Správy z Thajska – 31. december 2013

Nový rok začína v Bangkoku ďalším veľkým mítingom. Očakáva sa, že cesty budú upchaté na dvadsiatich miestach, hlavne v biznis centre.

Polícia nebude demonštrantom brániť a obmedzí sa len na usmerňovanie dopravy a udržiavanie verejného poriadku. Protestné hnutie diskutuje o dátumoch [zrejme budú pribúdať ďalšie] a miestach, aby tam mohla byť posilnená bezpečnosť.

V nedeľu polícia zatkla Phichita Chaimongkhona, hovorcu Siete študentov a ľudí za reformu Thajska (NSPRT). Bol na neho, ako aj na ostatných vedúcich akcií, zatykač. Phichit mal na starosti obliehanie ministerstva zahraničných vecí. Ministerstvo špeciálneho vyšetrovania (DSI, thajská FBI) ​​požiada sudcu, aby odmietol prepustenie na kauciu, pretože sa podieľal aj na iných útokoch na vládne budovy.

Poradca NSPRT Nitithorn Lamlua hovorí, že v nedeľu okolo polnoci unikol mužom so zbraňami, ktorí sa ho pokúsili o únos. Vodičovi jeho auta sa podarilo mužov striasť a s Nitithornom sa rýchlo vrátil na miesto rally.

– Volebná rada sa usilovne snaží nájsť nové lokality na juhu, kde sa môžu kandidáti okrskov zaregistrovať do volieb, ktoré sa budú konať 2. februára. Registráciu zastavujú demonštranti v 38 volebných okrskoch.

Ako už bolo oznámené, vláda navrhla presunúť registráciu na vojenské základne alebo policajné stanice, no Volebná rada sa obáva nárastu protestov a uprednostňuje civilné miesta. Včera prebehli konzultácie medzi ministrom Surapongom Tovichakchaikulom, vedúcim Centra pre správu mieru a poriadku, stálym tajomníkom ministerstva obrany, šéfom národnej polície a generálnym tajomníkom Národnej bezpečnostnej rady.

Opozičná strana Demokrati (ktorá sa volieb nezúčastňuje) ponúkla, že dnes usporiada stretnutie volebnej rady s protestným hnutím (PDRC). PDRC zatiaľ na túto ponuku neodpovedalo. Na programe je aj rozhovor medzi volebnou radou a demokratmi.

Komisár volebnej rady Somchai Srisuthiyakorn hovorí, že voľby budú aj tak pokračovať, aj keď registrácia v príslušných volebných obvodoch definitívne zlyhá. Dnes a zajtra sú posledné dni na registráciu kandidátov. Vláda musí v tých okresoch zorganizovať nové voľby, ak 2. februára nebude z čoho vyberať.

Niektorí členovia strany Pheu Thai, líder strany Charupong Ruangsuwan a minister Surapong Tovichakchaikul kritizovali volebnú radu za návrh na odloženie volieb. Volebná rada by sa podľa nich mala sústrediť na organizáciu volieb. Komisár volebnej rady Somchai sa vyhráža: „Ak bude kritika pokračovať, môžeme odstúpiť. Len si dobre premyslite, čo by sa mohlo stať, keby volebná rada neexistovala.“

Do volieb sa zatiaľ zaregistrovalo 642 kandidátov. Prenasledujú jedno z 375 kresiel v Snemovni reprezentantov, ktorá má 500 kresiel. Zvyšok sa distribuuje prostredníctvom národných volebných zoznamov.

– Obyvateľ Surat Thani predáva nepriestrelné vesty vyrobené z röntgenových lúčov v stánku na Ratchadamnoen Avenue. Dobrú ochranu podľa neho ponúka vesta so 40 vrstvami filmu. Muž ich predal už v roku 2008 počas demonštrácií Ľudovej aliancie za demokraciu (žlté tričká). Teraz predal dvetisíc, hovorí. Každý z nich stál 700 bahtov.

Strážcovia na protestných miestach sú s tým spokojní, najmä keď bol zastrelený strážca. Okolo miest protestov boli na ochranu pred útokmi vybudované aj bariéry z vriec s pieskom a pneumatík.

