Správy z Thajska – 29
Dúfam, že ma moji milí čitatelia a milí čitatelia neobvinia zo zaujatosti, ale teraz mi to poriadne trhá nervy. Red Shirts útočia na mnícha a teraz Red Shirts protestujú proti zatknutiu štyroch Red Shirts za držanie zbraní. Môže to byť ešte šialenejšie?
Včera títo hlupáci zo skupiny Ľudové rádio pre demokraciu (PRDG) pochodovali na policajnú stanicu Muang Nonthaburi, aby nahlas požadovali prepustenie svojich kamarátov. Štvoricu zadržala polícia v kancelárii Národnej protikorupčnej komisie (NACC), ktorú skupina blokuje. Sú podozriví aj z troch granátových útokov na kanceláriu NACC vo štvrtok večer.
Neprávom zadržaní zlatíčka - aspoň podľa ich priateľov - vlastnili množstvo strelných zbraní, granátov a streliva (viď foto na domovskej stránke, čo hovorí za všetko). Boli zajatí krátko po dvoch ďalších granátových útokoch na kanceláriu NACC. Na rozdiel od predchádzajúcich troch tieto útoky spôsobili škody.
Podľa hovorcu PRDG bol posledný granátový útok pascou na falošné obvinenie PRDG. Povedal, že zaistený granátomet nepatril PRDG a že jeden z podozrivých bol náhodou na mieste činu, keď polícia zatýkala.
[Ospravedlňujem sa za výber slov, ale nerozumiem, prečo sa toleruje zneužívanie mnícha a držanie zbraní.]
– Dnes je veľký deň pre protivládne hnutie. Z parku Lumpini odchádzajú demonštranti, ktorí tam už nejaký čas kempujú, plus ďalších šesťdesiatpäť skupín sympatizujúcich s hnutím na pochod na Royal Plaza. Tam sa ústredné akčné požiadavky opakujú už po niekoľkýkrát: politické reformy pred novými voľbami, odchod Yingluckovej vlády a odstránenie „Thaksinovho režimu“.
Chalerm Yubamrung, riaditeľ centra, ktoré monitoruje dodržiavanie zákona o vnútornej bezpečnosti, ktorý sa vzťahuje na Bangkok a časti susedných provincií, očakáva, že zhromaždenie nepriláka viac ako 30.000 XNUMX ľudí. Obyvatelia Bangkoku majú vraj už dosť pokusov nahradiť Yingluck dočasným premiérom.
Protivládne skupiny sa prejavia aj inde v krajine, no v správe o tom nie sú žiadne informácie.
– Guvernér Sukhumbhand Paribatra musí okamžite ukončiť svoju prácu, pretože súd sa rozhodol spracovať žiadosť volebnej rady o udelenie žltej karty. Súd teraz rozhodne, či bude táto žltá karta potvrdená [s následnými novými voľbami] a či Sukhumbhand môže kandidovať na znovuzvolenie. [Myslím, že noviny píšu tento posledný bod nesprávne. Toto je vždy povolené pri žltej karte.] Volebná rada rozhodla, že priaznivci Sukhumbhanda porušili volebný zákon počas volebnej kampane na guvernéra minulý rok.
Rozsudok je dôležitý, pretože Volebná rada je jednou z nezávislých inštitúcií pod paľbou provládnych skupín. Volebná rada tým, že teraz ukazuje demokratovi dvere, toto obvinenie vyvracia.
– Len si osviežte pamäť. Otec, ktorý sa zúčastňuje koncertu v Sukhumvit Soi 105 (Soi Lasalle), uspáva svoju dcéru vo svojom pickupe. Muž, známy len ako Nui, odláka 6-ročné dieťa, znásilní ho a zabije. Stalo sa tak 6. decembra. Včera bol podozrivý pôvodne odsúdený na smrť, ale keďže sa priznal, provinčný súd v Phra Khanong to uložil na doživotie.
Nui polícii povedal, že korisťoval celkovo desať detí, z ktorých štyri zabil. Krátko pred vraždou Nong Cartoon bol prepustený z väzenia, kde bol uväznený za podobný trestný čin [?]. Nui vyrastal v sirotinci, kým si ho pár adoptoval vo veku 7 rokov. Pracoval ako stavebný robotník na stavbách v rôznych mestách.
