Novinky z Thajska – 3

Viac ako dva týždne po tom, čo si nechala vpichnúť výplňový materiál do zadku a upadla do kómy, zomrela 33-ročná žena.

Jej telo previezli do nemocnice Chulalongkorn na pitvu. Či bude bungler, ktorý strelil, obvinený z vraždy, závisí od výsledkov pitvy.

– Polícia Koh Phangngan zatkla muža z Mjanmarska, ktorý je podozrivý z napadnutia izraelského turistu po večierku pri splne mesiaca na ostrove. Podozrivý sa priznal. Izraelčan je mimo v pondelok Thailand odišla po tom, čo jej zranenia ošetrili v nemocnici.

– Zvýši sa odtok vody z nádrží Pasak Jolasid, Bhumibol a Sirikit, aby sa pripravil na rekuperačná z piatka na pondelok, spôsobené tropickou búrkou Gaemi. V súčasnosti sa nachádza 750 kilometrov východne od Danangu (Vietnam) a zúri tu vietor s rýchlosťou 65 kilometrov za hodinu.

Búrka zasiahne Severovýchod, Východ a Strednú nížinu. Silné dažde sa očakávajú v Bangkoku a provincii Pathum Thani severne od hlavného mesta. Výdatné zrážky v Centrálnych nížinách zvyšujú hladinu vody vo vodnej nádrži Pasak Jolasid, ktorá bola v pondelok už naplnená na 79 percent. Zásobník Bhumibol je na 60 percentách a Sirikit na 67 percentách.

V Bangkoku existuje šanca, že štvrte pozdĺž Khlong Thawi Watthana na západe budú zaplavené. Pre zlepšenie odtoku vody na východ od hlavného mesta bude o niečo ďalej otvorená hať v Khlong Saen Saep-Min Buri na križovatke Pracha Ruamchai. V okrese Min Buri môže byť zaplavených 13 štvrtí, ktoré ležia mimo protipovodňových múrov mesta. Kráľovské zavlažovacie oddelenie pripravuje 665 vodných čerpadiel.

– Farmári včera vyjadrili masívnu podporu hypotekárnemu systému na ryžu. V Bangkoku asi XNUMX XNUMX farmárov demonštrovalo v Národnom inštitúte pre správu rozvoja (Nida)

Nida požiadala Ústavný súd, aby o systéme rozhodol. Podľa predkladateľov petície je to v rozpore s ústavou, pretože článok 48 zakazuje vláde súťažiť so súkromnými spoločnosťami. Vláda to robí nákupom ryže od farmárov za ceny o 40 percent vyššie ako trhové ceny.

Vodca protestov Khwanchai Mahachuenjai hovorí, že systém oslobodzuje farmárov od obrovských dlhov a zlepšuje ich životy. Farmári budú pokračovať v demonštrácii, pokiaľ Nida nestiahne svoju žalobu na Súd.

V Suphan Buri (5.000 farmárov) a Chiang Mai (200 farmárov) farmári tiež demonštrovali za systém používaný vládou Yingluck. A červené košele demonštrované pred budovou vlády v Bangkoku. Neskôr sa pridali k demonštrantom Nida.

Vo vládnom dome demonštrovala ďalšia skupina farmárov proti nízkej cene vajec.

Senátor Paibul Nittawan včera vydal úplne iný zvuk. Domnieva sa, že hypotekárny systém by sa mal týkať len malých farmárov. Veľkí vlastníci pôdy a podnikatelia zaoberajúci sa obchodovaním s ryžou by mali dostať sumu rovnajúcu sa trhovej cene. Paibul poukazuje na to, že veľkí vlastníci pôdy si berú späť pôdu, ktorú prenajali farmárom, a ukladajú veľké sumy, ktoré platí vláda. Títo farmári potom môžu pracovať na pôde ako zmluvní robotníci.

– Približne 500 členov thajskej siete ľudí žijúcich s HIV/AIDS demonštrovalo včera na ministerstve obchodu proti dohode o voľnom obchode (FTA), ktorú Thajsko uzavrie s EÚ. Podľa siete sa pacienti k niektorým liekom dostanú ťažšie.

Na žiadosť siete oddelenie pre obchodné rokovania porovná text s dohodami o voľnom obchode uzavretými so Singapurom a Vietnamom. Sieť má podozrenie, že Thajsko bude viazané prísnejšími pravidlami.

– Morskí cigáni Urak Lawoi začali občianskoprávny proces proti Ministerstvu národných parkov, voľne žijúcich živočíchov a rastlín. Žiadajú odškodné 4,37 milióna bahtov za stratu príjmu a škody po tom, čo 2010 z nich bolo zatknutých v decembri 17 na základe obvinení z nezákonného rybolovu. Prokuratúra toto obvinenie koncom minulého roka stiahla.

– Nezamestnanosť v auguste klesla o 0,1 percentuálneho bodu na 0,6 percenta. Ku koncu augusta bolo nezamestnaných 224.000 46.000 Thajcov, o 39,54 16,46 menej ročne. Počet evidovaných zamestnancov je 23,08 milióna, z toho XNUMX milióna v poľnohospodárstve a XNUMX milióna v ostatných odvetviach.

