Správy z Thajska – 3
Thajsko nie je centrom nelegálneho obchodu so slonovinou, ale je tranzitným bodom pre pašerákov, tvrdí Theerapat Prayurasiddhi, zástupca vedúceho oddelenia národných parkov, voľne žijúcich živočíchov a rastlín. Skutočne iný zvuk ako má Svetový fond na ochranu prírody. Thajsko to nazýva „najväčším neregulovaným trhom so slonovinou na svete“.
Theerapat hovorí, že colníci za posledné tri roky zhabali 3 ton pašovanej slonoviny. Tento veľký počet by vyvolal dojem, že Thajsko je centrom nezákonného obchodu so slonovinou.
Dnes sa v Bangkoku začína Dohovor o medzinárodnom obchode s ohrozenými druhmi voľne žijúcich živočíchov a rastlín (Cites), ktorý sa bude okrem iného zaoberať aj pašovaním slonoviny. Pozornosť sa sústreďuje na pokrok, ktorý Thajsko dosiahlo v boji proti obchodu so slonovinou. Podľa ochrancov zvierat sa v Afrike stále masovo zabíjajú slony a ich kly sa posielajú do Ázie. Thajsko je dôležitou destináciou, pretože sa dá miešať s legálnou thajskou slonovinou.
– Natakorn Kamnula zo Surinu má zvláštnu záľubu: kradne dámske spodné prádlo. V piatok vošiel do bytu na druhom poschodí v Khlong Luang (Bangkok) cez odomknuté balkónové dvere. Obyvateľ sa však prebudil a začal volať o pomoc. Udrel ju fľašou, do úst jej vložil spodnú bielizeň, zviazal ruky a 20-ročnú študentku zaškrtil podprsenkou. Muž sa priznal. Priznal sa aj ku krádeži cenností z iného bytu 5. februára.
– Piatková poprava drogového bossa Naw Khama v Číne neukončila vydieranie nákladných lodí na Mekongu. Z miesta 8 kilometrov severne od Ban Samphu v Mjanmarsku, kde mal Naw Kham svoju základňu, pôsobí nový gang pod vedením Jasiho Boa s približne štyridsiatimi až päťdesiatimi mužmi.
Čínska polícia z Xishuangbanna na juhozápade Číny dorazila do Chiang Rai, aby prediskutovala plány na zlepšenie bezpečnosti na Mekongu. Od vraždy trinástich čínskych pasažierov v októbri 2011, za ktorú bol Kham odsúdený na smrť, hliadkujú Laos, Mjanmarsko, Thajsko a Čína na ochranu nákladných lodí. Riadiace miestnosti boli zriadené vo všetkých štyroch krajinách. Z článku nie je jasné, čo plány čínskej delegácie obnášajú.
– Násilie na juhu včera pokračovalo aj napriek dohode, ktorá bola v stredu uzavretá medzi Thajskom a skupinou odporu. V Yale zahynuli pri popoludňajšom bombovom útoku dvaja vojenskí strážcovia a jedenásť ľudí utrpelo zranenia. Bomba bola ukrytá v motorke. Poškodené bolo vojenské vozidlo. Bomba vybuchla, keď okolo prechádzalo armádne vozidlo s rangermi. Útok má byť dielom Rokiho Dolaeho, povstaleckého vodcu pôsobiaceho na Yale.
– Bangkokská polícia prijala posily z provincie, aby zvládla dnešné voľby guvernérov. Policajné oblasti 1 a 2 dodali tisíc mužov a ďalších 150 mužov pochádzalo z provincií Chachoengsao, Sa Kaeo a Rayong. Sú umiestnení vo volebných miestnostiach a zostanú tam až do sčítania hlasov.
Špeciálna zložka polície nasadila 200 mužov v 18 okresoch, kde sa zvádza tvrdý boj. Bitka je najťažšia zo siedmich, vrátane Chatuchaka a Bang Khena. Uvádza sa, že kandidáti si tam kúpili hlasy a peniaze rozdávajú po voľbách.
