Správy z Thajska – 28. december 2013

Vo štvrtok nastali nepokoje nielen na thajsko-japonskom štadióne, ale aj na ministerstve práce. Brána a plot štadióna a ministerstva utrpeli ťažké škody. Polícia včera vyhodnotila situáciu a zhromaždila dôkazy. 

Včerajší deň bol zároveň posledným dňom registrácie volebných kandidátov do celoštátnej listiny na štadióne. Demonštranti sa neukázali. Cestu Mitr Maitriweg, kde došlo k potýčkam, včera opäť otvorili pre premávku.

Násilie stálo život dvoch ľudí: policajta a demonštranta. Zo 153 zranených je 38 stále v nemocnici. Policajný šéf popiera, že by policajti strieľali ostrou muníciou. Nariadil vyšetrenie videa, na ktorom je vidieť, ako niektorí príslušníci poriadkovej polície narážajú obuškami do pickupu, ktorý viezol dobrovoľníka.

Hovorca protestu Akanat Promphan zverejnil fotografiu, na ktorej sú podľa neho muži v čiernom strieľaní zo strechy ministerstva práce. Spoľahlivosť tohto tvrdenia je však nejasná.

Štrnásť podozrivých, ktorí boli zatknutí, bolo odvtedy prepustených na kauciu po každom vykašľaní kaucie 40.000 XNUMX bahtov. Podľa právnika na dvanástich zo štrnástich zaútočila polícia. Sieť študentov a ľudí za reformu Thajska podá sťažnosť na policajnú brutalitu Národnej komisii pre ľudské práva a Národnej protikorupčnej komisii.

Údajnú nadmernú silu zo strany polície bude vyšetrovať aj senátny výbor pre korupciu a správu vecí verejných. Zainteresovaní agenti a volebná rada boli predvolaní na výsluch 6. januára. Keď sa členovia výboru prišli pozrieť na štadión, poriadková polícia sa im posmievala.

– Odkladanie volieb je v rozpore s ústavou. Ak by sa tak vláda rozhodla, mohla by byť obvinená zo zanedbania povinností, tvrdí Zhromaždenie na obranu demokracie. Ústava totiž vyžaduje, aby sa voľby konali 45 až 60 dní po rozpustení Snemovne reprezentantov. V ústave nie je žiadny článok, ktorý by spomínal odklad.

Skupina politológov a lektorov práva vydala varovanie k návrhu volebnej rady na odloženie volieb. Rada to vo štvrtok navrhla vláde, pretože sa obáva narušenia volieb.

AFDD, založená 10. decembra, tvrdí, že odkladanie volieb nie je v súčasnej situácii dobré a mohlo by viesť k násiliu. "Volebná rada má povinnosť organizovať voľby a musí urobiť všetko pre ochranu volebných práv voličov." Ak sa v deň volieb vyskytnú problémy v niektorých volebných miestnostiach, môže volebná rada rozhodnúť o odložení volieb v týchto volebných miestnostiach.

AFDD sa domnieva, že volebná rada nedokáže presvedčiť obyvateľov a konfliktné strany o dôležitosti a opodstatnenosti volieb. Ak si volebná rada neplní v plnom rozsahu svoju povinnosť alebo prijme rozhodnutie, v dôsledku ktorého je registrácia neúplná, môže to viesť aj k obvineniu zo zanedbania povinnosti, povedal AFDD piatim komisárom volebnej rady.

– Generálny komisár Adul Saengsingkaew z kráľovskej thajskej polície bol v aplikácii pre smartfóny Line kritizovaný za zlé vedenie počas štvrtkovej bitky na thajsko-japonskom štadióne. Agenti na scéne by nevedeli, čo majú robiť, pretože chýbali príkazy vrátane príkazu na stiahnutie.

„Vyzerá to tak, že polícia čakala na guľky. To je vedenie?“ hovorí poriadkový policajt. Ďalší hovorí, že niektorí nižší dôstojníci začali strácať trpezlivosť a prestali počúvať svojich veliteľov. Jeden policajt údajne poškodil auto demonštranta.

– Dvojdňová aukcia 24 digitálnych televíznych kanálov sa včera skončila s výťažkom 50,862 miliardy bahtov za sedem HD licencií (23,7 miliardy bahtov), ​​sedem licencií SD (15,95 miliardy bahtov), ​​sedem spravodajských kanálov (9,238 miliardy bahtov) a tri detské kanály (1,974 miliardy bahtov). Diváci teraz získajú ostrejší obraz a lepšiu kvalitu zvuku. Predseda vysielacieho výboru NBTC zároveň očakáva väčšiu rozmanitosť TV kanálov a výrazne zlepšenie kvality programov. Výťažok z aukcie bol vyšší, ako sa očakávalo.

