Správy z Thajska – 30. december 2013
Bangkok Post opent vandaag met een paginagroot verhaal over de Muan Maha Pracchachon 2013, alebo masové povstanie, ako sa zhromaždeniam začalo hovoriť. Toto povstanie dostáva od novín výročnú cenu „Ľudia roka“.
Článok sa pozerá späť na akcie, ktoré sa začali pred dvoma mesiacmi na stanici Samsen a prerástli do masového zhromaždenia s Pamätníkom demokracie na Ratchadamnoen Avenue ako jeho centrom.
Khim Sitthip (60) z Nakhon Ratchasima tam bol od začiatku. "Vláda zaviedla nesprávnu politiku, ale nikdy sa neodvážila prevziať za ňu zodpovednosť," uviedla s odvolaním sa na finančne náročný a neefektívny systém hypoték na ryžu. „Vláda tiež chcela udeliť amnestiu skorumpovaným ľuďom. Už som nemohol sedieť doma a platiť dane.“
Anek Laothammatas spochybňuje predsudky, ktoré niekedy počujete o protestoch: 'Dav na Ratchadamnoen Avenue je príliš rôznorodý na to, aby sa dal charakterizovať výlučne ako protest elity, ako anti-Thaksin alebo ako prodemokratický.' A dnes to nechám tak.
– Piatich dozorcov zranil včera popoludní veľký kus zábavnej pyrotechniky; jeden sa ťažko zranil. Ohňostroj bol hodený na stan Ľudových demokratických síl za zvrhnutie takksinizmu (Pefot) a armády Dhamma neďaleko budovy OSN na Ratchadamnoen Avenue. Demonštranti zaútočili na políciu, keď sa pokúšali miesto činu preskúmať. Policajný podplukovník Anurak Pimpa bol zasiahnutý a utrpel zranenia hlavy. Podľa svedka bola zábavná pyrotechnika odhodená z okoloidúceho motocykla, na ktorom boli dvaja muži.
Deň predtým bol na moste Chamai Maruchet zabitý strážca a traja ďalší boli zranení. Strieľali na nich z auta.
Akčný vodca Suthep Thaugsuban v sobotu večer uviedol, že podozrieva hlavného komisára bangkockej mestskej polície, že za útokom stojí. "Nikto nemôže vstúpiť na miesto zhromaždenia s M16 bez toho, aby o tom vedela polícia."
Suthep tiež vyzval šéfa národnej polície, aby vo štvrtok vyšetril údajnú prítomnosť mužov na streche ministerstva práce. Údajne sú zodpovední za smrť dôstojníka počas stretov medzi políciou a demonštrantmi na thajsko-japonskom štadióne. Tieto strety si vyžiadali aj život demonštranta.
Náčelník mestskej polície vypísal odmenu 2 milióny bahtov za informácie vedúce k zatknutiu páchateľov. Muži na streche podľa neho neboli policajti. Policajný šéf nariadil svojim dôstojníkom, aby sa dnes nestretli na Royal Plaza. Polícia by sa tam chcela zhromaždiť, aby zdvihla morálku teraz, keď je polícia obvinená. Tento hovor koluje v aplikácii Line pre smartfóny.
– 5-ročné dievča bolo zabité pri útoku na svojho otca v sobotu večer v Panare (Pattani). Náčelníka dediny odpálili z krajnice v jeho pickupe. Dievča udrel do hlavy. V tomto roku je to už tretíkrát, čo sa dieťa stalo obeťou južanského násilia. Predtým bolo zabité 2-ročné a 9-ročné dieťa.
Dobrovoľníka na obranu (56) zastrelili v sobotu v Sungai Padi počas chôdze domov. V ten istý deň boli zastrelené dve ženy vo veku 17 a 22 rokov, ktoré sedeli na motorke. 22-ročný mladík útok neprežil.
