Správy z Thajska – 7. december 2012
V Thajsku sa násilie medzi manželkami považuje za súkromnú záležitosť, o ktorej sa na verejnosti len zriedka diskutuje. Domáce násilie je súčasťou kultúry „tichého prijatia“. Je čas, aby Thajci o tom otvorili ústa.
Povedali to niektorí rečníci počas prezentácie štúdie o mediálnom spravodajstve, domácom násilí a diskriminácii. Projekt Media Monitor Project a Nadácia Women's Health Advocacy Foundation včera predstavili štúdiu publiku zloženému z akademikov a novinárov.
Ak chcete začať s médiami. „Médiá považujú rodové násilie a rodové predsudky za normálne a prirodzené,“ povedala Wilasinee Adulyanon, riaditeľka sociálneho marketingu a mediálnej advokácie v Thai Health Promotion Foundation. Vyzvala Národnú komisiu pre vysielanie a telekomunikácie, aby vypracovala pravidlá uvádzania tejto novinky.
Kritaya Archavanitkul z Inštitútu pre populačný a sociálny výskum Mahidolskej univerzity uviedla, že rodový problém je thajskou spoločnosťou považovaný za neslušný. 'Nehovoríte o tom na verejnosti a to vedie k predsudkom.'
[Nechám to tak, pretože správa je dosť mätúca a obsahuje málo faktických informácií.]
– Bývalý premiér Abhisit Vejjajiva, teraz vodca opozície, a bývalý podpredseda vlády Suthep Thaugsuban budú v roku 2010 čeliť trestnému stíhaniu za to, že v roku XNUMX nariadili vojakom používať strelné zbrane a používali ostreľovačov.
Obaja sa musia v stredu dostaviť na oddelenie špeciálneho vyšetrovania (DSI), aby prevzali obvinenia. O trestnom stíhaní týchto troch rozhodol tripartitný tím vyšetrovateľov z DSI, polície a prokuratúry. Vychádza z nedávneho rozsudku súdu o smrti taxikára zo 14. mája 2010. Súd považoval za preukázané, že ho zabila armádna paľba.
Okrem toho sa tím opiera o dôkazy z iných vyšetrovaní a pokyny CRES, orgánu zodpovedného za presadzovanie vtedajšieho stavu núdze. Predsedal mu Suthep.
Šéf DSI Tarit Pengdith popiera, že by DSI chcel oboch stíhať na naliehanie politikov. Hovorí, že za vtedajšie násilie je zodpovedná vtedajšia (demokratická) vláda aj Spojený front za demokraciu proti diktatúre (UDD, červené tričká). Existuje 213 konaní proti červeným tričkám, vrátane 64 za terorizmus a sabotáž a 62 prípadov podpaľačstva. Okrem toho bolo zatknutých a stíhaných 295 červených košieľ.
Hovorca Demokratickej strany Chavanond Intarakomalyasut tvrdí, že obvinenia voči Abhisitovi a Suthepovi sú politicky motivované. Zapojené vládne služby by zneužili svoje právomoci.
Počas nepokojov v apríli a máji 2010 bolo zabitých 91 ľudí a takmer 2.000 zranených. 19. mája armáda ukončila týždňovú okupáciu križovatky Ratchaprasong v centre Bangkoku.
– Ostrovy Koh Samui a Koh Phangan boli včera tretí deň bez prúdu, pretože nebolo možné opraviť pretrhnutie kábla. Provinčná elektrárenská spoločnosť očakáva, že výpadok sa skončí okolo poludnia.
Guvernér provincie Surat Thani vyhlásil oba ostrovy za oblasť katastrofy, čím sprístupnil núdzový rozpočet vo výške 50 miliónov bahtov. Zriadila sa aj provizórna kuchyňa, do oblastí, kde sa zastavila dodávka pitnej vody, poslali nákladné autá so strojmi, ktoré dokážu vyrobiť vodu [?] a priviezli generátory.
Nemocnice na dvoch ostrovoch fungujú normálne vďaka vlastným generátorom. Zahraniční turisti ostrovy z veľkej časti opustili, keďže internetové kaviarne, reštaurácie a obchody sú zatvorené.
Úradujúci guvernér Namchai Lowatthanatrakun z elektrárenskej spoločnosti tvrdí, že prestávka je spôsobená zvýšením spotreby elektriny, pretože teraz je vrchol sezóny. Spoločnosť dúfa, že budúci rok v marci položí nový podvodný kábel s kapacitou 200 megawattov.
– Návrh na preloženie budhistických učiteľov, ktorí pracujú v rizikových oblastiach, nepodporuje veliteľstvo operácií vnútornej bezpečnosti (Isoc). Návrh predložila skupina učiteľov z Narathiwatu v reakcii na dva nedávne atentáty na učiteľov.
