Novinky z Thajska – 7

Mohlo to byť také krásne, samé ruže a mesiačiky, ale zase je to čmeliak. Táto rozpoznávacia melódia z rozhlasového programu Penzión Hommeles z mladosti mi prebehlo hlavou, keď som v dnešných novinách počul správu o tabletoch, ktoré boli minulý rok distribuované študentom Prathom 1.

Úrad generálneho prokurátora (OAG) zistil, že 30 percent z 860.000 XNUMX čínskych tabletov sa rozbilo a sú tu aj problémy s údržbou. Oprava pokazených tabletov trvá dlho a niektoré pobočky spoločnosti Advice Distribution, ktorú má čínsky výrobca na údržbu zazmluvnené, sú zatvorené.

Informácie pochádzajú od zdroja z výboru pre tablety, ktorý je zároveň úradníkom OAG. Domnieva sa, že by sa malo vykonať vyšetrovanie, či spoločnosť zaoberajúca sa údržbou neporušuje zmluvu. Výbor by to mal vziať do úvahy pri pokračovaní programu tabletov.

9. septembra noviny informovali, že všetci študenti Prathom 1 a Mathayom 1 v severných a severovýchodných provinciách dostanú tablet až v decembri. Študenti Mathayom 1 v centrálnych a južných provinciách prídu na rad neskôr, pretože zmluvy pre tieto provincie boli zrušené po podozrení zo zmanipulovania tendra.

Dnešné noviny uvádzajú, že distribúcia v zónach 1 a 2 stagnuje. [Neviem, ktorých oblastí sa to týka.] Spoločnosť požiadala o predĺženie o jeden mesiac, pretože továreň bola poškodená požiarom. Výbor pre tablety žiadosť zamietol. Nedoručenie v nasledujúcom mesiaci bude mať za následok pokutu.

Štátny tajomník pre vzdelávanie nedávno predstavil myšlienku dať študentom poukážku 3.000 XNUMX bahtov, ale túto myšlienku už jeho minister zavrhol.

– Informátora, ktorý dal polícii tip na miesto pobytu povstalcov v Narathiwate, včera zastrelili, keď šiel čapovať latex. Jeho tip viedol k sobotňajšej lúpeži domu v Rueso, kde sa ukrývali povstalci. Pri prestrelke medzi policajtmi, vojakmi a povstalcami zahynuli štyria povstalci a dvaja policajti.

Informátor, 35-ročný muž z Rueso, bol bývalý separatista, ktorý prebehol informovať úrady o pohybe povstalcov. Sobotňajší útok sa zameral na podozrivých z útoku na skupinu expertov na bomby z 27. septembra. Traja boli zranení a jeden civilista bol zabitý. Zo skupiny, ktorá sa v dome ukryla, dvaja utiekli a siedmi sa vzdali. V článku je uvedené, z čoho sú všetci podozriví, ale tento zoznam bielizne nechávam bez zmienky.

– Včera bol zastrelený polovojenský ranger v Rueso. Rovnako ako informátor v predchádzajúcej správe, aj on bol na ceste čapovať latex. V Muang (Yala) boli traja vojaci zranení, keď bomba ukrytá pod cestou explodovala, keď cez ňu prechádzali so svojím nákladným autom.

– Krvavý koniec protestu si včera v parku Thammasatskej univerzity pripomenuli pozostalí po študentskom povstaní zo 6. októbra 1976 a príbuzní obetí (foto).

Jaran Ditapichai, predseda výboru organizujúceho túto spomienku a spomienku na povstanie 14. októbra 1973, povedal, že protesty viedli k veľkej slobode prejavu a zhromažďovania, ale boj za demokraciu nie je ani zďaleka vyhratý, o čom svedčia konflikty v posledných rokoch medzi červenými a žltými košeľami. "Je dôležité, aby sa súčasná generácia dozvedela o októbrových udalostiach." Súčasná generácia takmer nebola prítomná, pretože sa dostavila len hŕstka študentov.

