Správy z Thajska – 30

Socha hinduistického boha Višnu vykopaná v januári poskytuje dôkaz, že historické mesto Sithep v Petchabúne bolo v kontakte s regiónom juhovýchodnej Ázie v predsiamských časoch. Socha, ktorej chýbala hlava, ruky a kolená, bola nájdená v priekope historického parku Sithep západne od Sithepu.

Podobné sochy boli nájdené v iných častiach krajiny, ako sú Nakhon Si Thammarat, Surat Thani a Prachin Buri a v meste Oc Eo v Kambodži a delte Mekongu vo Vietname. "Je isté, že Sithep bol na regionálnej obchodnej mape," povedal Pongdhan Sampaongern, vedúci historického parku. "Socha je tiež dôkazom kultúrnych väzieb medzi Sithepom a inými mestami v staroveku."

Sithep, ktorý sa nachádza 240 km severne od Bangkoku, je jedným z najvýznamnejších historických parkov v krajine so stopami predsiamskej éry, ktoré sa datujú dvetisíc rokov do civilizácie Dvaravati a Khmérov. Princ Damrongrajanubhab (1862-1943) objavil toto miesto v roku 1904, keď bol na inšpekčnej ceste na severe, a pomenoval ho Sithep.

O tridsať rokov neskôr bola lokalita zapísaná ako národný park Katedrou výtvarných umení. Rozsiahle archeologické práce sa začali v roku 1984. V parku sa čoskoro otvorí informačné a študijné centrum. V súčasnosti sa neplánuje nominovať park na štatút svetového dedičstva UNESCO, pretože niektoré časti parku si podľa Pongdhana vyžadujú „všestranné a efektívne riadenie“.

– Okresný policajný náčelník Khun Yuam, ktorý dostal trestné stíhanie, hovorí, že niektoré indície naznačujú, že príčinou požiaru v utečeneckom tábore Karen minulý piatok bolo podpaľačstvo. Úrady v súčasnosti predpokladajú, že išlo o nehodu.

Podľa šéfa provinčnej polície bol Nitinart Wittayawuthikul prevezený, pretože sa po vypuknutí požiaru údajne dopustil nedbanlivosti, no sám hovorí, že bol potrestaný za to, že trval na tom, že požiar nebol náhodou.

Nitinart sa opiera o výpovede svedkov, ktorí videli horiaci predmet padať z vrtuľníka a pristáť na streche domu. Nitinartovi tiež pripadá zvláštne, že oheň sa nerozšíril zo zóny 1 do zóny 2, ale do zóny 4. Svedkovia tvrdia, že videli plamene na rôznych miestach súčasne. Rovnako pozoruhodná bola aj farba dymu. Bola tma, pri spaľovaní bambusu a listov mal vznikať dym svetlejšej farby. Podľa zdroja z tímu forenznej polície sa v dome, kde údajne začal požiar, našli stopy po fosfore.

Nitinart sa domnieva, že motívom podpaľačstva mohli byť vysoké náklady na údržbu tábora. "Niektorí ľudia mi povedali, aby som držal jazyk za zubami." Ale nemôžem. Utečenci prišli o život. Takže musím povedať pravdu.“

– Pri výbuchu cestnej bomby v meste Sawor (Narathiwat) včera popoludní zahynul kapitán armády a štrnásť vojakov bolo zranených a vojaci sediaci v pickupe boli ostreľovaní. Útočníci sa dali na útek, keď prišla záložná jednotka, ktorú zalarmoval jeden zo zranených vojakov.

Prepad bol jedným z niekoľkých včerajších útokov. V Panare (Pattani) bol na ceste do mešity postrelený muž do hlavy a žalúdka.

Dobrovoľník bol zranený bombou pri ceste v Sungai Padi (Narathiwat). Sprevádzali ho policajti a okresní úradníci na dvoch pickupoch, ktorí sa mali pripojiť k námornej pechote pri pátraní po podozrivých.

V provincii Narathiwat vybuchla nálož pri ceste v okrese Yi-ngo, keď okolo prechádzalo osem policajtov v hliadkovom vozidle. Nikto sa nezranil.

Okresný úrad Rangae zasiahli vo štvrtok večer dva granáty. Ani tu nedošlo k žiadnym zraneniam.

– Povstalecké skupiny BRN a Pulo majú mesiac na to, aby dokázali, že dokážu ukončiť útoky na civilné ciele. Toto obdobie do druhých mierových rokovaní 29. apríla, tiež v Kuala Lumpur, je lakmusovým papierikom, či dokážu ovládať svojich ľudí na mieste.

