Správy z Thajska – 31

Bombardovanie Narathiwat.

Deň po prepade, ktorý zabil armádneho kapitána a zranil 14 členov jeho hliadkovej jednotky v Narathiwate, boli včera pri výbuchu bomby v Pattani zabití dvaja vojenskí rangeri a štyria ďalší zranení.

Strážcovia hliadkovali na ceste v Ban Khaek Thao na pickupe. Keď prechádzali okolo zaparkovaného pickupu, bomba ukrytá v motorke zaparkovanej pri vozidle explodovala. Nákladné auto rangerov bolo vážne poškodené, poškodené bolo aj vozidlo nemocnice okresu Mayo, ktoré išlo za ním, no pasažieri sa nezranili. Po výbuchu bomby povstalci strieľali na rangerov a nasledovala krátka 5-minútová prestrelka.

V provincii Yala polícia zatkla muža hľadaného pre najmenej päť útokov v okrese Than To v rokoch 2005 až 2009 na kaučukovej plantáži, kde sa polícia ukrývala.

– Neexistuje žiadna riadna analýza nákladov a prínosov infraštruktúrnych prác, ktoré chce vláda financovať pôžičkou vo výške 2 biliónov bahtov. „Tieto investície zahŕňajú obrovské riziká. Vláda musí prehodnotiť svoje priority a zvážiť, či je výstavba vysokorýchlostnej trate naliehavá.“ Povedal to včera počas fóra v Bangkoku bývalý dekan Ekonomickej fakulty Chulalongkorn University Pairoj Wongwipanant.

Ďalšia kritika, ktorá odznela, sa týkala nedostatočného príspevku zo strany obyvateľstva. Sangsit Piriyarangsan, dekan Rangsit University's College of Social Innovation, povedal, že verejnosť by mala dostať príležitosť vidieť, ako sa vynakladajú finančné prostriedky. Ak vláda nezvládne výber realizačných firiem transparentne, bude v „horúcom kresle“. Sangsit sa tiež čudoval, že vysokorýchlostné trate do Nakhon Ratchasima a Hua Hin podstatne zvýšia produktivitu krajiny.

Prirodzene, boli aj obavy z korupcie. Tortrakul Yomnak, šéf inžinierov pre thajčinu, uviedol, že množstvo úplatkov môže byť „ohromujúce“.

Snemovňa reprezentantov o návrhu rokovala prvýkrát vo štvrtok a piatok. Po preštudovaní výboru (má na to 30 dní) bude nasledovať druhé a tretie volebné obdobie, ale to bude až v máji, pretože parlament bude 20. apríla prestávka.

– Ak nemôžeme vyhrať na kvalite argumentov, pokúsime sa o kvantitu. Thajsko vypracovalo 1.300-stranové vyhlásenie na obranu v prípade Preah Vihear. Kambodža je s 300 stranami o niečo skromnejšia. Od 15. do 19. apríla sa obe krajiny postavia pred Medzinárodný súdny dvor (ICJ) v Haagu na ústne vysvetlenia.

Kambodža sa obrátila na súd so žiadosťou o reinterpretáciu svojho rozsudku z roku 1962, ktorým bol chrám pridelený Kambodži. Chce od súdu získať rozsudok o 4,6 kilometroch štvorcových v blízkosti chrámu, ktoré si nárokujú obe krajiny. Podľa Veerachaia Palasaia, thajského veľvyslanca v Haagu a vedúceho delegácie, súd nemá právomoc vydať rozhodnutie. Sporný pozemok je iná téma a nemá nič spoločné s rozhodnutím z roku 1962. Dúfajme, že aj Súd si myslí to isté, ale akademik Srisak Wallipodom o tom pochybuje. „Myslím si, že Thajsko prehrá. Následky budú znášať obyvatelia oboch krajín a najviac budú trpieť Thajci.“

– Na druhú úrodu ryže v sezóne 2012 – 2013 vláda vyčlenila rozpočet 74,2 miliardy bahtov. Očakáva sa, že 7 z 9 miliónov ton zozbieranej ryže bude ponúknutých pre schému hypotéky na ryžu. Farmári potom dostanú 15.000 20.000 bahtov za tonu bielej ryže a 224,2 XNUMX bahtov za tonu Hom Mali (jazmínová ryža). Celkové výdavky na tieto dve plodiny predstavujú XNUMX miliardy bahtov.

