Správy z Thajska – 29. august 2013

Vláda neustupuje pred požiadavkami demonštrujúcich kaučukových farmárov. Minister pôdohospodárstva včera päť hodín rokoval s gumármi z celej krajiny, no viac ako dotáciu na hnojivo a dojednanie úveru nezvládli.

Zdá sa, že farmári netvorili uzavretý front, keďže desať opustilo stretnutie, keď minister odmietol zaplatiť garantovanú cenu 92 bahtov za kilo. Veerasak Sinthuwong zo Siete thajských gumárenských farmárov povedal, že sú odhodlaní zablokovať cesty po celej krajine od budúceho utorka.

Diaľnica 41 a železničná trať v Cha-uat (Nakhon Si Thammarat) sú stále zablokované. Pensri Thongboon, vedúci skupiny vodcov dediny, vyzval demonštrantov, aby ukončili blokádu. Väčšina z nich podľa neho nie je z Cha-uat, ale zo susednej provincie Patthalung. Mali by tam demonštrovať, myslí si.

Okresný šéf hovorí, že kvôli blokáde nemôžu byť vážne chorí pacienti prevezení do nemocnice Maharaj Nakhon Si Thammarat, ale teraz ich posielajú do menej vybavenej nemocnice Patthalung. Riaditeľ a lekárnik nemocnice Cha-uat včera navštívil guvernéra provincie a požiadal ho, aby uvoľnil cestu pre transport pacientov.

Provinčné združenie cestovného ruchu hovorí, že je znepokojené imidžom provincie medzi turistami a provinčná pobočka Federácie thajského priemyslu tvrdí, že podniky už utrpeli škody vo výške takmer 100 miliónov bahtov.

– Zvýšenie spotrebnej dane z liehu a iný spôsob výpočtu, na ktorý dal kabinet v utorok zelenú, má za cieľ najmä skoncovať s nesprávnymi deklaráciami výrobcov, aby museli platiť menej spotrebnej dane. Nová metóda výpočtu berie ako základ maloobchodnú cenu alebo veľkoobchodnú cenu a už nie výrobnú cenu. Toto vysvetlenie včera poskytol štátny tajomník Tanusak Lek-uthai (Financie).

Zvýšenie sa netýka medicínskeho a priemyselného použitia alkoholu. Minister si nemyslí, že obchod sa začne hromadiť skôr, ako začnú platiť nové pravidlá. To zvyšuje ich skladovacie náklady; okrem toho, niektoré produkty nemožno skladovať veľmi dlho, hovorí.

– Práca, ktorú treba vykonať pre oddelenie špeciálneho vyšetrovania (DSI, thajská FBI). Služba bude vyšetrovať nákup detektora bômb GT200 a vydávanie falošných preukazov totožnosti ako „špeciálny prípad“. Oba prípady sú podľa DSI vážne a komplikované.

V Thajsku si trinásť služieb zakúpilo 1.300 kópií detektora bômb. Dodávala ich britská spoločnosť Comstrac Co. Jeho majiteľ bol začiatkom tohto roka v Londýne odsúdený na 3 roky väzenia. Väčšinu z nich kúpila thajská armáda.

Prípad ID sa odohráva v Mae Taeng (Chiang Mai). Preukazy totožnosti boli vydané osobám, ktorých mená boli vyradené z evidencie obyvateľov. Podľa DSI dostalo v rokoch 850 až 2009 takýto preukaz totožnosti 2012 osôb bez štátnej príslušnosti. Príslušní úradníci za to dostali veľké úplatky, hovorí podpredseda vlády Pracha Promnok. "Takýto zločin možno považovať za hrozbu pre národnú bezpečnosť."

– Špeciálna armádna jednotka včera rozbila povstalecký tábor v pohorí Budo v Bacho (Narathiwat) a zhabala muníciu a armádne zásoby. Vojsko bolo upozornené, že povstalcov je dvadsať, ale už odišli. Od marca minulého roka našla armáda v oblasti jedenásť táborov.

Na ceste Yaring-Cho Airong v Cho Airong (Narathiwat) sa včera našlo sto malajzijských vlajok. Pravdepodobne spadli z vozidla. Podľa zdroja chcú povstalci vztýčiť malajzijskú vlajku v Pattani, Yale a Malajzii v sobotu na štátny deň Malajzie.

