Správy z Thajska – 28. júla 2013

Bangkok Post, podobne ako mnohé iné noviny, ktoré sa nebránia istému preháňaniu, už hovorí o epidémii, no isté je, že počet prípadov horúčky dengue (horúčka dengue) hrozí presiahnuť rekordné roky 1986 a 2010. Ministerstvo zdravotníctva už tento rok očakáva 120.000-tisíc nakazených.

Na vine sú vysoké teploty minulej zimy a sporadické zrážky. Od októbra do decembra bolo diagnostikovaných už 28.000 82.000 prípadov, čo je extrém, pretože zima nie je vrcholom sezóny horúčky dengue. Od januára bolo nakazených 78 15, z toho 24 bolo smrteľných. Väčšina obetí bola vo veku XNUMX až XNUMX rokov.

Horúčka dengue sa v súčasnosti rýchlo šíri v pohraničných provinciách na severe vrátane Chiang Mai, Chiang Rai a Mae Hong Son. Množstvo prípadov je hlásených aj zo severovýchodných provincií ako Petchabun a Loei. Väčšina sa vyskytuje v odľahlých obytných komunitách, ktoré sú ťažko dostupné. Obyvatelia nevedia ochoreniu predchádzať a neprebiehajú žiadne kontroly nosičov vírusu.

Medzitým úrady nestoja na mieste. Všetky nemocnice v krajine boli zalarmované a v niektorých nemocniciach boli zriadené kútiky s horúčkou dengue, kde sa vyšetrujú pacienti, ktorí majú príznaky tohto ochorenia.

Horúčka dengue je spôsobená Aedes komár. Vedci zistili, že dĺžka života komára sa zvýšila z jedného mesiaca na dva mesiace. Komáre sa bežne kŕmia cez deň, ale keďže sa v Thajsku oteplilo, teraz sú aktívne aj v noci. Rungrueng Kitphati, prezident Spoločnosti posilňujúcej epidemiológie, si myslí, že klimatické zmeny zohrávajú úlohu v zmenenom životnom cykle a správaní komárov. Urbanizácia a nešetrné nakladanie s odpadom sa k tomu pridáva.

Foto: Mestský pracovník v Huai Khwang sprejuje insekticídy, aby zabil komáre.

– Ešte viac chorôb. Pri príležitosti Svetového dňa hepatitídy, ktorý sa dnes „oslavuje“, začnú vládne nemocnice budúci týždeň každý deň bezplatné testovanie na hepatitídu B (HBV). Niektoré nemocnice môžu pokračovať až do septembra.

Ministerstvo zdravotníctva odhaduje, že 5 percent thajskej populácie je infikovaných hepatitídou. Polovica z nich, asi 1 až 2 milióny ľudí, sú nosičmi HBV, čo môže viesť k rakovine pečene a cirhóze pečene. Na rozdiel od hepatitídy C sa variantu B dá predchádzať očkovaním. Nosiči si to často neuvedomujú, kým sa u nich nevyvinú príznaky choroby.

Tawesak Tanwandee, viceprezident Thajskej asociácie pre štúdium pečene, radí ľuďom s rodinnou anamnézou hepatitídy a tým, ktorí majú rizikové sexuálne správanie, aby sa nechali vyšetriť. Šírenie HBV je znepokojujúce najmä na severovýchode, kde je údajne 1,72 milióna ľudí prenášačmi.

– Máme tu ďalší drogový škandál, ktorý nie je drogový. Minister Chalerm Yubamrung je potrestaný Nadáciou progresívneho hnutia žien a mužov, pretože v piatok usporiadal tlačovú konferenciu s (neplnoletým) 16-ročným dievčaťom vedľa neho, ktoré Séria Hormóny hrá. Chcela by áno ľad použité, čo by sa ukázalo z fotografie na internete.

Chalerm sa dievča zastal a povedal, že v stredu bola testovaná na drogy a výsledok bol negatívny. Fotografia bola podľa neho zmanipulovaná. Mimochodom, jej otec vo štvrtok povedal, že jeho dcéra kedysi užívala drogy „zo zvedavosti“.

Nadácia, ktorá kritizuje Chalerma, poukazuje na to, že deti sú chránené zákonom o ochrane detí z roku 2003, čo znamená, že ich nemožno ukázať na verejnosti ako dospelých. Skutočnosť, že bola zbavená obvinenia z užívania drog, podľa nadácie nič nemení.