– Miestny rozhlas v Tak, riadený tvrdou červenou košeľou, polícia zatvorila, pretože nemá povolenie. Stanica začne vysielať čoskoro. Keď polícia navštívila stanicu, bola práve inštalovaná vysielacia veža. Ak muž zákaz ignoruje, policajti mu vybavenie zhabú.
– Dve thajské ženy boli odsúdené na doživotie v Phnom Penh (Kambodža) za pašovanie drog. V máji sa do krajiny pokúsili prepašovať pol kila kokaínu z Brazílie. Ženy si najali dvaja Nigérijčania, ktorí chceli predať veci v Thajsku.
– A opäť bolo skonfiškované chránené a cenné palisandrové drevo. Včera polícia v Si Chomphu (Khon Kaen) zadržala pätnásť blokov v hodnote 5 miliónov bahtov. Boli v dodávke, ktorá prešla cez kontrolný bod po ignorovaní signálu na zastavenie. Po 100-kilometrovom prenasledovaní policajti prepichli pneumatiky. Dodávka potom jazdila ďalších 10 kilometrov. Vodičovi sa podarilo ujsť.
– Environmentálna organizácia International Rivers verí, že Thajsko by malo prevziať vedúcu úlohu pri ochrane rieky Mekong. Sobota bude na to vynikajúcou príležitosťou počas summitu komisie rieky Mekong (MRC) v Ho Chin Minh City (Vietnam).
MRC je medzivládnym poradným orgánom štyroch krajín Mekongu. Thajskú delegáciu vedie minister Surapong Tovichakchaikul (zahraničné veci). Minister životného prostredia hovorí, že Surapong nemôže vyhovieť žiadosti International Rivers, pretože vláda je mimo úradu.
Už som o nich písal mnohokrát: priehrada Xayaburi v Laose, z ktorej je dokončených 30 percent, a priehrada Don Sahong v kanáli rieky Hu Sahong. Obe priehrady ohrozujú migráciu rýb, rybolov a živobytie ľudí odkázaných na rieku. Kambodža a Vietnam už vyjadrili svoje obavy z projektu Don Sahong.
Na summite sa zúčastnia aj predstavitelia Číny (nie je členom MRK), Mjanmarska, vlád darcov a medzinárodných a národných organizácií.
– Počas sviatku Songkran sa na úseku rýchlostnej cesty Bang Na-Chon Buri neplatí žiadne mýto. Výnimka je určená na podporu plynulosti dopravy opúšťajúcej Bangkok na ceste do rodnej dediny.
– Páchatelia s otáčajúcimi sa dverami na letisku Suvarnabhumi majú nárok na elektronické zadržanie alebo dostanú jednu z tých roztomilých pások okolo členkov. Súd Samut Prakan Kwaeng na to udelil povolenie. Týka sa to trestných činov ako vreckové krádeže, krádeže, nelegálne taxíky a nelegálni turistickí sprievodcovia. Keď sa ľudia vybavení náramkom na členok rozhodnú vkročiť na letisko, v riadiacej miestnosti zazvoní zvonček.
Probačné oddelenie už umiestnilo náramky na členky 49 ľuďom odsúdeným mestským súdom v Bangkoku Sever. Niektorí z nich boli odsúdení za drogovú trestnú činnosť. Tento súd ako prvý povolil používanie pneumatík vodičom odsúdeným za jazdu pod vplyvom alkoholu. Večer a v noci nesmú opustiť svoj dom.
– Počuli ste už o „zelených pľúcach Bangkoku“? V žiadnom prípade nie ja. Pľúca sú zelená oblasť v tambone Bangkajao v provincii Samut Prakan. Provinčná vláda začiatkom minulého mesiaca rozšírila časť, ktorú možno použiť, z 5 na 15 percent, čo sa stretlo s protestmi miestnych obyvateľov a ochrancov životného prostredia.
Člen Pokrajinskej rady hovorí, že o zmene [územného plánu] počul až v decembri a vtedy už bolo neskoro ju zastaviť. Podľa predstaviteľov bola zmena ohlásená koncom minulého roka. Keďže nikto nenamietal, vlak sa dal do pohybu a na administratívnych pozemkoch už väčšinou nie je možné zastaviť.