Volebná komisia (EK) opäť varovala pred používaním mobilných telefónov na kampaň. Od sobotňajšej 18. hodiny to už nie je povolené a zakázaný je aj predaj alkoholu. Dnes o 24:19 je možné opäť odbrzdiť, ale potom je už známy výsledok, pretože sa očakáva okolo 22:XNUMX (neoficiálne) a XNUMX:XNUMX (oficiálne).
Demokrati vyzývajú EK, aby ráznejšie riešila volebné podvody. Existujú správy o nezrovnalostiach a stovky policajtov z provincie sú údajne zaregistrované ako oprávnené voliť v hlavnom meste. Opozičná strana tiež vyzýva šéfa národnej polície, aby toto tvrdenie prešetril.
Predseda EK včera povedal, že obavy z „voličov duchov“ sú založené na nedorozumení. Príslušníci sú obyvateľmi Bangkoku, ale ich mená ešte neboli prenesené do provincie, kde sú teraz zamestnaní. "Papierovanie je dosť komplikované." Okrem toho považuje za nepravdepodobné, že by si kandidáti kupovali hlasy kvôli riziku diskvalifikácie.
– Bývalý politik Newin Chidchob, zakladateľ strany Bhumjaithai a finančník FC Buriram United, chce v Buri Ram postaviť motocyklovú pretekársku dráhu, ktorá by spĺňala medzinárodné požiadavky. Podľa Newina môže táto práca (stoja 2 miliardy bahtov) stimulovať cestovný ruch v provincii. Zápasy by mohli prilákať milión divákov.
Nemecký dizajnér Herman Tilke bol požiadaný Buriram International Circuit, ktorého je Newin predsedom, aby navrhol trať. Bolo by to jeho 37. zamestnanie. Trať bude dlhá 4,1 kilometra so 16 zákrutami a 50.000 2014 miestami na sedenie. Otvorenie je naplánované na október 50.000. Trať je financovaná „novou generáciou investorov v Buri Ram“ a zahraničnými investormi, uvádza sa v tlačovej správe. Sám Newin má KTM Adventure. Počítadlo kilometrov už ukazuje XNUMX XNUMX km.
- Sedem ľudí zomrelo v plameňoch včera ráno, keď začalo horieť minivan. Dodávka skončila v priekope, ktorá oddeľuje dve strany cesty. Vodič mohol v dôsledku vysokej rýchlosti zaspať alebo stratiť kontrolu, čo spôsobilo, že auto narazilo do dopravnej značky.
Dodávka opustila autobusovú stanicu Ekamai v Bangkoku o pol ôsmej ráno na ceste do Rayongu. Asi o 2 hodiny neskôr prišla katastrofa. Keď dodávka narazila do stĺpika, prišla o obe predné kolesá, čo spôsobilo, že spod dodávky vyšli iskry, keď vozidlo dostalo na ceste šmyk.
Policajt z diaľničnej polície Chon Buri bol svedkom nehody. Spolu s ďalšími svedkami sa rozbehol k dodávke, no nezmohli sa na nič, pretože došlo k dvom výbuchom. Videl, ako cestujúci v dodávke mávali rukami.
Medzi zabitými pasažiermi bola aj tehotná žena a dve malé deti. Dvaja pasažieri nehodu prežili a boli hospitalizovaní.
– Asi 500 z 2.000 200.000 kandidátov, ktorí absolvovali skúšku asistenta učiteľa, sa podľa ministerstva špeciálneho vyšetrovania (DSI, thajská FBI) dopustilo podvodu. Dostali cvičenia a odpovede, ale museli poskytnúť sumy 300.000 XNUMX až XNUMX XNUMX bahtov.
DSI bude budúci týždeň vypočúvať siedmich riaditeľov škôl zo severovýchodu. Podľa zdroja z Justice nielenže unikla skúška, ale niektorí ľudia sa nechali nahradiť niekým iným.
Po ukončení vyšetrovania DSI pravdepodobne odporučí ministerstvu školstva vyhlásiť skúšku za neplatnú, no mohlo by sa to týkať aj určitých oblastí, kde sa podvod preukázal.