Chalerm je riaditeľom vládneho centra, ktoré má bojovať proti drogovým problémom. Tlačovú konferenciu zvolal on a úradníci úradu pre kontrolu narkotík.

cez Séria Hormóny napísal Thailandblog na: https://www.thailandblog.nl/background/geen-condoom-geen-seks/

– Samica tigra, ktorej mŕtvolu našli v sobotu ráno v škôlke, pravdepodobne zomrela na otravu. Predpokladá sa, že zviera pochádza z rezervácie Huai Kha Khaeng Game Reserve, 6 km od miesta, kde bolo nájdené.

Presnú príčinu smrti musí určiť pitva. Zviera nemalo žiadne strelné poranenia, no ľavý zadný členok vykazoval tržnú ranu. Spolu s mŕtvym tigrom ležali štyri kozie telá. Úrady majú podozrenie, že boli použité ako návnada a otrávené pesticídmi. Myslia si to preto, lebo v hnijúcom mäse neboli nájdené žiadne červy.

Už sú to tri roky, čo pytliaci otrávili tigre v prírodnom parku. V roku 2010 bola pri jatočnom tele jeleňa nájdená mŕtva tigrovaná samica a dve jej mláďatá.

– Médiá to opäť dokázali. čo urobili? Hlásili, že separatisti na juhu vyvesili transparenty a kriedou napísali na cestu text požadujúci odchod armády. A predstavitelia a médiá by mali prestať šíriť tieto správy, hovorí plukovník Banpot Pulplean, hovorca veliteľstva pre operácie vnútornej bezpečnosti. Tieto správy vysielajú nesprávny odkaz medzinárodnému spoločenstvu.

Napríklad existuje text, ktorý hovorí, že policajti strieľajú na thajsko-moslimských učiteľov. A tiež sa predpokladá, že dvaja učitelia zabití v stredu pri bombovom útoku boli zasiahnutí guľkami policajtov a v dôsledku toho zabití.

– Z rozpočtu 350 miliárd bahtov na vodné stavby sa už minulo 30 miliónov bahtov, a to aj napriek tomu, že správny súd nariadil najskôr verejné prerokovanie a posúdenie vplyvov na životné prostredie. Podpredseda vlády Plodprasop Suraswadi uviedol, že 30 miliónov bahtov sa minulo na výstražný systém a súvisiaci hardvér. Ale zdroj z úradu pre národnú politiku vodného a povodňového manažmentu hovorí, že peniaze boli vynaložené na projekty zalesňovania, ciest a protipovodňových stien.

– Traja cestujúci sa zranili pri zrážke nákladného auta s mestským autobusom v Non Sung (Nakhon Ratchasima). Obe vozidlá skončili mimo cesty. Kamionista po zrážke vyštartoval.

– Vlak na stanici v Aranyaprathete začal včera spontánne cúvať. Všetkým tridsiatim cestujúcim sa podarilo včas vyskočiť z vlaku, ktorý po kilometri na nepoužívanej koľaji zastal o strom. Dve z piatich vlakových súprav zišli z koľajníc.

– Thajsku chýba 140.000 200.000 vodičov nákladných áut a keď vstúpi do platnosti Ekonomické spoločenstvo Asean, toto číslo sa zvýši na XNUMX XNUMX. Thajská federácia pozemnej dopravy tvrdí, že vodiči nákladných vozidiel prechádzajú na ľahšie a lepšie platené miesta na minivanoch, motocyklových taxíkoch a taxíkoch.

Podľa ministra Chadchata Sittipunta (Doprava) musia vodiči pracovať dlhé hodiny, aby nahradili nedostatok. Povedal to v reakcii na smrteľnú nehodu v Saraburi, pri ktorej zahynulo 19 cestujúcich v zájazdovom autobuse. Vodič nákladného auta zaspal, čo spôsobilo, že jeho auto prešlo stredom a zrazilo sa s autobusom.

– Dvoch bedmintonistov, ktorí sa v nedeľu na turnaji Canada Open stretli s lúpežným prepadnutím, pozastavil Thajský bedmintonový zväz na dva roky, respektíve na tri mesiace. Bodin Issara dostal takmer doživotný dištanc, no keďže sa priznal k štartu, organizácia si prešla rukou cez srdce. Maneepong Jongjit, ktorý pokarhal Bodina, môže tri mesiace krútiť palcami.

Okrem toho bedmintonový zväz rozdal trénerom oboch „zlých chlapcov“, ako ich noviny nazývajú, suspendáciu. Tréner Bodin bol suspendovaný na šesť mesiacov a tréner Maneepong na tri mesiace.