Člen projektu Big Trees Project sa obáva, že zmena otvorí cestu ďalším stavebným prácam na úkor zelene. Poukazuje na to, že súčasný územný plán už teraz mnohí prenajímatelia porušujú.
Nadácia Zelený svet je prekvapená, že zmena prebehla bez akejkoľvek účasti verejnosti. Pojednávania sa nekonali a chýbali verejné oznámenia.
Politické správy
– Päťdesiattri politických strán požaduje predčasné voľby začiatkom mája. Zhodli sa na tom včera počas stretnutia na policajnej akadémii v Nakhon Nayoku. Opoziční demokrati neboli prítomní. Nové voľby sú potrebné, pretože Ústavný súd vyhlásil voľby z 2. februára za neplatné.
Stále vyvstávajú dva problémy. Voľby musia byť vyhlásené kráľovským dekrétom, ale kto vydá kráľovský dekrét: vláda (ako naposledy) alebo volebná rada?
Druhý problém: kto je zodpovedný za všetky náklady vynaložené na voľby 2. februára? A: mali by sa tieto náklady vymáhať od tých, ktorí zabránili registrácii kandidátov (28 volebných obvodov na Juhu) a zablokovali volebné miestnosti?
Člen strany Pheu Thai Pokin Polakul vyzýva volebnú radu, aby zabezpečila, že sa už nebudú opakovať obštrukcie volieb. Protivládne hnutie sa tým už vyhrážalo, pretože voľby chce až po prevedení politických reforiem.
Pokin verí, že volebná rada by mala zasadnúť s vládou a politickými stranami začiatkom budúceho mesiaca a prediskutovať plány na nové voľby. "Musíme zabrániť opätovnému vyhláseniu volieb za neplatné."
Tento víkend sa opozičná strana Demokrati na výročnom valnom zhromaždení rozhodne, či sa zúčastní nových volieb. Predchádzajúcu bojkotovala. Členovia strany včera zvažovali reformné návrhy. Tie sa okrem iného týkajú korupcie a rozdielov v príjmoch. Podrobnosti nájdete v článku Demokrati predkladajú reformné návrhy.
– Zajtra sa bude voliť polovica Senátu. Volebná rada predpokladá vyhlásenie (predbežných) výsledkov o 20. hodine. Stále sa dúfa v 70-percentnú účasť, hoci účasť v primárkach bola žalostne nízka. V hre je 77 miest: 1 na provinciu. Senátori sa môžu tešiť z plyšu šesť rokov. Zvyšné miesta v 150-člennom Senáte obsadzujú vymenovaní senátori.
Ekonomické správy
– Súčasné politické nepokoje najviac zasiahli malé a stredné podniky a strednú triedu. Krungthai Bank (KRB) uvádza, že špeciálne pôžičky a nesplácané úvery (NPL) od malých podnikov s úverovou linkou do 20 miliónov bahtov sa v prvých dvoch mesiacoch tohto roka zvýšili.
Osobitné pôžičky sú pôžičky s omeškaním od 30 do 90 dní. Pri NPL sú nedoplatky ešte dlhšie alebo sa neplatia vôbec.
Nesplácané úvery MSP vzrástli na 2,3 percenta z 2,6 percenta v decembri. BTK dúfa, že toto percento zníži na 2 percentá do konca roka.
Kasikornbank, štvrtá najväčšia banka v krajine a líder na trhu v segmente malých a stredných podnikov, tvrdí, že špeciálne úvery od malých a stredných podnikov vzrástli v prvých dvoch mesiacoch tohto roka v dôsledku politických nepokojov. [percento sa neuvádza.]
NPL sú teraz na úrovni 2,85 a banka ich chce tento rok obmedziť na 3 percentá. [Sú tu percentá zmätené alebo banka očakáva ďalší nárast?] Banka si tiež všimla, že mnohí zákazníci odkladajú platby až o päť dní.
www.dickvanderlugt.nl – Zdroj: Bangkok Post
Upozornenie redakcie
Bangkok Shutdown a voľby v obraze a zvuku:
www.thailandblog.nl/nieuws/videos-bangkok-shutdown-en-de-keuzeen/
Nie, Dick, nebudem ťa obviňovať zo zaujatosti, toto sú len fakty a je to realita, najprv zaútočíš na mnícha a ľudí chytia so zbraňami a potom začnú protestovať! Áno, potom si myslím, že ťa trafili lopatou, rozmýšľaš, či to môže byť ešte šialenejšie, myslím si, že áno, títo ľudia nás dokážu prekvapiť každý deň.
