Novinky z Thajska – 29. september 2013
Roztomilé, však? Charterový let, ktorým medvedica panda Lin Ping v sobotu odcestovala do Čcheng-tu v Číne, dostal kódové označenie Let lásky. Stovky fanúšikov medveďa, ktorý mal v mladosti svoj vlastný televízny kanál, zamávali Lin Pingovi na rozlúčku na letisku Chiang Mai po prehliadke mesta zo zoo. Medzi nimi aj bývalý premiér Somchai Wongsawat a čínska veľvyslankyňa Ning Fukai.
Lin Ping sa po ceste nemusí nudiť, pretože v jeho klietke sú pneumatiky na autá a plastové futbalové lopty. Pre vnútorného človeka – lepšie povedané: vnútorné zviera – je tu bambus a iná potrava. Ani Lin Ping sa nemusí cítiť osamelo, pretože ju sprevádza veterinárka Kannika Jantarangsri.
V Číne na ňu čaká šesť samcov. Lin Ping si môže vybrať najpríťažlivejšieho partnera a potom dúfať, že svadobná noc prinesie výsledky. Dvojica (alebo sú traja?) sa vrátia v máji budúceho roka a v Thajsku ostanú 15 rokov. Vláda za to platí Číne 32 miliónov bahtov ročne.
Vláda tiež dáva ďalších 500.000 10 dolárov ročne na predĺženie pobytu Lin Pingových rodičov. Desaťročný kontrakt vyprší budúci mesiac. Samicu umelo oplodnili minulý piatok. Výsledok bude známy o dva až tri týždne.
Foto: Dvaja maskoti sprevádzali Lin Ping na jej ceste na letisko.
– Pokuty pre pytliakov sú príliš nízke, hovorí zástupca hlavného inšpektora Akanit Danpitaksat z polície v Kathu (Phuket). Nízke tresty, ktoré súd udelil, pytliakov neodrádzajú. A to platí aj pre lákadlá zákazníkov, ktorí v turistických oblastiach predávajú chránené živočíchy, akými sú lori či leguán a požičiavajú ich ako rekvizity na fotenie. Akanit svojimi vyjadreniami reaguje na fotografie popovej hviezdy Rihanny, ktorá sa nechala odfotiť s pomalým lorisom a zverejnila ich na svojom instagramovom účte.
Bangkok Post šiel vyšetrovať Soi Bangla, hlavnú turistickú ulicu Phuketu, týždeň po tom, ako sa incident s Rihannou stal známym, ale návnady zákazníkov nikde. Ostrovania hovoria, že sú tam už roky bežnou pouličnou scénou.
Akanit nenazýva nedávne zatknutie dvoch podozrivých reklamným trikom. „Normálne kontrolujeme každú noc, nielen kvôli Rihanniným fotkám. Umiestnili sme tabule varujúce turistov, že výstavy loriov sú nezákonné.“ Policajt upozorňuje, že zvieratá je ťažké si všimnúť, pretože sú malé a dajú sa ľahko skryť.
Podľa Petry Osterberg, dobrovoľníčky z Phuket Gibbon Project, môžu zaútočiť, keď sa cítia nepríjemne. Ich uhryznutie je vysoko jedovaté. Aby sa tomu zabránilo, takmer všetkým móresam boli vytrhnuté zuby, takže ich už nikdy nemožno vrátiť späť do prírody.
– Prostitútky znižujú počet sexuálnych útokov a znásilnení, hovorí Napanwut Liamsanguan, vedúci jednotky na ochranu detí a žien bangkockej mestskej polície. Bez prostitútok by bolo viac kriminality a viac sexuálnych útokov. „To nie je nechutné; je to ľudská prirodzenosť,“ hovorí v rozhovore Spektrum, nedeľná príloha z Bangkok Post. Pretože tomu budem venovať samostatný článok, nechám to pri tomto jednom citáte.
– Pri tajnej operácii v Rayongu bol zatknutý 36-ročný transvestita, ktorý využíval ženy, vrátane neplnoletých, ako sexuálne pracovníčky. Madame Louise, ako znie jej prezývka, spútali v piatok večer v hoteli po tom, čo sa policajti vydávali za zákazníka. The mama-san (thajský výraz pre kurevskú madam) im dodal sedem žien, vrátane dvoch 17-ročných, za platbu 17.500 2.500 bahtov. Louise priznala, že túto prácu robí štyri roky. Väčšina dievčat boli stredoškoláčky a vysokoškoláčky. Za jednu službu si účtoval 1.500 XNUMX bahtov, z toho XNUMX XNUMX bahtov. Pravidelnými zákazníkmi boli štátni úradníci, podnikatelia a ľudia s hlbokou peňaženkou.
– Podľa 67 percent z 1.873 XNUMX respondentov v prieskume spoločnosti Abac by si poslanci parlamentu mali zlepšiť život a nebyť takí agresívni. Hnevá ich agresívny jazyk a... splnomocnené hlasovanie (hlasovanie prostredníctvom splnomocnenca). Na druhej strane, 32 percent s tým nemá problém. 75 percent je z toho sklamaných splnomocnené hlasovanie a 24 percent tvrdí, že sa to stáva tak často, že sa to zdá normálne. 89 percent si myslí, že poslanci by mali byť zdvorilejší, 10 percent si myslí, že už sú.