Isoc verí, že ľudia s rôznym náboženským presvedčením by mali mať možnosť žiť spolu. „Thajsko by malo byť krajinou náboženskej tolerancie, kde učitelia všetkých vierovyznaní môžu pracovať bez strachu z prenasledovania,“ povedal Udomdej Sitabutr, generálny tajomník ISOC. Sľubuje, že sa sprísnia bezpečnostné opatrenia pre učiteľov.
Juh včera navštívil minister Pongthep Thepkanchana (školstvo). Počas stretnutia 1.500 učiteľov z troch južných provincií prisľúbil, že kabinetu predloží ich žiadosť o zvýšenie príplatku za nebezpečenstvo. Prítomných vyzval, aby mali dôveru v bezpečnostné opatrenia vlády.
– Podozrivý z drog, ktorý v Yaowarate narazil svojim pickupom do dvoch policajtov na motocykloch, si neužil svoj pokus o uvoľnenie. Policajtom, ktorý si požičal motorku, ho prenasledoval a strieľal, cestou narazil do niekoľkých áut a napokon narazil do Mercedesu. Policajti na motocykli utrpeli ľahké zranenia a podozrivý bol zasiahnutý do ruky. Polícia v jeho taške našla 2 gramy kryštalického metamfetamínu.
– Sestry boli spokojné, ale teraz sa nelekársky personál v nemocniciach vyhráža štrajkom. Thajská asociácia sestier sa tým už predtým vyhrážala, no po stretnutí s premiérkou Yingluckovou a ministrom zdravotníctva bola táto hrozba stiahnutá. Sestry sú spokojné so záväzkom, že počas nasledujúcich 3 rokov bude trvalo zamestnaných 22.600 XNUMX sestier, ktoré v súčasnosti pracujú na dohodu.
To chceme aj my, hovoria upratovačky, strážcovia, vodiči, školníci a ďalší nezdravotnícky personál, ktorí pracujú v zdravotníckych zariadeniach. Sieť dočasných zamestnancov verejného zdravotníctva oznámila, že od 1. do 3. januára vstúpi do štrajku. „Pracujeme rovnako tvrdo ako zdravotníci, takže si zaslúžime rovnaké práva,“ povedala jedna zainteresovaná osoba.
– Nárok na thajskú národnosť má približne 300.000 XNUMX cudzincov, ktorí sa v Thajsku narodili alebo tu dlhodobo žijú. Musia však spĺňať určité kritériá, ktoré ponechám bez zmienky, pretože sú veľmi podrobné.
– Národný ombudsman sa odvoláva na Najvyšší správny súd proti rozhodnutiu súdu nižšieho stupňa neprerokovať jeho žiadosť. Ombudsman požiadal správneho sudcu, aby vyhlásil aukciu 3G za neplatnú, pretože neexistovala žiadna „voľná a spravodlivá hospodárska súťaž“.
– Nikdy som nevedel, ale existuje kódex správania a obliekania pre študentov stredných škôl. A k tomu patrí aj účes. Iba študenti umeleckej a tanečnej akadémie môžu nosiť dlhé vlasy. Aby bolo jasné: toto sú chlapci. Thai Human Rights Watch sa domnieva, že obmedzenia týkajúce sa účesov porušujú práva študentov. Ministerstvo školstva sa chystá upraviť pravidlá alebo ich už upravilo; v správe sa objavia obe formulácie.
- Predstavitelia ministerstva obchodu nemajú dovolené hovoriť s médiami o systéme hypoték na ryžu, uviedol zdroj z ministerstva. Zákaz je reakciou na parlamentnú diskusiu o kontroverznom systéme a vyšetrovaní korupcie Národnou protikorupčnou komisiou.
– Na Kanchanaphisek Road (Bangkok) zrazil kamión 17-ročné dievča. Spadla z motorky počas „kaskadérskeho kúsku“, ktorý predviedla skupina mladíkov na motorke. Asi 100 mladých ľudí predvádzalo všelijaké triky. Kamionista, ktorý videl neporiadok, chcel zaparkovať svoje auto, ale manéver sa pokazil.
Politické správy
– Hlavný vládny bič zvažuje návrh skupiny senátorov na revíziu ústavy článok po článku namiesto úplného prepisovania ústavy. Predloží to frakcii Pheu Thai, ktorá sa potom bude musieť rozhodnúť, či si myslí, že je to dobrý nápad. Podľa senátorov, známych ako Skupina 40, je preskúmanie článku po článku najlepším spôsobom, ako sa vyhnúť konfliktom. Skupina tiež vyzýva vládu, aby usporiadala referendum a zhodnotila všeobecný názor na potrebu zmeny a doplnenia ústavy.
Paibul Nititawan, jeden zo 40, uviedol, že článok 237 ústavy patrí medzi články, ktoré si vyžadujú zmeny. Tento článok trestá členov predstavenstva politickej strany, ktorá bola rozpustená Ústavným súdom, politickým zákazom činnosti na 5 rokov.
Ako je známe, Ústavný súd v júli zastavil parlamentné prejednávanie návrhu na zmenu článku 291. Pheu Thai to chce zmeniť s cieľom vytvoriť občianske zhromaždenie, ktoré prepracuje celú ústavu. Panel koaličných poslancov navrhol dva mesiace na informovanie obyvateľov o stave vecí.