Vo štvrtok sa uskutočnili prvé mierové rozhovory medzi Thajskom a povstalcami. Separatisti okrem iného požadovali prepustenie väzňov, ale Thajsko túto požiadavku zamietlo. Rôzne služby diskutujú o ďalších požiadavkách v Thajsku. Thajsko žiadalo ukončenie útokov na civilné ciele.

– Včera bol Sukhumbhand Paribatra späť na svojom poste, ktorý zastával štyri roky. Po tom, čo volebná rada potvrdila jeho znovuzvolenie za guvernéra Bangkoku, dal sa do práce. Vyzval svojich zamestnancov, aby politické rozdiely odložili bokom.

Na stretnutí so zamestnancami zopakoval svoje predvolebné sľuby (vrátane inštalácie 20.000 XNUMX monitorovacích kamier). O týchto plánoch bude diskutovať s tímom osemnástich členov personálu. Sukhumbhand dnes navštívi suchom sužovaný východný Bangkok, aby ho informoval o pláne prevencie požiarov a katastrof.

– Súd včera udelil tresty v rozmedzí od dvoch rokov a šiestich mesiacov do 12 rokov vlámačkám do domu Supoja Saploma, bývalého stáleho tajomníka ministerstva dopravy, ktorý je vyšetrovaný pre „nezvyčajné bohatstvo“. Najvyšší trest dostal šéf gangu. Jedného podozrivého oslobodili.

Súd tiež nariadil gangu vrátiť ukradnutých 18 miliónov bahtov. Podľa vlamačov našli v dome podstatne viac peňazí, ako si mohli vziať so sebou. K vlámaniu došlo v novembri 2011, keď bol Supoj na svadbe jeho dcéry.

– Viac ako osemtisíc obyvateľov Nan bolo liečených na podmienky spôsobené smogom v provincii. Najzraniteľnejšou skupinou sú pacienti s ochoreniami srdca, pľúc a dýchacích ciest či alergiami. Bieda spôsobená lesnými požiarmi a spaľovaním zvyškov plodín sa ani zďaleka neskončila a bude sa zhoršovať budúci mesiac, keď teploty stúpajú.

Včera bola hladina PM10 187 ug cu/m, čo je výrazne viac ako bezpečnostný limit 120. V susednej provincii Phayao bolo za posledné tri dni nameraných 176-200. Provincia Tak mala tento mesiac už tristo lesných požiarov. Doteraz ľahlo popolom 600 rai lesnej pôdy. Väčšinu požiarov založili pytliaci a farmári, ktorí vypaľovali pôdu na pestovanie plodín.

– Odstraňovanie sedimentu kontaminovaného olovom z Klity (Kanchanaburi) sa konečne začalo, ale Oddelenie kontroly znečistenia (PCD) tvrdí, že má peniaze na odstránenie iba polovice. Sediment ide do spracovateľského závodu v Saraburi. Pochádza z potoka Klity, ktorý je už roky otrávený baňou a továrňou na olovenú pôdu.

Zo samotného potoka treba odstrániť aj 10.000 XNUMX ton sedimentu kontaminovaného olovom. PCD stále študuje, ako to možno najlepšie urobiť bez šírenia sedimentu. Očakáva sa, že celá operácia čistenia potrvá tri roky. Obyvatelia hovoria, že v lese sú kopy oloveného odpadu. Požiadali, aby sa upratali aj oni.

Obyvatelia, ktorí majú vážne zdravotné problémy v dôsledku znečistenia vody, museli osem rokov bojovať s olovom a zlyhávajúcimi vládnymi službami. V januári im súd priznal náhradu škody a nariadil PCD, aby vec upratala.

– Thajsko a Rusko posilnia obchodné vzťahy a zvýšia vedeckú spoluprácu. Dohodli sa na tom počas trojdňovej návštevy ministra Surapong Tovichatchaikul (zahraničné veci), podnikateľov a vedcov v Moskve. Posilňujú sa väzby najmä v oblasti energetiky a poľnohospodárskych produktov. Thajsko chce v Rusku predávať viac poľnohospodárskych produktov a rýb a Rusko je dobré pre zbrane a high-tech produkty.

– Počas razie v budove v Rat Burana (Bangkok) polícia zaistila 5.000 2 falošných džínsov Levi's v hodnote XNUMX milióny bahtov. Šesť ľudí bolo zatknutých. Polícia zaistila aj šijacie stroje a ďalšie vybavenie.

– 37-ročný muž bol odsúdený na 50 rokov väzenia za opakované znásilnenie, vyhrážanie sa a vydieranie zamestnankyne svojej spoločnosti, detektívnej kancelárie. Jeho manželka dostala 10 rokov. Muža odsúdili v roku 1996 za napadnutie svojej vtedajšej manželky, bývalej vicemajsterky Miss Thajsko. Vraj ju nútil chodiť nahú po okolí a na telo jej kvapkal horúci vosk zo sviečok. V roku 1997 vystrelil na policajnú stanicu Phaya Thai v hneve, že polícia odmietla vrátiť tri zadržané pištole. Za mrežami strávil šesť rokov.