[Milujem prieskumy verejnej mienky; najmä preto, že môžete primäť ľudí, aby povedali čokoľvek v prieskume, ako napríklad PR dôstojník v britskom televíznom seriáli Áno pán minister raz povedal.]
– Pracovná skupina Yingluckovho fóra pre zmierenie sa stretne 7. a 9. októbra, aby prediskutovala rámec pre národné zmierenie. Oznámil to včera poradca Banharn Silpa-archa po rozhovore s dvomi ministrami kabinetu. Prvé stretnutie sa zaoberá ekonomickými a sociálnymi otázkami a druhé politickými záležitosťami. Keď je framework pripravený, Banharn ide vyššie verejné osobnosti spýtať sa ich na názor, ale koho má na mysli, povedať nechce.
– Pekáreň chleba v Lam Luk Ka (Pathum Thani) včera ľahla popolom. Dve budovy v areáli, kde sa pečie a skladuje chlieb, boli zničené. Škody sa odhadujú na 10 miliónov bahtov. K zraneniu osôb nedošlo.
– Taxikár sa obesil v policajnej cele na stanici Chokechai. Včera popoludní ho zatkli v Lat Prao, pretože chcel podplatiť políciu 100 bahmi, keď bol zaparkovaný nelegálne.
– Televízny kanál 9 (Mcot) pozastavil vysielanie dokumentu o proteste proti priehrade Mae Wong (z túry, viete). Včera mala byť na programe Khon Khon Khon (People Searching People). Podľa producenta TV Burapha nemohlo vysielanie pokračovať pre 'určité problémy'.
Environmentálna skupina tvrdí, že vysielanie bolo pozastavené, pretože bolo príliš partizánske. Po rozhodnutí pršali telefonáty. Niektorí majú podozrenie, že vláda zasiahla. Žiadajú Burapha, aby dokument distribuoval cez YouTube.
Viceprezident Mcot hovorí, že v dokumente hovoria len odporcovia. Spoločnosť požiadala Burapha, aby tiež umožnil obhajcom vyjadriť svoj názor. Potom môže vysielanie pokračovať.
Výrobca sa predtým dostal pod paľbu za svoje vyhlásenia, že niektoré značky balenej ryže boli kontaminované chemikáliami.
– Gumárni farmári v Nakhon Si Thammarat ukončili v piatok večer blokádu križovatky Khuan Nong Hong na diaľnici 41. Blokádu odvolali, pretože polícia prepustila jedného z ich vodcov, ktorý bol zatknutý a uväznený 16. septembra. Pri stretoch medzi políciou a demonštrantmi utrpeli zranenia početní demonštranti a sedemdesiat policajtov.
Polícia tiež prisľúbila, že demonštranti nebudú čeliť trestnému stíhaniu. Ponúkla sa, že napíše správu, v ktorej bude chváliť demonštrantov, aby sa zvýšila šanca, že už obvinení budú oslobodení.
Štyri policajné kontrolné stanovištia v blízkosti miesta protestu zatiaľ zostanú obsadené. Včera sa na juhu začal festival Sart Duean.
Politické správy
– Musím opraviť správu. Predtým som z poverenia denníka napísal, že demokrati podali dva podnety na Ústavný súd, či návrh zákona o zmene postupu volieb do Senátu nie je v rozpore s ústavou. Pozrite si môj príspevok „Yingluck má problém“ vo včerajších správach z Thajska.
Ale dnes som čítal v novinách, že tieto petície musia ísť na súd prostredníctvom predsedu snemovne a on hovorí, že to odmieta. Premiérka Yingluck má teraz voľné ruky, aby predložila návrh zákona kráľovi na podpis.
Návrh zákona prešiel včera do tretieho a posledného čítania pomerom hlasov 358 ku 2. Demokrati sa hlasovania nezúčastnili. Predseda snemovne zakladá svoje odmietnutie na precedense z roku 2011, no demokrati tvrdia, že tieto dva prípady nie sú porovnateľné.
Ekonomické správy
– Úverový rating Thajska zostáva nezmenený na úrovni BBB+ napriek rizikám, ako je klesajúci prebytok platieb, prehlbujúci sa rozpočtový deficit a vysoký pákový efekt súkromného sektora [?]. Uviedol to Andrew Colquhoun, šéf ázijsko-pacifického sektora, na piatkovom seminári Fitch Ratings v Bangkoku. Sté výročie Fitch oslávila konferenciou „Globálne riziká a vyhliadky pre Thajsko“.
Podľa Colquhouna sú thajská makroekonomika a vonkajšie financie zdravé, verejné financie je neutrálna a ekonomická štruktúra je slabá. Ako nedostatky uviedol vysoký súkromný dlh a nízky hrubý domáci produkt na obyvateľa.
Pozitívnym potenciálom krajiny je neustály rast bez nerovnováhy a rýchlejšia stabilizácia verejného dlhu oproti súčasnej projekcii. Negatívnym potenciálom je slabé politické riadenie a návrat sociálnej a politickej nestability.
Fitch Ratings naďalej pozorne monitoruje vplyv vládnych politík, ako je systém hypoték na ryžu, plán infraštruktúry vo výške 2 biliónov bahtov a rastúci dlh domácností v dôsledku programu prvého auta.
www.dickvanderlugt – Zdroj: Bangkok Post