Armádni atašé z devätnástich krajín včera navštívili predsunuté velenie regiónu 4 Isoc (Veliteľstvo pre operácie vnútornej bezpečnosti) v Camp Sirindhorn (Pattani). Účelom návštevy bolo informovať ich o politike na juhu.

– Dvaja čínski turisti zahynuli pri zrážke motorového člna s člnom s dlhým chvostom kotviacim na myse Bali Hai (Pattaya). Ďalších sedem čínskych turistov a vodič lode utrpeli zranenia. Motorový čln viezol dvadsať Číňanov na ceste z Koh Lan na pevninu Pattaya. Čln narazil do kotevnej reťaze alebo skôr kotevného lana.

– Z obchodu so zlatom v Nai Maung (Ubon Ratchatani) ukradli zlato a šperky v hodnote 100 miliónov bahtov, no veľa zábavy si neužili, pretože lupiča a jeho priateľku krátko nato zatkli. Dvojica vošla do obchodu skoro ráno; zamkol majiteľa, jeho manželku a personál so zbraňou v ruke v spálni na prvom poschodí a vyprázdnil trezor.

– Cudzinci s vízami do Mjanmarska môžu teraz prekročiť hranice na šiestich miestach. Včera sa to oslávilo malým obradom na hraničnom priechode medzi Mae Sai a Tachilek. Týchto šesť miest sú tri pozemné hraničné stanovištia (Mae Sai v Chiang Rai, Mae Sot v Tak a Muang v Ranong) a tri stanovištia na letiskách Yangon, Mandaly a Nay Pyi Taw.

– Ministerstvo spravodlivosti uvažuje kratom legalizovať v nádeji, že závod nahradí užívanie metamfetamínu. Vypracovať štúdiu na túto tému bol poverený Ústredný súdny ústav a Úrad pre kontrolu narkotík. Podľa niektorých odborníkov je rastlina menej silná ako kofeín.

V minulosti sa krathom používal na liečbu úplavice, hnačky a bolesti brucha. Používal sa aj do niektorých jedál. Krathom je považovaný za drogu od roku 1979.

– Ministerstvo zdravotníctva sa odvolalo proti rozsudku Ústredného správneho súdu vo veci, ktorú podal Philip Morris. Súd v piatok rozhodol o pozastavení platnosti nového nariadenia, podľa ktorého musia výrobcovia zvýšiť zdravotné varovanie na škatuľkách cigariet z 55 na 85 percent, kým ministerstvo neposkytne lepšie odôvodnenie.

Traja výrobcovia tabaku už podľa ministerstva predložili atrapy, ktoré spĺňajú nové požiadavky. Tiež už upravili svoj výrobný proces. V dôsledku rozhodnutia správneho sudcu musia túto zmenu zvrátiť.

Tisíc účastníkov 21. konferencie Medzinárodnej únie pre podporu zdravia a vzdelávanie v Pattayi podpísalo petíciu na podporu novej schémy. Predseda konferencie to označil za „dôležitú a efektívnu investíciu do verejného zdravia“.

– Na investorskom dni Národnej agentúry pre rozvoj vedy a techniky budú prezentované tri produkty založené na vedeckom výskume. Ide o prenosné zariadenie, ktoré možno použiť na určenie kontaminácie potravín alfa-toxínmi; prístroj, ktorý pomáha pacientom zlepšiť stav ich zápästí, lakťov a predlaktí a bylinný liek, ktorý môže pomôcť fajčiarom zbaviť sa závislosti. Deň investorov sa bude konať 12. septembra v Centara Grand CentralWorld počas každoročného vedeckého veľtrhu.

Politické správy

– Ak sa počet senátorov rozšíri zo 150 na 200, mali by sa upraviť hranice volebných obvodov, hovorí opozičný líder Abhisit. Povedal to včera počas parlamentnej rozpravy k pozmeňujúcemu návrhu do Senátu. Abhisit navrhol rozdeliť 77 thajských provincií na 40 volebných obvodov. Za každý okres sa potom volí 5 senátorov. Podľa Abhisita volebné obvody, ktoré sú väčšie ako provinčné volebné obvody, lepšie reprezentujú obyvateľstvo.

