Správy z Thajska – 6

Chovatelia ryže z troch okresov v provincii Buri Ram včera požiadali o pomoc provinčnú kanceláriu Thajskej rady právnikov. Chcú, aby bola vláda stíhaná, pretože nedostávajú zaplatené za ryžu, ktorú odovzdali.

Ďalšie správy o ryži: Vodca protivládnych protestov Taworn Senneum žiada prokuratúru, aby nepomáhala premiérke Yingluck a úradníkom, keď sa objavia na súde za korupciu v systéme hypoték na ryžu. Zákon túto možnosť ponúka. Národná protikorupčná komisia v súčasnosti vyšetruje korupciu a úlohu Yingluck ako predsedníčky Národného výboru pre politiku ryže. Právne kroky sú v nedohľadne.

Ale prokuratúra by sa potom ocitla v tiesni, pretože farmárom prisľúbila, že zakročia proti Yingluck a ministrom v súvislosti s nedostatkom platieb, hovorí Taworn. Prokuratúra už prípad predložila Najvyššiemu správnemu súdu. V takom prípade 22 farmárov požaduje zaplatenie škôd vo výške 2,7 milióna bahtov plus ročný úrok 7,5 percenta.

– Bangkok Post očividne prikladá veľkú dôležitosť dvom stretnutiam, pretože veľký úvodný článok je venovaný konzultácii, ktorú včera viedla s armádnym veliteľom Prayuth Chan-ocha a Narong Pipattanasai, šéfom námorníctva. Plánovanú návštevu severovýchodu kvôli suchu museli odložiť.

Stretnutie s Prayuthom súviselo s vojenskou obžalobou vodcov skupiny červených košieľ v Chiang Mai, ktorá údajne vedie kampaň za odtrhnutie sa od Thajska a vytvorenie vlastnej republiky Lanna. Yingluck už v utorok požiadal armádu, aby bola opatrná a zrejme bola potrebná následná návšteva na vyhladenie vrások.

Noviny tiež uvádzajú, že v kolóne áut, v ktorej sa Prayuth po stretnutí vrátil na veliteľstvo armády, bol spozorovaný zatemnený minivan plus stráž z protestného hnutia na motorke. V dodávke mal byť minister, armáda však popiera, že by išlo o dôležitú osobu.

Podľa zdroja Yingluck a Prayuth diskutovali o výročnej preskupenie (prevod vojenských dôstojníkov), snahy o vyriešenie patovej politickej situácie a zlepšenie vzťahov medzi vládou a ozbrojenými silami.

Stretnutie s veliteľom námorníctva súviselo so správami, že členovia Veliteľstva námornej špeciálnej vojny budú slúžiť ako ochranka protestného hnutia. Podľa zdroja [iný anonymný zdroj] je veliteľ námorníctva Narong z týchto správ veľmi nespokojný. Hovorí sa, že uistil premiéra, že námorníctvo takéto akcie nikdy nepodporovalo.

– Koralové útesy pri pláži Ao Phrao na Koh Samet, kde pred šiestimi mesiacmi vyplavila ropa na breh, sa stále nezotavili. Zistili to vedci z Kasetsart University. Včera oznámili výsledky svojho výskumu.

Ale sú tu aj dobré správy. Množstvo ropný uhľovodík v mori sa znížil a zvýšil sa počet malých morských živočíchov, najmä malých krabov. Bezprostredne po vyliatí bolo napočítaných nula krabov na meter štvorcový, teraz štyridsať.

Dobrou správou tiež je, že fenomén o bielenie koralových útesov nepokračuje. Po úniku bolo postihnutých 60 percent koralov pokrývajúcich oblasť 50 rai bielenie. Ministerstvo morských vied očakáva, že koralom bude trvať päť rokov, kým sa úplne zotavia.

Kvalita morskej vody je v súčasnosti dostatočne dobrá na kúpanie a rybie bankety z tejto oblasti možno bezpečne konzumovať, uviedli vedci.

