Správy z Thajska – 29. júla 2013

Thajská protikorupčná organizácia (ACT) sa obáva, že plánované investície do infraštruktúry vo výške 2 biliónov bahtov nepreveria nezávislí pozorovatelia.

Minister Chadchat Sittipunt (Doprava) sformuloval návrh, do ktorého ACT nemal žiadny vstup. Minulý týždeň poslal ACT protestné listy trom ministrom vrátane Čadchatu.

Návrh, na ktorom Chadchat pracuje s výborom, počíta s vymenovaním externých pozorovateľov, ktorí budú monitorovať obstarávanie vládnych projektov, ako sú infraštruktúrne projekty a vodné diela (v hodnote 350 miliárd bahtov). ACT poukazuje na to, že vláda môže byť selektívna pri výbere pozorovateľov. Predbežný návrh je teraz predložený Štátnej rade. Potom to ide do kabinetu.

Nariadenie otvára dvere pre takzvané „pakty integrity“. Zhotovitelia vykonávajúci práce budú povinní podpísať takú dohodu, v ktorej sa zaväzujú, že všetky fázy prác môžu byť monitorované.

Chadchat hovorí, že prvým, na ktorý sa schéma vzťahuje, je nákup 3.183 XNUMX autobusov (na zemný plyn) pre bangkokskú verejnú dopravnú spoločnosť. Kabinet nákup schválil v apríli.

– Ďalšie správy o úvere na infraštruktúru vo výške 2 biliónov bahtov (o ktorom parlament rozhodne v auguste). Na včerajšom seminári, ktorý zorganizovala asociácia thajských novinárov, Sumeth Ongkittikul z Thajského vývojového výskumného inštitútu uviedol, že pre niekoľko projektov, ako sú napríklad vysokorýchlostné železničné trate, je ešte potrebné vykonať hodnotenie vplyvu na životné prostredie a štúdie realizovateľnosti. Považuje za nepravdepodobné, že by sa vysokorýchlostné trate a zdvojenie piatich železničných tratí podarilo zrealizovať do siedmich rokov, v lehote, ktorú na to vláda vyčlenila.

Vicekancelár univerzity Rangsit Anusorn Tamajai si myslí, že vysokorýchlostné trate nie sú životaschopné. Väčšina Thajcov si vysoké sadzby nebude môcť dovoliť.

Pariya Khampeerayot, šéf predaja v Siemens AG Thailand, je za stavbu, pretože sa tým znížia náklady na dopravu. "Nepochybujem o finančnej životaschopnosti projektu, ale obávam sa, či získa podporu všetkých strán."

Navrhované dopravné projekty podporuje aj riaditeľ DHL Express. „Sú potrebné pre spojenia v rámci regiónu. Príležitosti a rast generovaný týmito projektmi však musia byť jasne definované a kvantifikované. Ak tak neurobia, nebudú ľahko schválené vzhľadom na ich obrovské náklady.“

– Je to len druhý, ale núti vás zamyslieť sa. 64-ročný mních z Wat Bang Bua v Bang Khen (Bangkok) bol v sobotu vylúčený z rádu mníchov a zatknutý v Phayao pre podozrenie zo znásilnenia 14-ročného dievčaťa. Zatykač bol na neho vydaný 21. júna.

Mních utiekol na sever po tom, čo napadol dievča. V apríli a máji bola dvakrát znásilnená, čo mních priznal. Uviedol, že bol v tom čase opitý. Dievča prišlo do chrámu prijať jedlo. Zo strachu, že je tehotná, sa priznala k znásilneniu svojej matke, ktorá požiadala o pomoc nadáciu Pavena.

Prvým známym znásilnením mníchom je znásilnenie mnícha Wirapola z „jet-set“. Oplodnil 14-ročné dievča. Dieťa má teraz 11 rokov. Údajne sa skrýva v USA.

Národný úrad pre budhizmus sa na neho chystá podať sťažnosť na spreneveru. Týka sa mníchových výziev na dary na stavbu repliky Smaragdového Budhu v jeho lesnom kláštore v Kanthararom (Si Sa Ket). Dary išli priamo na tri bankové účty Wirapol. Smaragd použitý na repliku bol falošný, hoci tvrdil, že je to bona fide a pochádza z Indie.