– (Celoštátna) volebná rada chce byť sprostredkovateľom medzi vládou a protestným hnutím. Volebná rada včera hovorila s predstaviteľmi vlády o riešeniach politického konfliktu a opatreniach na zabezpečenie hladkého priebehu volieb. Volebná rada dnes rokuje s protestným hnutím.
Evenals de dag eerder is de registratie van districtskandidaten gisteren in acht zuidelijke provincies verhinderd door demonstranten. In Phuket lukte het een kandidaat van Pheu Thai om het wijkcentrum in Muang binnen te komen teneinde zich te registreren. En dat wekte weer woedende reacties van demonstranten op. Onder druk van de demonstraties zijn de verkiezingsdirecteuren van twee kiesdistricten in Phuket afgetreden.
In Songkhla heeft de Kiesraad nieuwe directeuren benoemd, nadat zaterdag directeuren van acht kiesdistricten hun lier aan de wilgen hadden gehangen. Maar ook gisteren kon de registratie niet doorgaan, want demonstranten braken tenten af en verwijderden het meubilair van de registratielocatie op het terrein van een sportstadion.
V Trangu včera skončili štyria volební riaditelia. Budú vymenení. Do volieb sa zatiaľ zaregistrovalo 481 okresných kandidátov. Uchádzajú sa o jedno z 375 miest okresnej komory. Snemovňa reprezentantov má 500 kresiel. Zvyšok sa rozdeľuje prostredníctvom pomerného zastúpenia.
– Wil het nieuw gekozen parlement aan het werk kunnen, dan moeten minimaal 475 van de 500 kamerzetels bezet zijn. Volgens regeringspartij Pheu Thai moet dat wel lukken, zelfs wanneer de verkiezingen op enkele plaatsen worden gesaboteerd. Bovendien probeert de Kiesraad de problemen in het Zuiden op te lossen, waar kandidaten zich al twee dagen niet hebben kunnen registreren.
Pheu Thai spustí svoju predvolebnú kampaň v stredu. Strana (prirodzene) podporuje vládnu iniciatívu na vytvorenie 499-člennej Národnej reformnej rady, ktorá bude predkladať návrhy politických reforiem.
– A ešte jeden mŕtvy gaur bol nájdený v národnom parku Kui Buri (Prachuap Khiri Khan). Počet obetí je teraz osemnásť a stále nie je nič známe o príčine smrti. Výskum sa uskutoční [alebo už prebieha?].
– Merkwaardig toeval: vrijdag brak brand uit in een Karen vluchtelingenkamp in Tak, zaterdag in Mae Hong Son. Daarbij kwam een vrouw van 70 om het leven. Het vuur trof 38 behuizingen, waarvan 21 in de as zijn gelegd. Ook in 2010 werd het kamp al een keer door brand getroffen. Het Rode Kruis heeft dekens en andere benodigdheden uitgedeeld aan de circa honderd dakloos geworden vluchtelingen in Mae Hong Son. Bij de brand in Tak werden honderd huizen [hutten?] vernield en raakten duizend vluchtelingen dakloos.
– V 36 provinciách na severe, severovýchode a centrálnych nížinách, ktoré boli vyhlásené za oblasti katastrofy, je naďalej chladno. Najnižšia zaznamenaná teplota bola 7,5 stupňa C v Muang (Nakhon Phanom). Viac ako 6 miliónov ľudí v 3.281 XNUMX tambonoch sa trasie zimou.
– Po dvoch zo siedmich „nebezpečných dní“ je počet obetí 86, počet obetí dopravy 885 a počet nehôd 866. Najviac úmrtí sa vyskytlo v Ayutthayi a Lamphun.
www.dickvanderlugt.nl – Zdroj: Bangkok Post
Profil demonštrantov a červené tričká
Thajský blog zverejnil 23. decembra vyslanie „Suthep a Yingluck, pozadie „žltých“ a „červených“ demonštrantov. Suthepovi protivládni demonštranti sa nazývajú „ultranacionalisti“ a „royalisti“, druhá skupina je charakterizovaná iba ako „spojená s Pheu Thai a premiérkou Yingluckovou“. Podľa autora príspevku existuje „niekoľko výrazných a dosť významných rozdielov“.
