Správy z Thajska – 29. august 2014

Desať armádnych dôstojníkov bolo zatknutých a disciplinárne vyšetrovaných po hádke v utorok večer v nočnom klube v Khlong Luang (Pathum Thani).

Boj sa dostal do povedomia prostredníctvom videoklipu na internete. Ukazuje, ako dvadsať dôstojníkov so zbraňami zneužíva troch spútaných dôstojníkov letectva. Svedkom toho bola asi stovka návštevníkov, ktorí sa však neodvážili urobiť nič.

Traja dôstojníci letectva pracujú na polovičný úväzok ako ochranka v klube. Jeden z nich zakázal predchádzajúci večer trom mužom v civile fajčiť v klube. Odmietli a boli požiadaní, aby opustili podnik. Strážcu udrel päsťou do hrude muž, ktorý povedal, že je armádny dôstojník. V spoločnosti svojich kamošov sa vrátil o deň neskôr, aby dal strážnikovi lekciu.

Generál Prayuth Chan-ocha nariadil disciplinárne vyšetrovanie sporu.

– Vždy to funguje: nalákať ľudí na príbeh a vymámiť z nich peniaze. Osem ľudí oklamal muž, ktorý tvrdil, že jeho manželka bola dcérou brunejského sultána. Údajne jej zhabali peniaze a cennosti. Či by obete pomohli len predpísať „daňový účet“. Peniaze by dostali späť po zrušení zabavenia. Na konci piesne bolo, že obete stratili 15 miliónov bahtov.

Ale nech je lož akokoľvek rýchla, pravda ju dobehne. Muž, jeho manželka a dvaja ďalší boli začiatkom tohto mesiaca zatknutí a prepustení na kauciu. Včera boli formálne obvinení. Na bankovom účte, na ktorý si obete previedli svoje peniaze, je stále suma niekoľkých stoviek bahtov.

– Včera ráno pri bombovom útoku v Khok Pho (Pattani) zahynul učiteľ a ďalší dvaja, učiteľ a policajt, ​​boli zranení. Bomba, ktorá bola ukrytá pri moste, explodovala, keď okolo prešli štyria učitelia a dvaja policajti na motorkách, za ktorými nasledoval pickup s dôstojníkmi. Učiteľ je 175. mŕtvy od vypuknutia násilia na Juhu.

– Ešte predtým, ako dočasný premiér Prayuth Chan-ocha oznámil zloženie svojho kabinetu, je už jasné, kto v ňom zasadne, pretože svoju demisiu podalo päť členov NLA (núdzový parlament), ako aj predseda z predstavenstva Post Publishing, Pridiyatorn Devakula. Spomína sa ako budúci podpredseda vlády zodpovedný za hospodársku politiku. Nie je to bláznivá predpoveď, pretože už je ekonomickým poradcom NCPO (junta).

– nepoznám anglický výraz: žiletková chôdza, v holandčine by sme hovorili o krájači syra, metóde znižovania nákladov tým, že každému niečo uberie z rozpočtu.

A to má rozpočet holiaci strojček NCPO: 17 ministerstiev musí odovzdať spolu 3,2 miliardy bahtov. Ešte treba preskúmať rozpočty dvoch ministerstiev a siedmich nezávislých organizácií.

Krájač syra používa výbor členov NLA, ktorého úlohou je preskúmať rozpočet na rok 2015 schválený v prvom čítaní.

Keď bude výbor pripravený, upravený rozpočet sa vráti do parlamentu (NLA) na druhé a tretie čítanie. Ministerstvo obrany sa musí vzdať najmenej: len 45 miliónov bahtov zo 193 miliárd bahtov.

– Nadviažte na včerajší príspevok „Opát Wat Sa Ket obvinený z obchodovania s ľuďmi a sexu'. Najvyšší patriarcha sa snaží vniesť mier do konfliktu medzi opátom a jeho asistentom. Opat je na socialnych sietach obvineny z vlastnenia roznych firiem. Obvinenia sú uvedené v 19-stranovom letáku zaslanom na adresu senior mníchov a bol zverejnený online v pondelok. Noviny včera dali do súvislosti s rozhodnutím opáta dať svojmu asistentovi ďalšiu úlohu.