Dnes je aj demonštrácia na námestí Dam v Amsterdame, PDRC Holandsko (protivládne hnutie), do ktorého ma to tiež ťahá, (och pekné počasie, vždy pekný deň v Amsterdame) Bol som tam aj v januári v Bangkoku, pozrime sa, ako to tu chodí.
Okrem toho sú dnes po celom svete demonštrácie z PDRC (protivládne hnutie), Anglicka (Londýn), Ameriky (Chicago, Dallas), Nemecka, Francúzska, Kanady, Talianska, Švédska.
ahoj Dick
ktorá polícia prenasledovala tú dodávku 100 km? “. Po 100-kilometrovom prenasledovaní policajti prepichli pneumatiky. Dodávka potom jazdila ďalších 10 kilometrov. Vodičovi sa podarilo ujsť."
Raz som videl niekoho, kto musel zastaviť „prekročili ste mysliteľnú hranicu 300 kúpeľ ďakujem“ po 100 metroch ho policajní kolegovia doslova zatlačili do kanála!
Každé ráno si prečítam prehľad vašich novín predtým, ako budem musieť o 5:30 do práce, pretože vďaka vám vieme, čo sa deje v Thajsku, ďakujem vám za to Dick a vaše príbehy sú tak dobre napísané
Myslím, že nezáleží na tom, či sú to červení alebo žltí, keď hovoríš o zbraniach, Dick. Počas okupácie oblasti Rama I som okrem iných býval v hoteli neďaleko MBK. Strážcovia Suthepových verných sa v noci dosť nudili a na verejnosti sa hrali so všelijakými nožmi a inými zbraňami. Viacerí taxikári mi navyše povedali, že na miesto priviedli strážnikov, ktorí mali so sebou pištole a granáty. Samozrejme, nemôžem to overiť, ale vzhľadom na strážne stanovištia tomu môžem uveriť. Útok na mnícha je zjavne podradný a dúfajme, že podozriví budú čoskoro braní na zodpovednosť.
Taxikári vám radi povedia, čo chcete počuť, majú tiež vrodenú schopnosť vycítiť, čo chcete počuť. Na tvojom mieste by som týmto typom príbehov nevenoval príliš veľkú pozornosť.
Najmä preto, že taxikári v Bangkoku často prichádzajú z Isanu alebo zo severu a sú trochu červení a v zásade sú pripravení prikloniť sa k tomu, že ich oponenti budú podozrievaví,
Možno ste aj vy počuli taxikárov povedať, že na miesto plánovanej katastrofy priviezli ozbrojených „strážcov“ z druhej strany?
Zo všetkých prejavov buchot a bum by malo byť jasné, že prebytok zbraní by sa nemal požadovať od demonštrantov, ale od protistrany.
Alebo aspoň používanie predmetov bang a boom.
Hans, samozrejme, musíte byť opatrní s názormi, ktoré vám hovoria taxikári, ale jeden z nich bol jednoznačne za demokratov a bol hrdý, že mi to oznámil. Sám som videl strážcov cvičiť so všetkými druhmi zbraní, takže by ma to zaujímalo. Osobne si myslím, že vec je príliš spolitizovaná, že každý rýchlo uverí tomu, čo hovorí strana, ktorá vás najviac láka. Poznám viacero ľudí, ktorí tiež protestovali a som si istý, že s týmito praktikami nemajú nič spoločné a pravdepodobne to bude aj s protistranou. Na budúcu sobotu zadržiavam dych.
Čo znamená žltá karta v thajskej politike? Myslím, že je to viac ako varovanie?
@ Noah V tomto prípade to znamená, že Sukhumbhandove voľby sú vyhlásené za neplatné a musia sa konať nové voľby guvernérov. Teda ak súd prijme odporúčanie volebnej rady. So žltou kartou môže potrestaný politik kandidovať na znovuzvolenie, ale s červenou kartou to nie je dovolené.