Kritici tvrdia, že celá operácia nemá iný účel ako rehabilitáciu bývalého premiéra Thaksina.
Ekonomické správy
– Whisky magnát Charoen Sirivadhanabhakdi nedokázal kúpiť hypermarket Carrefour a sieť Family Mart, takže budúci rok založí vlastnú sieť obchodov so zmiešaným tovarom (akýsi malý supermarket). A pán, alebo skôr jeho obchodná firma Berli Jucker Plc (BJC), okamžite pristúpi k veľkému prístupu. Začína so 100 obchodmi s rozlohou 70 metrov štvorcových pod názvom BJC Smart. Spočiatku budú na predaj iba produkty značky BJC. Až neskôr pribudnú položky od iných výrobcov. Pred otvorením prvého BJC Smart preskúma BJC trh prostredníctvom BJC Smart online.
– Thajskú banku môže znepokojovať rastúci dlh domácností, ale Thitikorn (TK), spoločnosti zaoberajúcej sa prenájmom motocyklov a áut, sa darí. V tomto roku počíta s financovaním 2,15 milióna motocyklov. Nesplatená suma sa na konci roka odhaduje na 8,7 miliardy bahtov v porovnaní so 7,57 miliardami bahtov v minulom roku.
Za prvých desať mesiacov tohto roka predaj motocyklov prudko vzrástol, keďže bolo predstavených niekoľko nových modelov. Spoločnosť očakáva rast o 10 percent v budúcom roku na 10 miliárd bahtov v roku 2014.
– Vietnam zvažuje vstup do Medzinárodnej tripartitnej rady pre kaučuk. Vietnam je štvrtým najväčším svetovým výrobcom gumy. Rada pozostáva z ďalšej veľkej trojky, Thajska, Indonézie a Malajzie. Predtým sa rozhodli od októbra obmedziť export, aby podporili cenu. V dôsledku toho cena gumy vzrástla o 29 percent. Rozhodli sa tiež vyrúbať staré stromy, čím stiahli z trhu 450.000 XNUMX ton kaučuku.
– Hoci má Thajsko 7.967 10,8 družstiev s XNUMX miliónmi členov, družstvá nie sú veľmi obľúbené. Sú náchylní ku korupcii, pretože s financiami hospodári len malý počet ľudí. „Myšlienka družstiev je sama o sebe dobrá, ale tí, ktorí ich riadia, musia byť čestní a časom sa osvedčiť,“ hovorí Somnuck Jongmeewasin, nezávislý komunitný výskumník.
Somchai Charnarongkul, generálny riaditeľ oddelenia propagácie družstiev, sa domnieva, že je dôležité venovať osobitnú pozornosť družstvám už teraz, keď na konci roka 2015 prišlo hospodárske spoločenstvo Asean. Vláda by mala podporovať družstvá a znižovať byrokraciu, aby sa mohli rozvíjať, povedal Somchai. Vníma ich ako dôležitého ťahúňa ekonomiky.
– Okrem LPG sa v budúcom roku ruší aj pevná cena CNG (stlačený zemný plyn). Cena sa pravdepodobne zvýši z 10,5 bahtu na 13,28 bahtu za kilogram. Začiatkom roka stál CNG 8,5 bahtu za kilo. Zámerom bolo zvyšovať cenu mesačne, no kvôli tlaku protestov sa zdražovanie v apríli zastavilo.
Energetický výskumný inštitút Chulalongkorn University odvtedy skúmal ceny a zistil cenu bez DPH od 10,97 do 12,65 bahtov.
Minister energetiky bude budúci týždeň konzultovať rozšírenie počtu čerpadiel so štátnou ropnou spoločnosťou PTT Plc. Rezort dopravy považuje súčasný počet 479 za príliš nízky. Lokality tiež nie sú vždy ideálne. Dotovanie CNG podnietilo dopravné spoločnosti, aby prešli z nafty na CNG. V tomto roku sa očakáva nárast využívania CNG o 26 percent.
– Známy reťazec potravín 7-Eleven si budúci rok zmeria sily s konkurentmi Family Mart, Lawson, Mini Big C a Tesco Express. Nebude to ľahké, pretože všetci dúfajú, že budú mať prospech zo zvýšenej kúpnej sily a rozšírenia zákazníckej základne. Kúpna sila dostane budúci rok injekciu zvýšením minimálnej dennej mzdy na 300 bahtov a vyšším príjmom, pretože ceny poľnohospodárskych produktov rastú.
Celkovo sa v budúcom roku očakáva pridanie odhadom 1.000 obchodov, čo je výrazne viac ako 750 až 850 v posledných rokoch. 7-Eleven otvára 540 nových predajní. Sortiment sa tiež reviduje a rozširuje o ďalšie medzinárodné značky.
www.dickvanderlugt.nl – Zdroj: Bangkok Post