– Po druhýkrát vypukol požiar v sile na ryžu v Phitsunaloku, kde sa skladovala ryža, ktorú vláda kúpila v rámci schémy hypotéky na ryžu. Predpokladanou príčinou bol skrat v stroji. Výška škody zatiaľ nie je známa. 17. januára vzplanuli aj hory suchej ryže.
– Polícia v Lampangu zastrelila 18-ročnú ženu. Bola s ďalšou spolujazdkyňou v aute, ktoré sa policajti pokúšali zastaviť na kontrolnom stanovišti. Vodič však chcel pokračovať v jazde, pretože si myslel, že ho polícia hľadá v súvislosti s krádežou. Polícia však mala podozrenie, že prevážal drogy. Keď vodič vystrelil na policajtov, tí paľbu opätovali a mladú ženu zabili.
– Hladina vody v nádrži Sirikit v provincii Uttaradit klesla na 23 percent svojej kapacity. Pred rokom v rovnaký deň to bolo 68 percent. V provincii zatiaľ sucho nekončí.
V Nakhon Ratachasima musia všetky veľké vodné nádrže vypustiť vodu na príkaz úradu pre zavlažovanie, aby sa ukončil nedostatok vody v troch okresoch.
Ekonomické správy
– Inflácia sa vo februári spomalila už druhý mesiac po sebe. Vo februári to bolo medziročne o 3,23 percenta, v januári o 3,39 percenta, no december zaznamenal silný nárast o 3,63 percenta, čo je najvyššie percento od decembra 2011.
Spomalenie je spôsobené vládnymi dotáciami, ktoré zabránili rastu cien, a silným bahtom, ktorý zlacnil dovoz. V minulom mesiaci klesli ceny potravín a nealkoholických nápojov; čerstvá zelenina zlacnela, pretože sa zvýšila ponuka.
Ministerstvo obchodu očakáva, že inflácia v tomto roku dosiahne 3,4 percenta, čo je o niečo viac ako vlaňajších 3,02 percenta. Inflácia je kontrolovaná cenovými kontrolami a dotáciami na niektoré palivá a komunálne služby plus bezplatná verejná doprava, ktorá znižuje životné náklady.
Niektorí analytici majú obavy z tlaku na ceny v dôsledku zvýšenia minimálnej dennej mzdy na 300 bahtov od 1. januára. V dôsledku toho sa výrobné náklady zvýšili v priemere o 6,4 percenta.
– Thajskí ekonómovia sú sklamaní sporom medzi ministerstvom financií a thajskou bankou o zhodnocovaní bahtov a využívaní menovej politiky na ovplyvnenie sadzby.
Centrálna banka dokonca dostala od ministra list s urgentnou žiadosťou politickej sadzby znížiť. Minister upozornil, že banka musí prevziať zodpovednosť za prevádzkové straty vyplývajúce zo statickej úrokovej sadzby.
To všetko neprispelo k lepšiemu riadeniu prílevu zahraničného kapitálu, uviedli rečníci na fóre organizovanom Thajským inštitútom pre výskum rozvoja.
Debata sa rozprúdila, keď začiatkom januára baht vzrástol voči regionálnym menám v dôsledku zahraničného kapitálu, ktorý do krajiny prúdi najmä na akciový trh.
Baht sa teraz opäť upokojil a voči doláru je o 2,5 percenta vyšší.
Podľa profesora Somprawina Manpraserta z Chulalongkorn University by úroveň bahtov v rámci flexibilného výmenného systému nemala predstavovať problém, pokiaľ sa baht pohybuje v súlade s ekonomickými pravidlami. „Thajcom vyhovuje slabá mena na pomoc exportu. Ale mali by sme si uvedomiť, že čím lepšie produkty vyrábame a predávame, tým silnejší bude baht z dlhodobého hľadiska. Nie je úplne správne dúfať, že slabý baht zvýši konkurencieschopnosť.“
www.dickvanderlugt.nl – Zdroj: Bangkok Post