– Európska únia prerušila rozhovory s Thajskom o dohode o voľnom obchode (FTA). EÚ chce počkať, kým vznikne nová vláda. Ak nedôjde k dohode včas, Thajsko bude mať problém, pretože budúci rok skončí platnosť všeobecného systému preferencií (GSP), z ktorého v súčasnosti ťaží export. Pozastavenie oznámila premiérka Yingluck na svojej facebookovej stránke.

– Mal by indický podnikateľ Satish Sehgal, predseda Thai-India Business Association, po 50 rokoch opustiť Thajsko, alebo sa to skončí odvolacím konaním? Riaditeľ Chalerm Yubamrung z CMPO (orgán zodpovedný za výnimočný stav) podpísal Seghalov príkaz na deportáciu.

Sehgal údajne porušil mimoriadne nariadenie, no sám hovorí, že ukončil svoju činnosť pre protestné hnutie v deň, keď nadobudlo účinnosť. Sehgal údajne viedol aj obliehanie ministerstva letectva (v tom čase ešte neplatil výnimočný stav) a vo svojich prejavoch kritizoval vládu. Dnes podáva výzvu Kráľovskému úradu a žiada kráľa, aby mu pomohol.

– Národná protikorupčná komisia (NACC) podozrieva dvoch vládnych predstaviteľov z účasti na zhromaždení v červenej košeli minulý piatok a sobotu v sídle NACC v Nonthaburi. Týka sa to štátneho tajomníka Nattawuta Saikuara (obchod), ktorý je zároveň vodcom Červenej košele, a ministra Charuponga Ruangsuwana (vnútra), ktorý je zároveň predsedom strany vládnucej strany Pheu Thai. Ak vyšetrovanie preukáže, že sú na to dôkazy, NACC to oznámi, lebo tým porušujú Trestný zákon. V utorok večer bol na areál NACC hodený granát.

– Ďalší granátový útok, tentoraz na dom vodcu protivládnych protestov v Klong Toey. Granát nevybuchol, pretože poistka bola prelepená lepiacou páskou. Polícia z toho vyvodzuje ostrý záver, že išlo len o vyhrážanie sa.

– Už som prestal počítať, koľko zatykačov už bolo vydaných na vedúceho akcie Suthepa Thaugsubana, ale včera bol vydaný ďalší, tentoraz v súvislosti s obvinením z vraždy za úmrtia a obete nepokojov v Červenej košeli v roku 2010.

Suthep bol vtedy podpredsedom vlády a vedúcim orgánu zodpovedného za výnimočný stav, ktorý armáde oprávňoval strieľať ostrú muníciu v prípade útoku. V tomto prípade je stíhaný aj bývalý premiér a súčasný vodca opozície Abhisit. Prokuratúra Suthepa už štyrikrát predvolala na prijatie obžaloby, ale zakaždým požiadal o predĺženie a bolo mu vyhovené. Ale prokuratúra už má toho dosť.

– Ústavný súd v stredu rozhodne o tom, či je návrh požičať si 2 bilióny bahtov na infraštruktúrne práce (vrátane výstavby štyroch vysokorýchlostných tratí) v rozpore s ústavou. Prípad priniesla opozičná strana Demokrati, ktorá namieta proti spôsobu financovania mimo bežného rozpočtu.

– FDA našla zvyšky formalínu vo vzorkách potravín v mnohých reštauráciách v Sakon Nakhon, Nakhon Phanom, Maha Sarakham a Kalasin. Zvyšky formalínu sa nachádzali najmä v grilovanom mäse, ako aj v chobotniciach a kravských črevách. Food and Drug Administration hrozí odobratím licencií.

– V Yi-ngo (Narathiwat) sa muž ľahko zranil, keď vybuchla bomba ukrytá na smetisku pred jeho domom. Bomba vybuchla, keď zbieral odpadky. Bomba bola podľa obete určená pre hliadku, ktorá tadiaľ pravidelne prechádzala.