Abhisit trval na tom, že Senát má inú úlohu ako Snemovňa reprezentantov. "Senátori musia byť nezávislí," povedal Abhisit. Podľa Abhisita skutočnosť, že polovicu Senátu teraz tvoria menovaní senátori (thajská vláda Pheu chce s tým skoncovať), nemusí nutne znamenať, že Senát je nedemokratický.

Suthep Thaugsuban, druhý najvyšší veliteľ demokratov a poslanec za Surat Thani, poukázal na to, že thajský volebný systém je už dlho sužovaný podvodmi a kupovaním hlasov. Aby sa predišlo zásahom politikov, je dobré, že Senát pozostáva z volených aj menovaných senátorov.

Parlament včera večer drvivou väčšinou hlasoval za novelu.

– Prieskum Národného inštitútu pre správu rozvoja medzi 1.249 63,6 ľuďmi ukázal, že 25 percenta opýtaných si myslí, že by mali byť zvolení všetci senátori. Len 65 percent je za súčasné rozdelenie. XNUMX percent sa domnieva, že príbuzní senátorov by nemali kandidovať [PT chce tiež vypustiť toto pravidlo].

Kultúrne novinky

– Päťsto obrazov od amatérov i profesionálov, vrátane dvoch od princeznej Soamsawali (ilustrácia), možno do 8. septembra obdivovať v hoteli Montien na Surawong Road v Bangkoku. Tvoria 18. charitatívnu výstavu umenia: Pocta Jej Veličenstvu kráľovnej Sirikit pri príležitosti jej 81. narodenín. Obrazy je možné aj zakúpiť; výťažok je určený pre thajský Červený kríž. Workshopy sa budú konať cez víkend maľovanie tašiek [školské tašky?] od členov 96 Independent Artist Group.

Visa News

– Ročné vízum sa po uplynutí platnosti starého pasu už nebude prenášať do nového pasu, ako tomu bolo predtým. Inými slovami: pri žiadosti o ročné vízum sa uistite, že váš pas je platný aspoň jeden rok. Ak platnosť pasu uplynie skôr, platnosť ročného víza zaniká a je potrebné požiadať o nové ročné vízum. Nové pravidlo platí od 13. augusta. (Zdroj: TTR týždenník, 28. augusta 2013)

Ekonomické správy

– Výrobcovia ekologických áut sa obávajú, že trh bude preplnený, keďže vláda plánuje pokročiť s fázou 2 programu. Veria, že druhá fáza sa spúšťa príliš rýchlo. Výrobcovia v prvej fáze musia už v roku 100.000 rozšíriť výrobu na 2015 XNUMX áut, čo bola podmienka na získanie povolenia.

Mitsubishi (od roku 2012), Honda (2011), Toyota (druhá polovica tohto roka), Nissan (2010) a Suzuki (2012) sa podieľajú na prvej fáze s kombinovanou ročnou produkciou 585.000 XNUMX áut. Dodávaných bude sedem modelov, a to na domáci aj exportný trh.

Prvá fáza bola spustená v roku 2007. Investičná rada v stredu zvážila kritériá pre druhú fázu. Každý výrobca musí investovať 6,5 miliardy bahtov do výroby malých, čistých áut. Ekologické auto môže vypúšťať maximálne 100 gramov oxidu uhličitého na kilometer v porovnaní so 120 gramami pri existujúcich modeloch. Spotrebná daň je 14 percent v porovnaní s bežnými 17 percentami a 12 percent pre autá, ktoré jazdia na E85.

– Thajská banka zvažuje plán previesť svoje prebytočné devízové ​​rezervy do fondu New Opportunity Fund s cieľom zvýšiť zisky a posilniť tak svoju súvahu. Keď fond vznikne, bude ho spravovať samostatná organizácia, ale mohla by ho spravovať aj banka.

Vytvorenie fondu je jedným z pokusov banky opraviť svoju súvahu po tom, čo utrpela stratu 531 miliárd bahtov, najmä prostredníctvom stabilizácie výmenných kurzov. O zriadení takéhoto fondu rokuje vláda a banka už roky. V roku 2011 si už vtedajší minister financií vyžiadal štúdiu.

