyvýšenej diaľnici v Muang Thong Thani (Nonthaburi). Vodič zaspal. Študenti boli na ceste do Chrámu smaragdového Budhu v Bangkoku.
– Colníci v Hong Kongu zadržali dvetisíc živých kobry a hadov červených potkanov z Thajska a poslali ich späť do Suvarnabhumi. Hady boli v prepravkách, ktoré boli označené ako obsahujúce ovocie. Hady sú poslané do centra v Khao Son (Ratchaburi) na výskum a niektoré sú vypustené späť do voľnej prírody.
Ekonomické správy
– Thajská banka pre rozvoj malého a stredného podnikania (SME Bank) podnikla nezvyčajný krok a požiadala ministerstvo financií, aby ju odškodnilo za platobnú neschopnosť spôsobenú vládnymi iniciatívami. Predseda Pichai Chunhavachira hovorí, že podpora by okamžite odstránila 18 percent NPL (nesplácaných úverov). Veľká časť súčasných nesplácaných úverov banky pochádza z peňazí požičaných prostredníctvom nej účet verejnej služby (PSA), hovorí.
Hoci je zvykom, že banky svoje nesplácané úvery hlásia ministerstvu financií, nikdy predtým nepožiadali o kompenzáciu. Takzvané PSA pôžičky boli poskytnuté prevádzkovateľom, ktorí utrpeli škody v dôsledku povodní a obetiam politického násilia. Boli schválené bez riadneho overenia súladu s požiadavkami systému PSA, čo viedlo k vysokým úrovniam úverových strát.
(Vládna) banka pre malé a stredné podniky má najviac nesplácaných úverov zo všetkých bánk v Thajsku. Z nesplatených úverov vo výške 97 miliárd bahtov tvoria 42 percent nesplácané úvery alebo 39 miliárd bahtov.
– Honda Automobile (Thajsko) postaví nový závod v Prachin Buri a rozšíri existujúci závod v Ayutthayi, aby uspokojil vysoký domáci a exportný dopyt. Továreň sa bude nachádzať v priemyselnom parku Rojana a bude mať ročnú produkciu 120.000 2015 prevažne malých a subkompaktných vozidiel. Výstavba sa začne v júli a továreň by mala byť v prevádzke v roku 2.500. Na začiatku zamestná XNUMX XNUMX pracovníkov.
V továrni sa uplatňujú inovácie, ktoré umožňujú kratšiu a ekologickejšiu výrobu s nižšími emisiami CO2. Vo všetkých výrobných procesoch sa používa aj recyklovaná voda.
Začiatkom budúceho roka sa výroba v súčasnom závode v Ayutthayi rozšíri na 300.000 240.000 vozidiel ročne. Výroba sa už koncom minulého mesiaca rozšírila z 280.000 XNUMX na XNUMX XNUMX vozidiel.
Nová továreň a rozšírenie prinesie v roku 2015 ročnú produkciu Hondy na 420.000 XNUMX vozidiel. Tento rok Honda uvádza na trh desať modelov, rovnaký počet ako minulý rok.
– Guvernér Thajskej banky nie je spokojný s listom ministra financií, v ktorom vyzýva na zníženie politika sadzba aby sa predišlo príliš rýchlemu nárastu bahtov. Prasarn Trairatvorakul hovorí, že ani v minulosti menová politika banky nikdy nebola v rozpore s politikou vlády stimulovať ekonomický rast.
20. februára zasadne Výbor pre menovú politiku (MPC) centrálnej banky, aby prediskutoval výšku politickej sadzby čo v súčasnosti predstavuje 2,75 percenta. Prasarn poukazuje na to, že MPC pred prijatím rozhodnutia zvažuje množstvo ekonomických údajov. Banka si nemyslí, že je dobrý nápad znižovať úrokové sadzby s cieľom ovplyvniť bahty. Úroková sadzba by sa mala primárne odvíjať od domácej ekonomickej situácie.
O liste ministra sa hovorilo na rokovaní predstavenstva. Predseda Virabongsa Ramkangkura, výkonný riaditeľ ministra, zdvihol list. Predstavenstvo však nemá právomoc ovplyvňovať rozhodnutie MPC.
Ako je známe, súkromná podnikateľská komunita sa obáva drahých bahtov, ktoré poškodzujú vývoz. Tento štvrťrok si tiež vyžiadal zníženie úrokových sadzieb. The politickej sadzby je sadzba, ktorú si banky účtujú, keď si navzájom požičiavajú peniaze. Zníženie tejto sadzby nevedie automaticky k zníženiu ostatných úrokových sadzieb.
www.dickvanderlugt.nl – Zdroj: Bangkok Post