Spisovateľ Watt Wallayangkoon, ktorého diela inšpirovali mnohých mladých aktivistov v XNUMX. rokoch, povedal, že víťazstvo októbrovej generácie malo krátke trvanie. Vo veľkej časti spoločnosti sa proti nej postavili ultraroyalistické prvky a strach z komunizmu. Thantawut Tweewarodomgul, ktorý bol uväznený za les majeste, však uviedol, že októbrové incidenty boli dôležitou predohrou súčasných politických hnutí. "Bez odvahy a príspevkov októbrovej generácie by nikto iný nebojoval za demokraciu v neskorších rokoch."

– Znalosti cudzích jazykov thajských študentov môžu byť vážne nedostatočné, ale aj Thajsko produkuje talenty. 17-ročná thajsko-japonská študentka Ayaka Satoová dosiahla 100 percent v čínštine na nedávnych Cambridge International Examinations a 16-ročná Tanyawan Chaidarun bola číslo 1 v angličtine. Dosiahol 92 percent. Obe dievčatá sledujú medzinárodný program demonštračnej školy Satit Prasarnmit.

Ayaka sa učil po čínsky len 2 roky, Tanawan sa začal učiť angličtinu pred prvou triedou. Počas školských rokov sa zúčastnila výmenného programu s USA.

– Thajsko dosiahlo „významný pokrok“ v boji proti detskej práci, uvádza správa Ministerstva práce USA „Zistenia najhorších foriem detskej práce v roku 2012“. Ale ak som správne čítal článok, správa je založená na papierových úpravách a žiadny terénny výskum neprebehol.

V správe sa spomína napríklad nariadenie, ktorým sa zvyšuje minimálny vek pre prácu na palube rybárskych plavidiel zo 16 na 18 rokov, aktualizácia zoznamu nebezpečných povolaní, ktoré sú pre deti tabu atď. Vláda vraj tiež pracuje na ukončení detskej práce v priemysle na spracovanie kreviet a rýb.

– Za posledných 16 rokov občania predložili 84 návrhov zákonov, ale len 6 z nich sa stalo zákonom, 32 bolo v parlamente zamietnuté a o 2 sa ešte nerozhodlo. "To znamená, že právo ľudí navrhovať vlastné zákony je naďalej ignorované napriek tomu, že toto právo je garantované ústavou," povedala včera na seminári Phairote Phonphet, členka komisie pre reformu práva. Vyzval ľudí, aby tlačili na zákonodarný zbor, aby dohnal narastajúci počet nevybavených občianskych zákonov.

Ústava už 16 rokov ponúka obyvateľom možnosť predložiť iniciatívny návrh zákona. Pôvodne bolo potrebných 50.000 2007 podpisov, no od roku 10.000 sa ich počet zvýšil na XNUMX XNUMX. Odvtedy môžu v komisii, ktorá návrhy posudzuje, sedieť aj zástupcovia obyvateľov.

– Premiérka Yingluck včera diskutovala s čínskym prezidentom Si Ťin-pchingom o plánoch výstavby vysokorýchlostných tratí, čistej energie, podpory vzdelávania, vodného hospodárstva a rozvoja ľudských zdrojov. Obaja šéfovia vlád sa stretli na Bali, kde sa zúčastňujú na stretnutí Ázijsko-pacifickej hospodárskej spolupráce (APEC). Čínsky prezident navrhol zriadenie banky na podporu infraštruktúry. Yingluck ho pozvala na návštevu Thajska.

– Ministerstvo dopravy poverilo spoločnosť Transport Co Ltd, ktorá prevádzkuje 800 interlinkov, vypracovaním štúdie o inštalácii kamier v autobusoch. Ministerstvo uvažuje o piatich kamerách na autobus. Jedna kamera je nasmerovaná na vodiča, aby zistila, či nerobí niečo nebezpečné, napríklad telefonuje počas šoférovania. V prípade nehody si polícia môže prezrieť zábery, aby určila príčinu.