– Migranti, ktorým sa skončil pobyt, nestratia nárok na sociálne dávky, informovalo včera ministerstvo práce. Podľa súčasnej úpravy by sa mnohí zahraniční pracovníci museli vrátiť do svojej krajiny po tom, čo štyri roky pracovali v Thajsku a mohli by sa vrátiť až po troch rokoch. Novelizované nariadenie skrátilo túto lehotu na 1 deň, ale ešte nie je účinné. Čakáme na rozhodnutie vlády, no odchádzajúci kabinet to nemôže prijať.

Asi 100.000 XNUMX pracovníkov, najmä z Mjanmarska, netrpezlivo očakáva nové usporiadanie. Ministerstvo požiada Úrad imigračnej polície, aby ich nezatýkal. Nárok na dávky trvá, pokiaľ sú zamestnaní a platia príspevky do Fondu sociálneho zabezpečenia.

Protivládny protest

– Vodca protestov Luang Pu Buddha Issara pozval riaditeľa CMPO Chalerma Yubamrunga a Nipata Thongleka, aby strávili tri noci na protestnom mieste Chaeng Wattana v blízkosti vládneho komplexu. Na oplátku chce ukončiť blokádu. Nipat, stály tajomník ministerstva obrany, už súhlasil, aj keď na jednu noc. O prespávaní sa hovorilo včera počas stretnutia Issara s vedúcim oddelenia pre styk s verejnosťou ministerstva obrany. Správa neuvádza, či Chalerm pozvanie prijme.

– Demonštranti NSPRT včera umiestnili v sídle vládnucej strany Pheu Thai tabuľu s textom „Prestaňte oddeľovať Thajsko“, čo je odkaz na správy o rozdelení krajiny. Hnutie červenej košele popiera čokoľvek spoločné so secesionistickými náladami na severe a severovýchode.

Voľby

– Presun z volebnej rady na Ústavný súd sa vláde zrejme nepodaril, pretože sa vyhráža, že požiada Dvor audítorov o prešetrenie výdavkov volebného rozpočtu vo výške 3,8 miliardy bahtov.

Minister Surapong Tovichakchaikul (zahraničné veci), poradca CMPO, to povedal nenútene, keď komentoval zásah súdu, ktorý požadovala Volebná rada. „Ak súd vyhlási voľby [2. februára] za neplatné, bude musieť prevziať zodpovednosť volebná rada.“ Vyšetrovanie zo strany Úradu generálneho audítora a oddelenia generálneho kontrolóra by mohlo viesť k obvineniu zo zanedbávania povinností, uvádza správa povedal.minister.

Všetko sa točí okolo otázky, či je potrebný nový kráľovský dekrét na znovuzvolenie v 28 volebných obvodoch na juhu, v ktorých sa 2. februára nedalo hlasovať o kandidátovi okresu, pretože demonštranti im v decembri zmarili registráciu. Volebná rada predložila túto otázku Ústavnému súdu. Ak zostane prázdnych 28 poslaneckých kresiel, Snemovňa reprezentantov sa nemusí stretnúť a nová vláda nemôže byť zostavená. Volebná rada považuje takýto kráľovský dekrét za potrebný, no vláda je proti.

Každému, komu sa toto všetko zdá divné: Myslím si, že ide o mocenskú hru medzi vládou a nezávislou volebnou radou, ktorá je podľa vlády svojvoľná. Je podozrivý, že prípad napomáhal a hral tak do karát protestnému hnutiu.

Vládna strana Pheu Thai navrhuje uskutočniť opätovné voľby 30. marca, teda v ten istý deň, kedy sa volí (polovica) Senátu. Strana predpokladá, že tie voľby nebudú rušiť demonštranti. Volebná rada však potom musí stiahnuť svoj návrh na Ústavný súd.

A tak sa Thajsko potáca ďalej smerom k novej Snemovni reprezentantov a novej vláde. Dá sa očakávať viac problémov, ale nebudem zahlcovať mojich milých čitateľov všetkými tými detailmi.

www.dickvanderlugt.nl – Zdroj: Bangkok Post

Upozornenie redakcie

Bangkok Shutdown a voľby v obraze a zvuku:
www.thailandblog.nl/nieuws/videos-bangkok-shutdown-en-de-keuzeen/