Bodinov klub Granular suspendoval Bodina na zvyšok roka bez nároku na odmenu. Federálny prezident Charoen Wattanasin si myslí, že by to mohlo znamenať koniec Bodinovej kariéry. "Pre hráča nie je ľahké vrátiť sa po takom dlhom treste." Bodin sa ešte môže proti rozsudku odvolať. Predseda Granuláru sa bude u národného zväzu prihovárať za nižší trest.

Maneepong vynechá budúci mesiac majstrovstvá sveta v Číne. On a jeho partner Nipitphon Puangpuapech obsadili štrnáste miesto.

Dvaja bojovníci včera zakopali vojnovú sekeru a nechali sa odfotografovať, ako si podávajú ruky pred stretnutím asociácie, na ktorom padlo rozhodnutie o pozastavení. Maneepong priznal, že bol čiastočne vinný za bitku, pretože zdvihol prostredník.

– Worachai Hema dostal včera počas obeda pri príležitosti Thaksinových narodenín v Hong Kongu od bývalého premiéra Thaksina iba pochvalu. Dvadsiatim thajským poslancom Pheu, ktorých priviezli charterovým letom, bolo dovolené podeliť sa s bývalým premiérom, ktorý utiekol v roku 2008. Večer Thaksin oslávil svoje narodeniny s ďalšími poslancami, podporovateľmi a manželkami v reštaurácii Empire na Victoria Bay.

Thaksin pochválil Worachaia za návrh amnestie, ktorý predložil a ktorým sa parlament bude zaoberať 7. augusta. Ak bude návrh prijatý – a to je v súlade s očakávaniami vzhľadom na pomer hlasov v parlamente – budú prepustení všetci ešte uväznení červené tričká. Samotný Thaksin hovorí, že podľa zdroja z Pheu Thai z toho nemá úžitok.

Thaksin vyzval vládu, aby sa nedala zošívať opozičnými demokratmi (výber slov DvdL). Snaží sa zdiskreditovať vládu. Opozičný líder Abhisit včera povedal, že má obavy z možnosti prudkého politického konfliktu, ak Pheu Thai presadí amnestiu. "Krajina by bola v mieri, keby nebolo tohto problému."

Hovorca Anusorn Iamsa-ard odmieta kritiku charterového letu. Hovorí, že účastníci párty zaplatili let z vlastného vrecka. „Chceli stretnúť niekoho, kto im chýba. Návšteva neznamená, že opúšťajú ľudí vo svojej vlastnej krajine.“

To sa líši

– Rád by som si prečítal úvodník Sumati Sivasiamphai, šéfredaktora guru, piatkový dodatok z Bangkok Post. Má druh humoru, ktorý Angličania nazývajú ‚tongue in cheek‘. Minulý piatok vymenovala niekoľko pozoruhodných incidentov.

• V auguste 1999 sa na obrazovkách s informáciami o lete v Don Mueang na približne 20 sekúnd objavil porno obrázok. Možno sa cestujúci neurazili, píše, ale vedenie poslalo človeka, ktorý je za to zodpovedný, z cesty. A to v krajine s Patpong, Nana, Ratchada.
• Ministerstvo obchodu v apríli uviedlo, že export vzrástol o 176,6 percenta. Malo byť 12,6. Chyba bola spôsobená úradníkom, ktorý nezadal 300.000 30, ale XNUMX miliárd bahtov ako hodnotu vývozného produktu do Hongkongu.
• KFC Thailand dostalo množstvo kritiky, keď deň po zemetrasení 11. apríla 2012 pri indonézskom pobreží zverejnilo na Facebooku: Ponáhľajme sa domov a sledujme správy o zemetrasení. A nezabudnite si objednať svoje obľúbené KFC menu.
• Nakoniec bol medzi nimi aj poslanec, ktorého na schôdzi parlamentu prichytili pri pohľade na pornografickú fotografiu na svojom mobilnom telefóne. Jeho ospravedlnenie: Poslal to jeho priateľ. Bol označený.

Komentár

– Bangkok nedávno získal dve ocenenia. Štvrtý rok po sebe bolo vyhlásené za top mesto sveta (podľa Cestovanie + Voľný čas magazín) a bolo najlepšie mesto pre cestovný ruch v indexe globálnych cieľových miest spoločnosti MasterCard.

Bangkok Post poznamenáva vo svojom sobotňajšom úvodníku, že napriek tejto chvále sa temná strana Bangkoku naďalej stmieva: zvyšujúce sa dopravné zápchy, vysoká úroveň hluku a znečistenia ovzdušia, pomalý zber odpadu, páchnuce khlongy, chodníky zablokované pouličnými predavačmi, neefektívna polícia a ohromujúci nedostatok zelene. Obyvatelia Bangkoku si musia vystačiť s 3,9 metrami štvorcovými na osobu proti Londýnčanom 33,4.