Na posilnenie svojej súvahy banka ďalej zvažuje postupné otváranie kapitálových účtov, znižovanie devízových rezerv a umožnenie bahtov, aby sa pohybovali viac v súlade s trhovými silami.

K 16. augustu boli devízové ​​rezervy Thajska na úrovni 172 miliárd USD s a čistá dopredná pozícia [?] vo výške 23,6 miliardy dolárov.

– Index SET v utorok klesol na 1293,97 bodu, čo je minimum po takmer nepretržitých poklesoch od mája (1643,40) a zároveň najdlhšie obdobie, v ktorom ceny klesali od roku 1998. Baht padol na najnižšiu úroveň za 3 roky pre obavy z amerického vojenského útoku na Sýriu. Kurz bahtov za dolár je teraz 32,15/20. Klesli aj ceny na ostatných burzách v juhovýchodnej Ázii a na Strednom východe.

Panický predaj nasledoval po vyhlásení prezidenta Obamu, že berie sýrsku vládu na zodpovednosť za použitie chemických zbraní a zvažuje vojenskú odvetu.

Krungsri Asset Management očakáva, že sa SET po zvyšok roka bude pohybovať medzi 1.200 1.650 a 1 3 bodmi s klesajúcim trendom, keďže domáce politické riziká eskalujú. Akcie s dobou splatnosti XNUMX až XNUMX roky zostávajú napriek prudkému poklesu najlepšou investíciou, hovorí Chatrapee Tantixalerm z Krungsri. Prapas Tonbipulsak, šéf investícií, uvádza ako hlavnú výhodu nízky pomer ceny a zisku.

– Podľa štúdie Centra štúdií medzinárodného obchodu Univerzity Thajskej obchodnej komory thajský úsmev začína v sektore cestovného ruchu chýbať. Budúcnosť Thajska ako turistickej destinácie môže zostať sľubná a konkurencieschopná len vtedy, ak sa vráti úsmev a investícia do rozvoja železníc.

Štúdia odporúča, aby vláda a zainteresované strany vyvinuli viac stimulov na prilákanie zahraničných návštevníkov a podporili viac celkových balíkov. Mnohokrát sa argumentovalo: vláda by mala podporovať aj znalosť anglického jazyka a jazykov susedných krajín.

Thajsko nemôže sedieť a relaxovať, pretože Singapur a Malajzia sa v súčasnosti snažia zvýšiť svoje príjmy z cestovného ruchu. Zo všetkých krajín juhovýchodnej Ázie priťahuje najviac turistov Malajzia: 25 miliónov. Thajsko priťahuje 22,3 milióna turistov; Singapur 15 miliónov; Indonézia 8 miliónov; Vietnam 6,8 milióna; Filipíny 4,4 milióna; Kambodža 3,5 milióna; Laos 3 milióny; Mjanmarsko 600.000 250.000 a Brunej XNUMX XNUMX.

Cestovný ruch tvorí 9,8 percenta hrubého domáceho produktu Thajska alebo 1,1 bilióna bahtov. Očakáva sa, že za sedem rokov sa podiel zvýši na 11,3 percenta alebo 1,65 bilióna bahtov.

– Sedemdesiat percent študentov so študentskou pôžičkou je v omeškaní so splátkami a toho sa chce vláda zbaviť. Od novembra do marca sa študenti môžu prihlásiť do programu, v ktorom sa im odpustí 3,5 percenta dlhu a úroky po splatnosti sa znížia na polovicu, ak dlh splatia naraz alebo ak dlh splatia v splátkach, za predpokladu, že majú mať dobrú platobnú históriu. [To sa mi zdá protichodné.]

Študenti si od roku 1996 môžu vziať študentskú pôžičku. Urobilo tak 2,8 milióna študentov. Z nich 666.000 58,4 spláca svoj dlh vo výške 1,48 miliardy bahtov včas a 136 milióna študentov s dlhom 104.000 miliárd bahtov je v omeškaní. Z druhej kategórie bolo 572.000 XNUMX prípadov vyriešených mimosúdne a XNUMX XNUMX prípadov je na súde.

www.dickvanderlugt.nl – Zdroj: Bangkok Post