[Pozn. Všimnite si najmä použitie predpony „ultra“ a nejasnú charakteristiku červených košieľ, čo svedčí o sympatiách autora. Napríklad červené košele by ste mohli oprávnene charakterizovať ako „náchylné k násiliu“ vzhľadom na udalosti z roku 2010. Predstavte si útoky na armádu, podpaľačstvo a rabovanie. Aby bolo jasné: nie som za to vinný.]
In Spektrum, nedeľný dodatok z Bangkok Post, je citovaný z rovnakého výskumu, ktorý použil autor príspevku. Časti demografických údajov týchto dvoch skupín totiž zodpovedajú stereotypnému obrazu. Rozdiel v príjmoch je napríklad „markantný“. Protivládni demonštranti sú tiež vzdelanejší a majú „lepšie“ pracovné miesta.
Uit het artikel in Spektrum blijkt echter dat de auteur van de posting zorgvuldig de niet-onderscheidende kenmerken van beide groepen heeft weggelaten. Het rapport van de Asia Foundation constateert namelijk geen significant verschil op het aspect van politieke tolerantie. Vergeleken met 2009 toen 93 procent geen probleem had met andere politieke opvattingen van vrienden, is dit percentage nu slechts 10 procent lager hetgeen ‘opvallend is gezien de heftigheid van het politiek conflict’. Het rapport constateert dat Thailand het hoogste niveau van politieke tolerantie heeft van de landen die in Zuidoost Azië door de stichting zijn onderzocht.
Výsledky tiež odporujú myšlienke, že protivládni demonštranti sú elitári. Najlepšia vláda pozostáva zo zástupcov zo všetkých spoločenských vrstiev, povedzme 77 a 81 percent demonštrantov a červených tričiek. Najlepšiu vládu tvoria najinteligentnejší a najvzdelanejší ľudia, povedzme 17 a 11 percent.
[Mimochodom, mám vážne pochybnosti o spoľahlivosti výskumu. Vzorka je veľmi malá, o metóde prieskumu a formulácii otázky sa nehovorí ani slovo a chýbajú informácie o neodpovedaní, čo môže výrazne ovplyvniť výsledky prieskumu.]
(Zdroj: Spectrum, Bangkok Post, 29. decembra 2013)
Belangrijk is dat er rust komt de economie van Thailand wordt enstig geschaad door de protest acties van Sutheb en zijn mensen, eerlijke verkiezingen moeten worden gehouden en deze moeten niet door bepaalde anti democratische krachten worden gesaborteerd.Na verkiezingen kunnen partijen met een nieuw mandaat op zak gaan kijken naar de toekomst. Zoals altijd is de kleine Thaise ondernemer de dube als het slechter gaat, moet men niet willen vind ik.
Po štyroch týždňoch v Bangkoku, keď som veľakrát prechádzal demonštračnými priestormi, minulú noc naposledy, som si naozaj myslel, že väčšina ľudí je doma, ale zdalo sa, že je tam rušnejšie.
Pribudli aj ďalšie stánky, vrátane jedného s luxusnými falošnými taškami,
Všetko je ohradené a treba sa hlásiť pri vchode, cudzinci môžu len tak prechádzať, Thajčanom kontrolujú tašky, alebo niečo ako strážnik, nie je problém.
Všetko tiež ohradili vrecami s pieskom, premenili to na úplné zákopy,
Ako Holanďania nemôžeme pochopiť, že sa to všetko môže stať takto, taká blokáda, len si predstavte, že by všetky ulice okolo priehrady v Amsterdame uzavrela politická strana, dávam im menej ako 24 hodín a polícia by zasiahla. .
bojí sa polícia a mesto Bangkok tých demonštrantov?