– Organizácia Spojených národov apelovala na námorníctvo, aby stiahlo žalobu za ohováranie proti dvom novinárom zo spravodajského webu Phuketwan. Podľa vysokého komisára pre ľudské práva má deklarácia „mrazivý účinok“ na slobodu tlače.

Námorníctvo bolo zastrelené kvôli publikácii o zapojení personálu námorníctva do obchodovania s ľuďmi s rohingskými utečencami. Táto publikácia je založená na výskume a článku agentúry Reuters, no táto tlačová agentúra zostáva nedotknutá.

– Zástanca červenej košele, ktorý zomrel 19. mája 2010, bol zabitý guľkou zo smeru od križovatky Sala Daeng, kde boli umiestnení vojaci. Ale strelca nemožno identifikovať. Takto Trestný súd v dvanástom prípade o ľuďoch, ktorí zomreli počas nepokojov v červenej košeli.

19. mája armáda ukončila týždne obsadenia križovatky Ratchaprasong červenými košeľami. V predchádzajúcich jedenástich prípadoch išlo o deväť červených tričiek, vojaka a talianskeho novinára Fabia Polenghiho.

– Bežný národný vzdelávací test pre študentov Prathom 6 a Mathayom 3 sa odkladá o týždeň, pretože je naplánovaný na 2. februára, v deň volieb. Test sa teraz uskutoční 8. a 9. februára. Výsledok rozhoduje o prijatí na ďalšie vzdelávanie.

– Zostávajúce tri pojednávania o plánovanom vodnom diele (známy rozpočet 350 miliárd bahtov) sa neuskutočnia, pretože by to bolo v rozpore s ústavou, pretože vláda končí. Rozhodla o tom volebná rada.

– Zóna C utečeneckého tábora pre Karen v Mae Lan (Tak) ľahla popolom. 93 prístreškov 595 Karen zhorelo. Jeden muž utrpel popáleniny. Vojaci a humanitárni pracovníci rozdali obetiam jedlo, vodu, oblečenie, prikrývky a lieky. Bezdomovkyňa Karen dočasne zostáva u príbuzných inde v tábore.

Ekonomické správy

– Poruchy vo štvrtok ráno nezostali bez povšimnutia akciového trhu, pretože index SET klesol o 1,8 percenta na 1.308,46 26,2 bodu. Obchodované za 32,82 miliardy bahtov. Hodnota bahtov ďalej klesla na 32,86/XNUMX. Podľa stratéga z Thanachart Securities žiadosť volebnej rady o odloženie volieb veľmi zaváži na nálade na trhu. Investori sú teraz v režim počkajte a uvidíte."

– Vláda po prvý raz pripustila, že vývoz ryže tento rok dosiahne maximálne 6,68 milióna ton. To je podstatne menej ako cieľových 8 až 8,5 milióna ton. Riaditeľ odboru zahraničného obchodu obviňuje vysokú cenu thajskej ryže v porovnaní s vietnamskou a indickou ryžou a meškanie pri nákupoch ryže, najmä zo strany Indonézie.

Podľa Surasaka Riangkrula by 3 percent exportu pochádzalo z vládou vybudovaných zásob ryže, ale Chookiat Ophaswongse, čestný prezident Thajskej asociácie exportérov ryže, tvrdí, že je to nemožné. Potom by vláda predala 4 až 2 milióny ton a exportéri len XNUMX milióny ton. Upozorňuje, že vývoz o  predparený ryže, ktorú predávajú výlučne exportéri, tvorí len 2 milióny ton, čo by znamenalo, že na bielu ryžu nezostane nič.

Vláda medzitým naďalej trvá na tom, že vládne zásoby sú 10 miliónov ton, ryžový priemysel tvrdí, že pravdepodobnejšie je 16 až 17 miliónov ton. Surasak predpovedá, že export ryže dosiahne v roku 2014 8 miliónov ton, z čoho 60 percent bude realizovaných prostredníctvom G2G (vláda-vláda) dohôd. To by mohlo zarobiť 130 až 140 miliárd bahtov, čo je suma, ktorá ide priamo do Banky pre poľnohospodárstvo a poľnohospodárske družstvá, ktorá predfinancuje hypotekárny systém a v súčasnosti má veľké problémy zaplatiť farmárom za ich odovzdanú ryžu. Ale to už vieme.

www.dickvanderlugt.nl – Zdroj: Bangkok Post

Ešte viac noviniek Veliteľ armády: Prevrat je v prípade potreby „možnosťou“.