– Premiérka Yingluck nechce predsedať výboru, ktorý sa zaoberá problémom farmárov bez pôdy a ľudí, ktorí sú obeťami vládnych projektov. Požadovalo to Ľudové hnutie za spravodlivú spoločnosť, ktoré v pondelok pred budovou vlády začalo demonštráciu s približne tisíckou ľudí. Demonštranti včera odišli po tom, čo Yingluckov zástupca generálneho tajomníka sľúbil, že bude so skupinou rokovať.

- Bezplatná doprava na 73 autobusových linkách v Bangkoku a 163 vlakových spojoch (v tretej triede) bude možná až do konca januára.

Ekonomické správy

– Nie 405 miliárd bahtov na dva zbery, ale 240 miliárd bahtov ako rozpočet na prvý zber ryže, žiada ministerstvo obchodu od kabinetu. Či môžu farmári ponúknuť aj druhú úrodu pre hypotekárny systém, zatiaľ nie je známe.

Tých 240 miliárd predfinancuje Banka poľnohospodárskych a poľnohospodárskych družstiev (BAAC), ktorá si na to musí peniaze požičať na peňažnom trhu. Rovnako ako v predchádzajúcej sezóne dostanú farmári 15.000 20.000 bahtov za tonu bielej ryže a 40 XNUMX bahtov za tonu Hom Mali, čo je viac ako XNUMX percent nad súčasnými trhovými cenami.

Nová stála tajomníčka ministerstva obchodu opakuje to, čo povedal jej predchodca: hypotekárny systém nie je protiústavný, ako tvrdia kritici. Pomáha zvyšovať príjmy farmárov. Ministerstvo je odhodlané zachovať systém napriek vysokým nákladom a riziku porušenia pravidiel WTO.

Vyšetrovanie ministerstva ukázalo, že 140 miliárd bahtov išlo v minulej sezóne priamo farmárom a asi 57 až 60 miliárd nepriamo tým, ktorí mali prospech z predaja ryže za relatívne vysoké ceny. Ďalšia štúdia zistila, že 15 miliónov farmárov chce udržiavať systém aspoň 2 roky, aby mohli splatiť svoje dlhy. [15 miliónov farmárov: boli všetci vypočúvaní?]

„Nedostatok pracovnej sily sa v nasledujúcich 10 rokoch zvýši, predpovedá Národná rada pre hospodársky a sociálny rozvoj (NESDB). Zahraniční pracovníci sa budú čoraz častejšie vracať do svojej domovskej krajiny, kde ekonomika rastie a domorodé obyvateľstvo starne.

Počas nasledujúcich 10 rokov bude Thajsko potrebovať 46,52 milióna pracovníkov, z ktorých 5,36 milióna bude pochádzať z Mjanmarska, Kambodže, Laosu, Vietnamu a iných krajín. Ekonomický rozvoj v týchto krajinách poháňaný zahraničnými investíciami a vyššie mzdy však láka hosťujúcich robotníkov, aby sa Thajsku otočili chrbtom.

NESDB radí vláde, aby zvýšila produktivitu, povzbudila malé podniky, aby sa presťahovali do zahraničia, a užšie spolupracovala so susednými krajinami na spoločnom hospodárskom rozvoji.

Srawooth Paitoonpong, výskumník z Thajského vývojového výskumného inštitútu, si myslí, že nedostatok pracovnej sily nebude taký veľký, pretože susedné krajiny ešte musia vybudovať slušnú infraštruktúru. Uznáva, že automobilový a elektronický priemysel už teraz pociťuje nedostatok pracovnej sily, no ak Thajsko zlepší odbornú prípravu a manažment, vážny nedostatok je nepravdepodobný.

Thajsko má 39,01 milióna pracovníkov a 1,38 milióna registrovaných zahraničných pracovníkov, ale pravdepodobne viac ako 3 milióny.

– Nórska spoločnosť Aibel AS, ktorá má montážny dvor v Rayong a Laem Chabang, sa bude uchádzať o výstavbu ropnej plošiny s hmotnosťou 10.000 XNUMX ton pre tiež nórsky Stateoil AS. Zákazku sa snažia získať aj hlavní konkurenti Aibelu Samsung, Daewoo a Hyundai z Južnej Kórey.

Aibel má tú výhodu, že sú tu nižšie náklady na prácu a dostatok kvalifikovaných pracovníkov. V Nórsku sú výrobné náklady osemkrát vyššie ako v Thajsku. Spoločnosť očakáva, že dopyt po ropných plošinách zostane silný počas nasledujúcich ôsmich rokov.

Včera spoločnosť Aibel dokončila 6.000-tonovú ropnú plošinu pre Stateoil. O 35 dní bude preplávaná do Nórska, kde bude umiestnená v Severnom mori.

www.dickvanderlugt.nl – Zdroj: Bangkok Post