Gr Harry
@ Harrie De afzettingen met zandzakken zijn aangebracht naar aanleiding van aanslagen op bewakers. Daarbij is één bewaker om het leven gekomen en de anderen zijn gewond. Zie Nieuws uit Thailand van vandaag en gisteren.
Jeho otázka stále nebola zodpovedaná. Bojí sa polícia demonštrantov?
Medzinárodné spoločenstvá tento jav označujú za „slabý“. V žiadnej inej krajine by to nebolo možné. Dochádza k porušovaniu a porušovaniu občianskych a ľudských práv. Dokonca aj ústavná ústava bola niekoľkokrát porušená. Nie je úlohou polície presadzovať a chrániť právo?...
@ Simon der Leusden Vláda Yingluck sa snaží za každú cenu zabrániť opakovaniu roku 2010 (90 mŕtvych, 2000 zranených). Za tieto úmrtia sú potom premiér Abhisit a podpredseda vlády Suthep (súčasný vodca akcie) stíhaní za vraždu. To je dôvod, prečo demonštranti dostali začiatkom tohto mesiaca po dvoch dňoch nepokojov voľný prístup do vládnych budov. Nemôžem sa pozerať do zákulisia, ale myslím si, že taktika vlády je vyčerpať demonštrantov.
Breaking News Het aantal verkeersdoden is zondag met 75 omhoog geschoten naar 161 in de eerste drie van de zogeheten ‘seven dangerous days’; 1.390 personen raakten gewond. Het dodental is 9,52 procent hoger dan vorig jaar in dezelfde periode. Nakhon Ratchasima is de provincie met de meeste doden, gewonden en ongelukken. Alcoholgebruik en te snel rijden blijven de belangrijkste oorzaken van de ongelukken
Wie was de persoon ook alweer die een doelstelling gaf van 50 doden per dag? Ik vind het echt een rare doelstelling, de doelstelling zou 0 moeten zijn toch? Vandaag heb ik zo’n 100 km gereden. Jongens wat een aantal auto’s en maar proberen in te halen. Ik liet steeds ruimte over om in te kunnen voegen. Was een uitzondering!
No, dobre, Gerrie, máš ciele a máš konkrétne čísla.
Najprv konkrétne čísla. Čísla (2011) WHO (Svetová zdravotnícka organizácia) ukazujú, že Thajsko je jednou z najnebezpečnejších krajín na svete, číslo 6 na zozname so 42,9 úmrtiami na 100.000 185 obyvateľov ročne. Holandsko je so 4 úmrtiami na 100.000 XNUMX na XNUMX. mieste.
V Holandsku je to však stále 650 smrteľných obetí dopravy ročne. V Holandsku je cieľom znížiť tento počet na 500 ročne do roku 2020.
Thajsko má približne 26.000 70 úmrtí ročne, čo je viac ako 50 za deň. Ak by bolo možné tento počet znížiť na 7.000, bolo by to o viac ako XNUMX obetí menej. Bol by to krok správnym smerom. V Thajsku však nezaznamenávam žiadny rozsiahly prístup k bezpečnosti na cestách. Takže ako by sa mal tento cieľ dosiahnuť, je pre mňa záhadou.
Doprava v Thajsku je rovnaká ako politika „ja a ja a ostatní sa môžeme zadusiť“, takže je lepšie nemať cieľ.
V skutočnosti si myslím, že prakticky nenásilné (najmä v porovnaní s demonštráciami červenej košele v roku 2010) demonštrácie, ktoré sú tiež vysoko lokalizované v niekoľkých oblastiach v Bangkoku, sú dobré pre thajskú ekonomiku. Keďže sú takí nenásilní, nevydali sa žiadne negatívne cestovné rady, zrušili sa niektoré dovolenky (prevažná väčšina peňazí končí u nethajskej cestovnej kancelárie), ale malý thajský podnikateľ, ktorý sa nemusí spoliehať pre turistov, ale pre thajského spotrebiteľa je toho veľmi málo.