Najvyšší patriarcha si oboch včera predvolal. „Patriarcha je z tejto záležitosti rozrušený. Nechce, aby to eskalovalo a bol by rád, keby obaja ukončili svoj konflikt.“

Opátov mladší [alebo najmladší] brat včera svojho brata bránil proti obvineniam. Dotycna realitna spolocnost patri jemu a nie opat. Navyše to nie je projekt 100 rai, ako sa tvrdí, ale 20 rai. Hovorí, že založil spoločnosť so skromným kapitálom 20 miliónov bahtov. Luxusné autá a bojové kohúty, ktoré opát vlastní, boli podľa neho dary od veriacich.

– Japonské spoločnosti by urobili dobre, keby presunuli svoju výrobnú základňu do Thajska špeciálne hospodárske zóny (SEZ) v pohraničných oblastiach. Premiér Prayuth Chan-ocha túto prosbu vyslovil včera počas rozhovoru s riaditeľom a zakladateľom spoločnosti Nidec Corporation, významného výrobcu elektronických komponentov. Nechýbali ani zástupcovia dcérskych spoločností Nidecu.

Prayuth tiež požiadal japonské spoločnosti, aby si založili svoje ústredie alebo regionálnu kanceláriu v Thajsku. Obe krajiny podľa neho profitujú z užších obchodných a investičných väzieb. O vzťahu medzi oboma krajinami povedal oveľa viac, ale to nechám bez zmienky. Veľa klišé, otvorené dvere a obvyklé zdvorilosti.

Junta minulý mesiac určila päť miest ako SEZ: Sadao (Songkhla), Mae Sot (Tak), Khlong Luek (Sa Kaeo), Khlong Yai (Trat) a Mukdahan. SEZ predpokladajú vytvorenie hospodárskeho spoločenstva Asean, ktoré vstúpi do platnosti koncom roka 2015.

- Dobré vedieť? Premiér Prayuth Chan-ocha má brata Preechu, ktorý je členom NLA (núdzový parlament). Objaví sa jeho fotografia, keď hovorí, so správou o včerajšej parlamentnej rozprave (pozri fotografiu na domovskej stránke).

Včera sa prerokovalo desať zákonov vrátane jedného o bezpečnosti kráľovskej rodiny. Zákon, ktorý to upravuje, treba revidovať, ale nepýtajte sa ma, čo to obnáša, lebo nerozumiem formulácii v správe.

– Magisterské štúdium práva siedmich univerzít nebolo certifikované súdnou komisiou. Úrad komisie vysokých škôl (Obec) žiada vysvetlenie. V štyroch programoch podľa komisie chýba dostatočný počet kvalifikovaných učiteľov av troch nie sú učitelia plne kvalifikovaní, prednášok je príliš málo alebo kurz nespĺňa požiadavky komisie. Kurzy absolvujú študenti, ktorí sa chcú stať asistentmi sudcu.

Rozhodnutie necertifikovať kurzy padlo v utorok. Zapojené univerzity sú Eastern University of Management and Technology, Siam University, Burapha University, Kasem Bundit University, Tapee University, Pathamthani University a Eastern Asia University.

– Cestujúci by mali odísť domov o niečo neskôr na konci popoludnia, aby sa vyhli dopravným zápcham. Magistrát mesta Bangkok dal túto radu v súvislosti so záplavami, ktoré sa dnes očakávajú v dôsledku predpovedaných silných zrážok. Od dnešného popoludnia do zajtra sa to dotkne 70 až 80 percent mesta.

Ak všetci odídu o jednu alebo dve hodiny neskôr, pomôže to predchádzať zápcham, hovorí druhá miestna tajomníčka Sanya Chenimitová. Samospráva má za cieľ odčerpať vodu z ciest do dvoch hodín. Úzke miesta sú nižšie položené miesta v Bangkoku a cesty, kde sa pracuje. Rada je reakciou na sťažnosti na sociálnych sieťach o zápche v stredu.