Čo sa z toho dá vrátiť, sú vyhodené peniaze. Vláda zaplatí o 40 percent viac, ako je trhová cena, takže nakúpenú ryžu bude môcť predať len so stratou. Hypotekárny systém prefinancuje Banka poľnohospodárstva a poľnohospodárskych družstiev. Farmári sa sťažujú, že na svoje peniaze musia veľmi dlho čakať.

– Mŕtve narodené dieťa s pupočnou šnúrou bolo včera nájdené v Bang Bua Thong (Nonthaburi) v čiernom plastovom vrecku. Dieťa pravdepodobne zomrelo pred dvoma dňami. Svedok videl, ako o 3:XNUMX v blízkosti miesta nálezu bábätka zastavilo auto a dvaja muži tu nechali tašku. Keď svedka zbadali, rýchlo utiekli.

– 13-ročný chlapec v Photharam (Ratchaburi) zomrel po bodnutí nožom do krku. Chlapec dokázal požiadať o pomoc v obchode, no po prevoze do nemocnice zomrel. Polícia predpokladá, že chlapec svojho útočníka poznal a že ho vylákal do ústrania, aby ho tam napadol.

– Traja pasažieri a vodič zahynuli a päť pasažierov utrpelo zranenia pri včerajšej zrážke medzi minivanom a kamiónom v Si Maha Phot (Prachin Buri). Dodávka, ktorá bola na ceste z Bangkoku do Khao Soi Dao (Chanthaburi), vo vysokej rýchlosti narazila do kamiónu, ktorý odbočoval doprava.

– Smola pre zlodejov, ktorí chceli vyprázdniť bankomat po vypáčení zadnej časti pomocou a fúkač. V banke Krung Thai v Pathum Thani sa spustil poplach a polícia sa na to pozrela. Zamestnanci banky zistili, že nič nebolo ukradnuté.

– Polícia v Chachoengsao hľadá pár, ktorému sa podarilo podviesť desať ľudí tým, že ich presvedčili, že by mohli zbohatnúť na obchodovaní so zlatom. Otec hľadaného muža vlastní obchod so zlatom. Dvaja muži, ktorí tvrdia, že stratili milión bahtov, podali správu.

Politické správy

– Poslanci parlamentu z Pheu Thai nesmú najbližšie tri mesiace vycestovať do zahraničia, pretože heslo znie: všetci ruky na palube. Každý hlas je potrebný, keď Snemovňa reprezentantov zvažuje návrhy na zmenu ústavy. A návrh požičať si 2 bilióny bahtov na práce v oblasti infraštruktúry sa vráti do parlamentu v dvoch volebných obdobiach.

Od zajtra do stredy bude parlament rokovať o troch návrhoch na zmenu štyroch článkov ústavy. Bod po bode:

• Článok 68 teraz umožňuje obyvateľom podať sťažnosť na ústavný súd vo veciach škodlivých pre konštitučnú monarchiu. Žalobcovia sa domnievajú, že táto možnosť by sa mala vypustiť.
• Článok 117 stanovuje, že je menovaná polovica senátu. Návrh si vyberie každý.
• Článok 190 stanovuje, že všetky medzinárodné zmluvy, dohody atď. vyžadujú súhlas parlamentu. Časovo náročné, tak sa prispôsobte.
• Článok 237 sa týka rozpustenia politických strán. Keď sa jeden člen strany dopustí volebného podvodu, strana sa dostane do krachu. Nerozumné, tak sa zmeňte.

Ekonomické správy

– S účinnosťou od dnešného dňa pridajú Hong Kong Airlines na trase Bangkok-Hongkong štvrtý let týždenne. Na dennej linke Hongkong – Phuket sa používa väčšie lietadlo, A330-200 so 140 sedadlami v ekonomickej triede a 8 v biznis triede. Od dnešného dňa sa tiež zvýši frekvencia na linkách do Taipei, Hangzhou, Nanjing, Kunming, Fuzhou, Sanya a Haikou. Na trase do Bangkoku sa bude naďalej lietať širokotrupými prúdovými lietadlami A330-200 (259/24 sedadiel) a A330-300 (260/32 sedadiel).

Asi tri štvrtiny pasažierov letiacich do Bangkoku a Phuketu sú Číňania, zvyšok hlavne Thajci. Trasu do Bangkoku obsluhujú aj spoločnosti Thai Airways International a Cathay Pacific s piatimi a šiestimi letmi denne.

www.dickvanderlugt.nl – Zdroj: Bangkok Post