Na druhej strane demonštrácie majú pozitívny vplyv na nákup potravín a nápojov demonštrantmi (čo si myslíte, že míňa 200.000 XNUMX peších demonštrantov na cestách?) okrem nákupu tričiek, píšťaliek a súvisiacich predmetov. Šikovný podnikateľ vyrába potničky s píšťalkami, tašky s píšťalkami a keďže demonštrantov netvoria úbohí lajdáci Isan (ktorí sa satangom nemusia), ale ľudia s príjmom, biznisu v Bangkoku sa darí. Klesajúci baht je potom dobrý na export. Pokles nie je dôležitý pre thajské spoločnosti, ktoré majú iba thajských zákazníkov; Pre exportujúce spoločnosti (a nie je ich málo) prichádza klesajúci baht ako požehnanie po období, v ktorom baht len zosilnel. Turizmus (ak vôbec niečo klesol) sa po implementácii reforiem a voľbách mimoriadne rýchlo zotaví. sú odložené.
Helaas zijn de demonstraties uitgelopen op geweld, er zijn doden gevallen , relschoppers willen niet dat er vrije verkiezingen zijn waarna partijen aan tafel kunnen voor overleg. cnn, bbc, aljazeera zenden de beelden van de chaos uit,, een ramp voor het Thaise bedrijfsleven.Spontaan is het ook niet want de demonstranten worden deels betaald om mee te doen. Relbaas Suthep schaadt bewust Thailand. Het hoogste gezag wil op 2 Februari verkiezingen, ook goed om te weten. Dus stoppen met deze ellende dupeer niet de Thaise middenstand en toeristen industrie. De Thaise FBI wil Suthep aan de tand voelen, hij moet zich melden.
drahý Menno,
Demonštranti v Bangkoku NIE sú platení za demonštráciu.
V súčasnosti sa od demonštrantov každý deň žiadajú a vyberajú peniaze na zaplatenie tejto masovej demonštrácie, pretože niektoré banky zablokovali účty v mene podporovateľov Yingluck.
Väčšina demonštrantov má prácu a ak máte trochu času, môžem vám odporučiť, aby ste si vymenili nápady s demonštrantmi v Bangkoku.
Na tomto blogu si môžete prečítať veľa faktov o priebehu týchto demonštrácií, ktoré môžu ľuďom zabrániť, aby sa do toho pustili po svojom.
V súčasnosti neexistuje žiadna najvyššia autorita. Je tu volebná rada, no tá stále pochybuje, či je múdre usporiadať nové voľby 2. februára.
Táto pochybnosť je založená na skutočnosti, že Thajsko nemá prospech z toho, že má rovnakú vládu ako predtým.
Krajina má dosť korupcie.
Nie sú to tí najhlúpejší ľudia z Thajska, ktorí teraz demonštrujú v Bangkoku.
Chcú bojovať proti korupcii a zabrániť tomu, aby sa generácie po nich stali obeťami Yingluckových absolútne nepovolených štátnych výdavkov.
Er zijn nog steeds zeer weinig rellen geweest met bijzonder weinig doden gezien het aantal mensen (honderdduizenden).die op de been zijn.
Na juhu Thajska dochádza takmer každý deň k úmrtiam v dôsledku zlého politického riadenia, ktoré sa začalo za Thaksina. Nepočul som, že by si o tom niečo hovoril.
Ak to obťažuje turistov alebo expatov, tak to je vedľa záujmov Thajska.
Páči sa mi, keď ľudia na tomto blogu chcú premýšľať o riešeniach namiesto toho, aby vypustili paru, pretože im cez pivo môže tiecť slzný plyn.
pozdrav od Dannyho
Ahoj Danny, absolútna pravda a ak sa tí chytrí ľudia, ktorí teraz demonštrujú, dostanú do vlády alebo parlamentu, korupcii v Thajsku bude okamžite koniec.