Po nainštalovaní kamier ministerstvo preskúma, či je možné signál preposlať do dispečingu spoločnosti Transport Co. V autobusoch je už nainštalované GPS, aby sa dalo kontrolovať, či vodič nejazdí príliš rýchlo. Ministerstvo chce, aby svoje autobusy GPS vybavili aj súkromné ​​autobusové spoločnosti. Majú 13.000 5.000 vozidiel vrátane XNUMX XNUMX minibusov.

– Lietadlo Nok Air včera po pristátí vystrelilo z dráhy v Udon Thani. Príčinou bola porucha operačného systému. Lietadlo sa zastavilo v kríkoch vedľa pristávacej dráhy, asi 700 metrov od terminálu. Nikto z 31 cestujúcich a posádky neutrpel zranenia.

– Mjanmarský rybár bol včera zabitý, keď na palube jeho lode, ktorá kotvila na móle Khao Nang Hong v Pakname (Rayong), explodovali fľaše s amoniakom. Ďalších sedem utrpelo zranenia. V čase výbuchu posádka vykladala ryby.

– Čínski touroperátori musia od utorka zahrnúť do ceny všetky extra aktivity zájazdu. Niektorí operátori preto museli ceny takmer zdvojnásobiť. Thajské obchodné informačné centrum v Číne sa obáva, že zvýšenie cien by mohlo viesť k zníženiu cestovného ruchu z Číny.

– Rezanie a pašovanie palisandru je lukratívny biznis, samozrejme, pokiaľ polícia nezabaví kontraband. A to sa stalo včera v Ubon Ratchathani. V rybníku bolo 500 polienok v hodnote 10 miliónov bahtov. Majiteľa rybníka vypočúvajú.

– Country spevák Kan Kaeosuphan zomrel na rakovinu vo veku 74 rokov. Slávny luk thung speváka v piatok prijali do nemocnice a nasadili mu ventilátor. Kan trpel rakovinou dva roky. Jeho známe piesne sú Nam Tan Kon Kaeo (Cukor na sklenenom dne) a Kaeng Khoi (rieka Khoi).

Politické správy

– Syn premiéra Thaksina Panthongtae je upravený, aby nasledoval kroky svojho otca. Podľa „vysoko postaveného straníckeho zdroja“ už môže kandidovať vo voľbách v nasledujúcich voľbách Bangkok Post. Thaksin tiež požiada súčasného šéfa bangkockej mestskej polície Kamronwita Thoopkrachana, aby sa pripojil k vládnucej strane Pheu Thai, keď v septembri odíde do dôchodku.

V posledných rokoch sa Panthongtae stala politicky aktívnou. Podieľa sa na aktivitách Pheu Thai a svoju stránku na Facebooku využíva na odpovedanie politickým oponentom. V súčasnosti cestuje po krajine a navštevuje obete povodní.

Podľa zdroja Thaksin zatiaľ nevie, či nechá svojho (jediného) syna uchádzať sa o poslanecké kreslo v Chiang Mai, alebo či sa do parlamentu dostane cez národnú listinu. Chiang Mai je pevnosťou Pheu Thai. Líder Červenej košele a poslanec Cherdchai Tantisirin hovorí, že Panthongtae má všetko, čo dobrý politik potrebuje. Je populárny a demokraticky zmýšľajúci.

Kamronwit, ako aj ďalší vysokí úradníci, sú na Thaksinovom zozname želaní, aby boli nasadení v nasledujúcich voľbách. Bol by ideálnym kandidátom na Pathum Thani, pretože je odtiaľ. Pheu Thai utrpela vážnu porážku v doplňujúcich voľbách po záplavách. Thaksin by z neho chcel urobiť aj podpredsedu vlády zodpovedného za policajné záležitosti. Kamronwit hovorí, že ho zatiaľ Pheu Thai neoslovil a nemieni vstúpiť do politiky.