– Minister Wichet Kasemthongsri (životné prostredie) si z toho nerobil žiadne kosti počas návštevy národného parku Kui Buri, kde sa našlo osemnásť mŕtvych gaurov. Ak sa zvieratá otrávia v dôsledku vnútorných konfliktov, zainteresované osoby budú prísne potrestané. Minister vyzval na urýchlené vyšetrenie príčiny smrti. Chýbali rohy jedného gaura, čo je na zamyslenie. Vedúci parku a ďalší možno zainteresovaní boli dočasne preložení.

– Počet smrteľných dopravných nehôd sa v nedeľu zvýšil o 75 na 161 počas prvých troch takzvaných „siedmich nebezpečných dní“; Zranenia utrpelo 1.390 9,52 ľudí. Počet obetí je o XNUMX percent vyšší ako v rovnakom období minulého roka. Nakhon Ratchasima je provincia s najväčším počtom úmrtí, zranení a nehôd. Hlavnými príčinami nehôd zostáva požívanie alkoholu a rýchla jazda.

– Dnes o 18:16 budú uzavreté tri cesty okolo nákupného centra CentralWorld, aby sa uvoľnilo miesto na tradičný Countdown: Ratchadamri, Ploenchit a Rama I. V Asiatique, kde prebieha aj odpočítavanie, bude jednosmerne uzavretá cesta Charoen Krungweg. od XNUMX:XNUMX hod. Na niektorých cestách platia zákazy parkovania.

– Pre politické nepokoje bude tento rok zrušená tradícia: médiá dávajú politikom sarkastické mená. O menách každoročne rozhoduje skupina parlamentných spravodajcov. V posledných rokoch sa od tohto pomenovania dvakrát upustilo.

– Premiérka Yingluck a takmer sme zabudli, minister obrany, zaželajú v stredu predsedovi tajnej rady Premovi Tinsulanondovi šťastný nový rok s najvyššími predstaviteľmi ozbrojených síl. To je tiež tradícia. Prem je podľa červených tričiek podozrivý z organizovania prevratu v roku 2006.

– Predajcovia v Doi Suthep v Chiang Mai už nejaký čas zablokovali cestu do chrámu Wat Phra That Doi Suthep, pretože od piatku bola zakázaná súkromná doprava. Návštevníci museli pieseň taew brať, no nezastavili sa pri svojich stánkoch. Navyše návštevy chrámu klesali.

Keď sa zvýšil počet demonštrantov, úrady zrušili zákaz, ktorý mal platiť do stredy. Blokáda bola zrušená, keď pieseň taew kyvadlová doprava sa zastavila, ale to vytvorilo nový problém s turistami, ktorí sa nemohli vrátiť.

Ekonomické správy

– Strop pre odpočty sa s účinnosťou od daňového roka 2015 zvýši zo 60.000 120.000 na XNUMX XNUMX bahtov. Cieľom tejto operácie je znížiť životné náklady pre daňových poplatníkov a umožniť väčšiemu počtu malých a stredných podnikateľov (MSP) podávať daňové priznania.

Dodatočný odpočet je možné uplatniť len vtedy, keď sú predložené potvrdenky o nákupoch od MSP s ročným obratom minimálne 30 miliónov. Účtenky sa momentálne nevyžadujú. Súčasné maximum je 40 percent zdaniteľného príjmu alebo 60.000 XNUMX bahtov ročne.

Už skôr oznámené opatrenie spočíva v rozšírení počtu daňových pásiem z piatich na sedem. Profitovať z toho bude najmä stredná trieda. Sadzba pre najvyššiu kategóriu sa zníži z 37 na 35 percent zdaniteľného príjmu. Toto percento je najvyššie v juhovýchodnej Ázii. S rastúcim počtom daňových poplatníkov budú dane z príjmu pravdepodobne ďalej klesať.

– Thai AirAsia začne vo februári nepretržitý denný let z Chiang Mai do Hangzhou. TAA už lieta z Chiang Mai do Hongkongu a Macaa. TAA dúfa, že s novou linkou priláka do Thajska viac čínskych turistov. Naopak, Hangzou je vhodné miesto na cestu do Šanghaja, kam trvá cesta vysokorýchlostným vlakom menej ako hodinu.

www.dickvanderlugt.nl – Zdroj: Bangkok Post

Viac noviniek v Nové hrozby pre voľby