Of toch niet als er een koffer met geld voor hun neus op tafel komt.
Najnovšie správy Päťsto policajtov z mestskej polície v Bangkoku dnes demonštrovalo na Royal Plaza. Cítia sa ako „sediace kačice“ (ľahká korisť) a požadujú právo chrániť sa pred útokmi demonštrantov.
Het protest volgt op de dood van een agent donderdag tijdens gevechten bij het Thai-Japan stadion. Circa dertig agenten raakten toen ook gewond.
Na LINE kolujú správy od dôstojníkov, ktorí sa sťažujú, že vo štvrtok nedostali žiadne príkazy, ako majú konať.
Komisár za to napomenul veliteľa polície a nahradil ho.
Rozumiem policajtom. Ich život a prosperita závisia vo veľkej miere od rozhodnutí ich veliteľov.
@ Simon der Leusden Výmena, o ktorej hovoríte, sa týka veliteľa, ktorý mal na starosti dom premiérky Yingluckovej. Pokiaľ viem, vedúci pracovníci na thajsko-japonskom štadióne (kde bol tento dôstojník zabitý) neboli pokarhaní ani vymenení. Ale aj tak sa to môže stať v dôsledku tohto protestu.
Najnovšie správy Vláda navrhuje presunúť registráciu volebných kandidátov na Juhu na armádne základne alebo policajné stanice. Demonštranti už tri dni blokujú registráciu v 38 volebných obvodoch ôsmich južných provincií.
Volebná rada nie je nadšená. Tento krok by mohol vyvolať ďalšie protivládne demonštrácie. Minister Surapong hovorí, že vláda len odporúča; rozhodnutie prináleží volebnej rade.
Juh je baštou opozičnej Demokratickej strany, ktorá sa volieb nezúčastňuje.
Odporcovia volieb, ktori chcu nasilu zabranit registraciam, si myslim, ze je to najlepsi dokaz, ze nieco nie je vazne v poriadku, samozrejme tie registracie budu pokracovat a volby sa uskutocnia 2. Mimochodom, nikdy som nevidel tie milióny opozičných ľudí v uliciach Bangkoku, maximálne 10.000 XNUMX ľudí vo voľnú nedeľu, a boli za to čiastočne platení.
Problémy na juhu sa nezačali v období Thaksin Sinawatra, ale trvajú oveľa dlhšie, trom južným provinciám bolo po druhej svetovej vojne prisľúbené sebaurčenie, čo sa nikdy nestalo a nejde priamo o náboženstvo. Na túto mylnú predstavu som narazil niekde v komentári. Suthep a Abbesit Demokratická strana prehrali posledné voľby a predpokladá sa, že prehrajú aj tie z 2. februára, ktoré mimochodom určil najvyšší orgán, preto to chcú odložiť a narušiť, takže sú proti demokracii. To je to, čo sa deje v Thajsku. Demonštrantov a pomocníkov platia antidemokrati, ktorí závidia súčasnej vláde a chcú sa dostať k moci bez volieb, pretože ich nevyhrajú. Používa sa násilie a už došlo aj k úmrtiam, takže to, že by to bola „pokojná prechádzka, kde ľudia predávajú nejaké vlajky a píšťalky“, ako som niekde čítal, ma rozosmialo. 🙂
Kto platí za smiech? Malá thajská stredná vrstva, ľudia, ktorí prídu o prácu, pretože sa turisti boja zostať preč, hotely atď., obchodné reťazce, nákupné centrá, mena stráca hodnotu, všetky katastrofy pre Thajsko, a to nie je potrebné , tiež by sa dalo len čakať na voľby, ak si ako strana myslíte, že máte správnu odpoveď, ľudia budú voliť takú stranu.