Okrem znásilnenia a sprenevery je Wirapol obvinený z daňových únikov, užívania drog, zabitia a všetkých druhov nepravdivých obvinení.

– Akoby Thajsko už nebolo hlboko zadlžené hypotekárnym systémom na ryžu, investícia 2 biliónov bahtov do infraštruktúry funguje tak, aby sme vymenovali len dve veci náročné na peniaze, ale teraz nariadili letectvo premiérka Yingluck a minister. obrany kúpi štyri lietadlá na prepravu kráľovských výsostí a VIP osôb. Jedno lietadlo môže byť podľa zdroja z Air Force rezervované pre samotnú premiérku po vzore Air Force One prezidenta USA.

– 30 metrov dlhý úsek najdlhšieho dreveného mosta v Thajsku v Sangkhla Buri (Kanchanaburi) sa zrútil. Most, ktorý je turistom známy ako Saphan Mon, ukázalo sa, že po dňoch silného dažďa nedokáže odolať silnému prúdu rieky. Most meria 850 metrov a spája mesto Sangkhla Buri s dedinou Mon. Je to druhý najdlhší drevený most na svete. Najdlhšia je v Mjanmarsku.

– Pláž Mae Ramphung nie je znečistená ropou a už ani nepáchne ropou, ako tomu bolo v sobotu. To dáva občanovi odvahu, že únik ropy, ku ktorému došlo v sobotu ráno, nebude mať katastrofálne následky. Podľa PTT Global Chemical Plc a námorníctva je ropná škvrna zadržaná a nepredstavuje žiadnu hrozbu pre morské prostredie.

K úniku došlo pri prečerpávaní ropy z tankera na pevninu Rayong. Pred objavením úniku a uzavretím prípojky uniklo asi 50.000 500 litrov. Podľa námorníctva sa škvrna včera zmenšila na 1 metrov o 500 kilometer (XNUMX metrov štvorcových podľa riaditeľa priemyselného parku Map Ta Phut) a zvyšná vrstva oleja bola tenká. Striekajú sa naň rozpúšťadlá, operácia, ktorá by sa včera skončila.

Rybári v oblasti a touroperátori žiadajú od PTT odškodnenie za ušlý príjem a škody na životnom prostredí.Prezident združenia malých rybárov hovorí o ohrození rybolovu a turizmu, pretože spoločnosť použila iba chemikálie na potopenie ropy. "Z dlhodobého hľadiska to má škodlivé dôsledky pre životné prostredie."

– Osemdesiat väzenkýň v ženskom nápravno-výchovnom ústave pre drogovo závislé sa zúčastňuje rehabilitačného programu, v rámci ktorého sa učia zaobchádzať s peniazmi a získavajú odborné vzdelanie. V článku Noi hovorí, že si šetrí 60 bahtov, ktoré za mesiac zarobí prácou vo väzení, plus peniaze, ktoré dostáva od svojej matky, na založenie reštaurácie z ušetrených peňazí, keď ju prepustia. Ďalší sníva o pekárni. Zadržaných učia marketing a účtovníctvo odborníci z Kenan Institute Asia a Citibank.

– Bývalý premiér Thaksin pokrčí plecami kvôli videu na YouTube s vyhrážkou smrťou. Vo videu s názvom „Video Al-Kájdy proti bývalému premiérovi Thajska“ traja muži v arabskom oblečení tvrdia, že sa pomstia za moslimov, ktorých Thaksin zabil v roku 2004 na juhu a ďalších v Tak Bai. Video hosting odstránil video v sobotu, ale o niekoľko hodín neskôr sa znova objavilo.

Paradorn Pattanatabutr, generálny tajomník Národnej bezpečnostnej rady, povedal, že je zarážajúce, že video bolo zverejnené deň po Thaksinsových narodeninách a že muži na videu majú na sebe nové šaty, čo nie je medzi členmi Al-Queada bežné. Navyše AQ nikdy nezasahovala do problémov na juhu. Myslí si, že účelom videa bolo zmariť mierový dialóg medzi Thajskom a odbojovou skupinou BRN.

Aktualizácia: Na webovej stránke Bangkok Post Paradorn nazýva video „falzifikátom“. Má podozrenie, že ho vytvorili biele masky. V novinovej správe sa to nezmieňuje.