Ekonomické správy

– Pevná cena LPG sa budúci mesiac pravdepodobne nezverejní, pretože na rozvoj systému dotácií pre pouličných predajcov a ľudí s nízkym príjmom je potrebný dlhší čas. Povedal to včera minister Pongsak Raktapongpaisal (energetika) vo vysvetlení plánov. Podľa štúdie Rajabhat University má nárok na dotáciu 8,5 milióna domácností.

Od roku 2008 Thajsko dotuje LPG, čo krajinu stálo ohromných 130 miliárd bahtov. V minulom roku bola zrušená dotácia na LPG na priemyselné využitie, pre domácnosti a sektor dopravy však zostala zachovaná. Zámerom bolo vlani zvýšiť cenu LPG pre sektor dopravy o 50 satangov mesačne, čo sa však po štyroch mesiacoch po protestoch vodičov skončilo.

Domácnosti v súčasnosti platia 18,13 bahtu za kilogram a prepravcovia 21,38 bahtu. Po zvýšení ceny benzínu čoraz viac motoristov, najmä taxikárov, prešlo na LPG, čím sa Thajsko od roku 2008 stalo čistým dovozcom LPG.

– Vývoz klesol vo februári medziročne o 5,8 percenta v dôsledku slabého globálneho dopytu, zhodnocovania bahtov a klesajúcich poľnohospodárskych zásielok. Vláda ale nie je smutná, pretože v tomto roku stále očakáva rast exportu o 8 až 9 percent. V peňažnom vyjadrení dosiahol vývoz 530 miliárd bahtov, čo je o 11,3 percenta menej.

Vatchari Vimooktayon, stály tajomník ministerstva obchodu, uviedol, že hlavným vinníkom bolo ocenenie bahtov. Ak bude výmenný kurz naďalej rásť, export v najbližších dvoch až troch mesiacoch utrpí. Spomalenie globálnej ekonomiky poškodzuje najmä thajský export do USA, Európy a Japonska, čo sú tradične najdôležitejšie trhy Thajska.

Dovoz išiel minulý mesiac dobre; ktorý vzrástol o 5,3 percenta na 19,5 miliardy dolárov, najmä vďaka zlatu, šperkom a strojom. Deficit obchodnej bilancie dosiahol vo februári 1,55 miliardy USD.

– FedEx Express, najväčšia balíková služba na svete, otvorila kanceláriu v Khon Kaen. Balíky doručené pred 13:9.30 budú do Bangkoku dopravené v ten istý deň. Kancelária je otvorená od pondelka do piatku od 18:10 do 15:XNUMX a v sobotu od XNUMX:XNUMX do XNUMX:XNUMX. Pri príležitosti otvorenia spoločnosť darovala nový nábytok do jedálne základnej škole Ban Kamin Non Hua Na.

– Tento rok pribudne dvanásť až pätnásť nových pobočiek Tops Market, Tops Supermarket a Central Food Hall plus päťdesiat nových pobočiek Tops Daily. Central Food Retail Co (CFR) sa ešte nerozhodla, ktoré pobočky Tops Daily sa premenia na obchod Family Mart. Minulý rok CFR získala reťazec Family Mart.

– Dotácia na maniok môže vypršať v sezóne 2013 – 2014, keďže cena tapioky sa zotavila v dôsledku vysokého dopytu po etanole, najmä v Číne. Na sezónu 2012-2013 vláda vyčlenila 44 miliárd bahtov. V prvom mesiaci (október 2012) vláda zaplatila 2,50 bahtu za kilo koreňa manioku. Táto suma sa zvyšovala o 5 satangov každý mesiac až na 2,75 bahtov tento mesiac, ktorý je zároveň posledným mesiacom dotačného programu. Z 24 miliónov ton úrody vláda kúpila 10 miliónov ton za cenu 27 miliárd bahtov.

– Turkish Airlines sa darí na trase Istanbul-Bangkok. V prvých dvoch mesiacoch tohto roka bola obsadenosť 91 percent v porovnaní s 82 percentami v roku 2012 a 74 percentami v roku 2011. Letecká spoločnosť lieta do Bangkoku počas hlavnej sezóny 14-krát týždenne a od pondelka 11-krát počas šiestich mesiacov. V júli 2012 Turecko zaviedlo 12-dňový bezvízový vstup pre Thajcov, o ktorý bol veľký záujem.

www.dickvanderlugt.nl – Zdroj: Bangkok Post