Visa News

– Dovolenkári zo 49 krajín vrátane Holandska a Belgicka teraz môžu využiť svoje bezvízového styku (oslobodenie od vízovej povinnosti) na 30 dní na ďalších 1.900 dní po zaplatení 30 60 bahtov. Tento relax sa rozhodol stimulovať cestovný ruch. Obdobie predĺženia 30-dňového turistického víza [vydaného thajským veľvyslanectvom alebo konzulátom v krajine odchodu] zostáva nezmenené na XNUMX dňoch.

Sprísnia sa pravidlá rozšírenia pre cudzincov študujúcich thajčinu v súkromnom školiacom inštitúte a pre tých, ktorí pracujú v dobrovoľníckej alebo charitatívnej organizácii alebo v zahraničnej obchodnej komore. Takéto vízum možno predĺžiť o 90 dní, maximálne však na jeden rok.

Ekonomické správy

– Holanďana Baukeho Rouwersa vystrieda 1. októbra Thajčan Supattra Paopiamsap (51) ako predseda Unilever Thailand, Mjanmarsko, Kambodža a Laos. Rouwers povedie Unilever vo Francúzsku.

Pani Supattra, absolventka MBA na Georgia State University, pracuje pre Unilever 22 rokov. Má značné marketingové skúsenosti spojené s výborným porozumením pre spotrebiteľov.

To sa ukázalo v kaviarni Magnum, ktorá bola otvorená v Siam Center v roku 2012. V nasledujúcom roku sa predaj zvýšil o 400 percent. „Kaviareň“, ktorú vytvorila, zmenila aj správanie thajských spotrebiteľov nákupom zmrzliny a jej konzumáciou doma.

Supattra je druhým Thajcom na čele spoločnosti. Od roku 1979 do roku 1995 viedol spoločnosť Viroj Phukakul. To je celkom zvláštne, pretože všetci konkurenti Unileveru vedú cudzinci.

Podľa denníka Rouwers zabezpečil udržateľný rast spoločnosti počas kľúčového obdobia. Ročný obrat sa pod jeho vedením zdvojnásobil. Spoločnosti sa tiež podarilo znížiť svoju ekologickú stopu. Supattra má v úmysle pokračovať v tejto politike. Do roku 2020 chce zdvojnásobiť veľkosť spoločnosti. (Zdroj: Bangkok Post, 28. augusta 2014)

– Renovácia terminálu 2 letiska Don Mueang bola dokončená o rok neskôr, ako sa plánovalo. Plánovalo sa, že veľmi potrebný terminál by mohol byť čiastočne daný do užívania už v októbri, ale to už bude minimálne v polovici alebo na konci budúceho roka.

Oneskorenie sa pripisuje chybám, ktorých sa dopustili zodpovední zamestnanci AoT, čo je špeciálny postup verejnej súťaže, v ktorom nové vedenie letísk Thajska (AoT) nevidí žiadnu výhodu, a meškania na strane dodávateľa. Komplikovanejšie, ako sa očakávalo, sú najmä práce na klimatizácii a elektrickom systéme.

Meškanie znamená, že tento rok nebude možné rozšíriť kapacitu na 30 miliónov cestujúcich. V tomto roku sa očakáva prekročenie kapacity terminálu 1 18,5 milióna cestujúcich o pol milióna. V nasledujúcich piatich rokoch sa očakáva rast o 25 percent ročne.

Prvýkrát od znovuotvorenia Don Mueang sa letecké spoločnosti a cestujúci sťažujú na preťaženie. To sa prejaví budúci mesiac, keď niektoré spoločnosti rozšíria svoje frekvencie a nové spoločnosti, vrátane singapurského Scoot, sa presunú zo Suvarnabhumi do Don Mueang.

www.dickvanderlugt.nl – Zdroj: Bangkok Post

Viac noviniek v:

Polícia a armáda hľadajú mafiánskeho bossa Phuket
Bývalý premiér Abhisit a Suthep nie sú vrahovia (zatiaľ).