Thaksin podľa zdroja počíta s predčasnými voľbami. Požiadal poslancov a ministrov, ktorí ho minulý mesiac navštívili v Macau a Hongkongu, aby sa na to pripravili. Protivládne živly sú vraj naklonené zvrhnutiu vlády.

Pheu Thai uskutoční prieskum v niekoľkých provinciách, aby zmeral názory voličov na výkon ich (okresného) poslanca a opýtal sa ich, či by mali byť znovu nominovaní v nasledujúcich voľbách.

Korupčné správy

– Niektorí expati, ktorí odpovedajú na Thailandblog, veria, že proti korupcii v Thajsku sa nerobí nič, absolútne nič a že to tak vždy zostane. Tento druh zovšeobecňujúcej kritiky moderátor zvyčajne odmieta. Je to pravda: v Thajsku zúri korupcia, ale nie je pravda, že sa nič nedeje.

Bangkok Post nahláste to v sekcii Míľniky a už som to nahlásil Správy z Thajska. Osem bývalých dôstojníkov ide do väzenia za pokus vydierať členov Úradu na potlačenie narkotík – napokon kolegov. Zatkli ich, predložili sfalšované dôkazy o prechovávaní drog a požadovali výkupné 2 milióny bahtov. Dvaja bývalí dôstojníci sú stále na úteku. V boji proti korupcii sa teda občas niečo deje. (Zdroj: Bangkok Post, 6. októbra 2013)

Ekonomické správy

– Uprostred všetkých pesimistických správ o pomalom raste thajskej ekonomiky a zníženej spotrebiteľskej dôvere je tu jeden svetlý bod, poznamenáva Bangkok Post. V auguste vykázala platobná bilancia prebytok 1,29 miliardy USD v porovnaní s deficitom 1,64 miliardy USD mesiac predtým. To je dobrá správa, pretože prebytok platobnej bilancie je zdravou zárukou rastu, ktorý môže kompenzovať očakávané zníženie stimulov amerického Fedu.

BP považuje za iróniu, že tento pohľad sa ešte nedostal k regionálnym ekonómom. Napríklad Ázijská rozvojová banka znížila prognózu ekonomického rastu zo 4,9 na 3,8 percenta, no banka vychádzala zo zastaraných čísel. Banka správne poukázala na to, že vládne investície sa spomalili, pričom sa mali urýchliť. Koniec koncov, oživenie v USA, EÚ a Japonsku je pomalé a politické napätie v Thajsku je zodpovedné za oneskorenie alebo odloženie investícií zo strany thajských aj zahraničných spoločností.

Spotrebitelia sú teraz pesimistickí. Spotrebiteľský index klesal už šiesty mesiac po sebe. "Ľudia sú znepokojení rastúcimi cenami a oživením globálnej ekonomiky," povedal Thanavath Ponvichai z UTCC. To je nepochybne pravda, uvádzajú noviny, ale je to aj nereálne. Spotrebitelia očakávali vyššie ceny v dôsledku vyšších účtov za plyn, benzín a elektrinu. Trhové ceny sa však takmer nezvýšili.

Napriek tomu, noviny uvádzajú, vnímanie je dôležité a tak podnikateľská komunita, ako aj spotrebitelia neprepadnú vládnym sladkým rečiam. Podporujú ich v tom správy z Washingtonu. O zastavenie od americkej vlády, BP píše, že je to už 18. krát a že všetky predchádzajúce krát zákonodarný zbor často konal minúty pred bankrotom. Rozdiel je teraz v tom, že trhy sú otvorené 24 hodín denne a správy sa šíria rýchlosťou blesku. (Zdroj: pošta z Bangkoku, 6. októbra 2013)

www.dickvanderlugt.nl – Zdroj: Bangkok Post