Zdá sa, že niektorí turisti považujú chaos Bangkoku za príťažlivý. Jeden internetový medzinárodný magazín o životnom štýle preto dáva hlavnému mestu odporúčanie, ktoré musíte navštíviť.

Noviny upozorňujú, že Thajsko už nie je lacnou destináciou a Bangkok a Chiang Mai patria medzi 50 najdrahších miest v Ázii. Phuket nemôže byť ďaleko.

Neviem, aký je záver článku. Väčšinou čítam silnejšie komentáre.

Ekonomické správy

– Neúspechy najviac postihujú developerov bytov, hovorí Agentúra pre realitné záležitosti. Z 18.404 8.567 bytových jednotiek, ktoré boli odložené počas prvých šiestich mesiacov, bolo 47 25 (13 percent) bytov. Zvyšok tvorili rodinné domy (9 percent) a mestské domy (XNUMX percent) a XNUMX percent sa týkalo prideľovania pozemkov.

Predaj 89 z 1.378 45,8 projektov bol odložený, čo predstavuje hodnotu 18 miliardy bahtov. Toto číslo však zatiaľ nie je znepokojujúce, pretože v porovnaní s rovnakým obdobím minulého roka kleslo o 18 percent. Znížil sa aj počet jednotiek a hodnota projektu o 19 a XNUMX percent.

Bytové domy, ktoré sú na vrchole zoznamu odložených projektov, sú byty s cenou od 1 do 2 miliónov bahtov. Hlavnou príčinou je nedostatočný prieskum trhu. Rodinné domy a mestské domy sa pokazili kvôli zlým plánom rozvoja.

Potenciálnym kupcom domov radí prezident realitnej kancelárie Sopon Pornchokchai viazaný účet [?] použiť v transakcii. „Keď sa používajú, trh s bývaním je silný a udržateľný. To prináša výhody vývojárom projektov a vytvára rovnakú konkurenciu medzi veľkými a malými vývojármi projektov.“

– Union Auction Plc, najväčšia thajská aukčná spoločnosť ojazdených áut, očakáva v budúcom roku prílev ojazdených áut a ďalší pokles trhových cien. Výhoda v úvodzovkách: Prílev predstavuje príležitosť pre obchodníkov, ktorí majú veľa likvidných aktív.

Riaditeľ Thepthai Sila si myslí, že prvý vládny automobilový program zasiahne budúci rok. Kupujúci, ktorí si kúpili auto, sa potom dostanú do problémov s platbou. Kupci už podľa neho zápasia s finančnou záťažou, no váhajú s predajom svojich áut, pretože ceny ojazdených áut už od minulého roka klesli.

Vládny program počíta s vrátením daní pre tých, ktorí kupujú auto prvýkrát. Predalo sa 1,3 milióna áut, no len niekoľko mesiacov po ukončení programu na konci roka 2012 začali kupujúci odkladať nákupy alebo rušiť objednávky. Program si vyžiadal aj niekoľko obetí u predajcov ojazdených áut, keď vrátenie daní spôsobilo, že nové autá boli rovnako drahé ako ojazdené autá.

Teraz, keď dopyt a ceny klesli, firmy môžu kupovať autá lacno. Rovnako ako v roku 1997, hovorí Thepthai, ľudia sú ochotní predať svoj majetok za každú cenu, dokonca aj s veľkou stratou.

– Populárna hra Angry Birds dostala svoj vlastný nealko. Bol uvedený na trh v Thajsku a je dostupný v obchodoch 7-Eleven. Na plechovkách sú tri figúrky z hry. Predstavujú príchute ovocný punč, pomaranč a jahoda.

– Súkromná kolektívna akčná koalícia proti korupcii (sústo) osloví stavebné firmy, aby sa pridali k jej iniciatíve a skoncovali s korupciou. Dnes sú členmi CAC, spoločnej iniciatívy ôsmich popredných skupín zo súkromného sektora, len zahraničné stavebné firmy.

V piatok vstúpilo do CAC 51 poisťovateľov, čím sa počet členov zvýšil na 225. Vyšetrovanie CAC začiatkom tohto roka ukázalo, že korupcia za posledné dva roky vzrástla na veľmi znepokojujúcu úroveň.

www.dickvanderlugt.nl – Zdroj: Bangkok Post