– V oceliarni skutočne došlo 20. júla k výbuchu, ktorý zabil jedného pracovníka a druhého zranil. Vedúci priemyselného parku Map Ta Phut (Rayong) to potvrdil po tom, čo mu dedinčania povedali, že počuli výbuch. Továreň ho neinformovala.

Obeťou bola majiteľka údržbárskej spoločnosti. Počas údržby sa niečo pokazilo. Továreň musela na 30 dní zastaviť práce kvôli ďalšiemu vyšetrovaniu.

– Thajsko už má program One Tambon One Product (OTOP, špecializácia na jeden produkt na dedinu) a ministerstvo vodných zdrojov teraz navrhuje program „One Tambon One Million Cubic Meter Water“ v dedinách na severovýchode, ktoré trpia nedostatkom vody . Minister Vichet Kasemthongsri chce dokonca projekt rozvinúť po celej krajine.

Podľa vedúceho oddelenia Nitata Poovatanakula je v krajine prakticky nemožné postaviť (veľké) vodné nádrže pre odpor obyvateľov. Isan na severovýchode Thajska nie je vhodný na stavbu priehrad a ťažba vody z Mekongu sa stretáva s námietkami susedných krajín.

„Najlepším riešením je postaviť v každej dedine malú nádrž na uskladnenie vody počas obdobia sucha. Naším cieľom je uskladniť v každej obci aspoň 1 milión kubických metrov vody.“ Nebude to jednoduché, priznáva, pretože miestne úrady budú musieť nájsť vhodnú lokalitu. Predpokladá sa, že výstavba nádrže bude stáť 10 miliónov bahtov.

To sa líši

– Prečítajte si na Voranai Vanijaka, ktorý má týždenný stĺpček v nedeľu v Bangkok Post.

• Projekt prístavu Laem Chabang bol spustený v roku 1961 a dokončený v roku 1991.
• Suvarnabhumi: 1960-2006.
• 16. marca 1993 kabinet schválil projekt dvojkoľajnej koľaje; 13 percent z toho je postavených.
• 30. augusta 1994 dostal kabinet dobrý nápad na vysokorýchlostnú trať Bangkok-Nong Ngu Hao-Rayong; O 19 rokov neskôr sa nič nestalo.
• Kabinet 22. apríla 1997 schválil projekt s piatimi diaľnicami; O 14 rokov neskôr sa z toho podarilo dosiahnuť 20 percent.
• Kabinet 7. septembra 2004 schválil projekt pozostávajúci zo siedmich liniek MRT (metra). Z toho sa zrealizovalo 27 percent.
• Nakoniec je tu ešte jeden projekt, ktorý sa vydaril: štvorprúdová diaľnica, z ktorej je 17 percent dokončených po 78 rokoch.

– Korunný princ Maha Vajiralongkorn včera oslávil 61. narodeniny (v nedeľu noviny napísali 59 rokov). Bangkok Post vytiahol v nedeľu celú stranu, aby povedal, čo princ robí. HRH (Jeho kráľovská výsosť) je označovaná ako „Ľudový princ“, výraz, ktorý mi silne pripomína princeznú Dianu, ktorá sa nazývala „Ľudová princezná“, keď bola pod ťažkou paľbou.

Po základnej a strednej škole študoval korunný princ v Anglicku (o čom noviny nehovoria) a Austrálii. Potom navštevoval Royal Military College, ktorú ukončil v roku 1975. Korunný princ je kvalifikovaný pilot bojových lietadiel a komerčný pilot. To znamená, že môže lietať na Boeingu 737-400.

Noviny píšu, že miluje klasické autá, ktorých má v garáži značné množstvo. Rovnako ako jeho otec hrá na nástroj (o čom sa noviny nezmieňujú), no najradšej počúva hudbu. O úlohe monarchie hovorí: „Drží krajinu pohromade. Monarchia poskytuje niečo, z čoho môžu ľudia čerpať inšpiráciu a povzbudenie.“

V roku 1977 bola založená Nadácia pre nemocnice korunného princa ako dar korunnému princovi. Nadácia, ktorú finančne podporujú firmy a dary od obyvateľov, dnes vybudovala 21 nemocníc najmä v odľahlých oblastiach.

www.dickvanderlugt.nl – Zdroj: Bangkok Post