Novinky z Thajska – 27
Thailand možno nezískal olympijské zlato v Londýne, ale začiatkom tohto mesiaca tím thajských kuchárov získal štyri zlaté medaily a jednu striebornú medailu na kulinárskej olympiáde IKA 2012 v Erfurte.
Nie je to zlý výkon medzi osemnástimi stovkami profesionálnych a amatérskych kuchárov z 54 krajín; navyše to bolo prvýkrát, čo sa Thajsko zúčastnilo.
Thajských účastníkov delegovala (súkromná) Thailand Culinary Academy, ktorú v roku 2009 založil špičkový šéfkuchár zo Singapuru pôsobiaci v Thajsku. Na rozdiel od toho, čo názov napovedá, neposkytujú sa žiadne lekcie, ale profesionálni aj amatérski kuchári sú trénovaní a pripravovaní na súťaže.
V Nemecku získali thajskí profesionáli tri zlaté medaily v kategóriách svadobná torta, pečivo a cukrovinky. Skupina študentov kuchárov získala zlato v kategórii teplá kuchyňa a striebro v kategórii studená kuchyňa. Pre teplú kuchyňu museli pripraviť dvojchodové menu pre 90 osôb s trojicou vegetariánskych predjedál a hlavným jedlom z rýb. Dostali na to päť a pol hodiny. V studenej kuchyni urobili štyri predjedlá, štyri hlavné jedlá a štyri dezerty.
– Kanaďan (27) a Austrálčan (31) zahynuli vo štvrtok večer pri nehode hotelová izba nájdený v Khlong Toey (Bangkok). Polícia našla v izbe niekoľko fliaš alkoholu a bieleho prášku. Prášok sa posiela do laboratória na testovanie.
V meste Krabi polícia zatkla dvoch tínedžerov, ktorí v pondelok v spoločnosti piatich ľudí bodli nožom britského turistu. Pokúsili sa zaútočiť na jeho priateľku. Muž bol prijatý do nemocnice Bangkok-Phuket v Phukete. V správe sa o priateľke nič iné nespomína.
– Amnesty International vo vyhlásení požaduje, aby osoby zodpovedné za smrť 85 moslimov v Tak Bai 25. októbra 2004 boli postavené pred súd. AI považuje za „hanebné“, že nikto nebol postavený pred súd a že vážne porušovanie ľudských práv môže na juhu stále beztrestne pokračovať. AI má uznanlivé slovo pre odškodnenie, ktoré dostávajú príbuzní obetí násilia na juhu.
V júni súd rozhodol v prípade príbuzných obetí Tak Bai, že sa nemôžu odvolať proti rozhodnutiam vyšetrovania z roku 2009. Podľa tohto vyšetrovania si vojaci len plnili svoju povinnosť. Z 85 obetí bolo 7 zastrelených; zvyšok sa udusil v armádnych vozidlách počas prevozu do záchytných centier.
- Bangkok Pozt dnes na titulnej strane píše o násilnostiach v Sittwe (Mjanmarsko), pri ktorých bolo zabitých 64 ľudí, no najväčšia pozornosť sa sústreďuje na nadchádzajúce ministerské zmeny v Yingluckovom kabinete.
V analýze BP zistil, že „veľká štvorka“ klanu Shinawatra upevnila svoju moc. Štyria sú bývalý premiér Thaksin, jeho bývalá manželka Khunying Potjaman na Pombejra a jeho dve sestry, premiérka Yingluck a Yaowapa.
De preskupenie ukazuje, že premiérka Yingluck je pevne v sedle, pretože napriek kritike zo strany vlastnej strany si udržala ministra financií Kittiratta Na-Ranonga. BP vidí vplyv Yaowapy v udržiavaní ministra Boonsonga Teriyapiroma (obchod), ktorý neurobil práve silný dojem pri obrane kontroverzného systému hypoték na ryžu.
Aj fáma beží opäť na plné obrátky. Odolný vodca Červenej košele Jatuporn Prompan údajne dostal od Thaksina peniaze, aby sa vzdal funkcie v kabinete. „Nikdy nepredávam svoju dušu,“ hovorí. "Prisahám na ducha červených tričiek."
Tvrdia to zdroje z thajskej vládnucej strany Pheu preskupenie pokus zbaviť sa slabých ministrov, no politickí pozorovatelia v tábore červených košieľ sa čudujú, prečo neboli odstránené Boonsong (obchod) a Woravat (kancelária premiéra).
– Senátny výbor pre korupciu chce, aby národný ombudsman požiadal správny súd o rozhodnutie o aukcii 3G. Právnou otázkou je, či je organizátor aukcie NBTC oprávnený schváliť výsledok aukcie. NBTC vraj porušilo ústavu a legislatívu ohľadom prideľovania frekvencií.
Výbor dúfa, že sudca nariadi novú dražbu s viacerými dražiteľmi alebo vyšším výnosom. Kritici tvrdia, že traja uchádzači (AIS, Dtac a TrueMove) sa mohli dohodnúť; navyše chýbala konkurencia. V dôsledku toho údajne získali povolenia 3G za príliš nízku cenu. Výťažok z aukcie dosiahol 41,6 miliardy bahtov.
– Po uviaznutí 400 pasažierov na letisku Incheon v Južnej Kórei, pretože lietadlu PC Air nebolo dovolené odletieť, sa ministerstvo civilného letectva rozhodlo zaviesť prísnejšie požiadavky na nízkonákladové letecké spoločnosti. Lietadlo PC Air muselo zostať na zemi, pretože niektoré účty boli stále neuhradené.
Odteraz musia spoločnosti zaplatiť zálohu a predložiť havarijný plán s uvedením opatrení, ktoré prijmú v prípade takýchto udalostí. Záloha sa potom môže použiť na kompenzáciu cestujúcich v prípade neočakávaného zrušenia letu. Letecké spoločnosti môžu byť tiež povinné mať aspoň dve až tri lietadlá. PC Air lieta len s jedným lietadlom.
Ministerstvo dopravy zriadi vyšetrovaciu komisiu. Tento výbor by mohol odporučiť zrušenie povolenia PC Air. PC Air obnoví svoje charterové lety v novembri a lety do Južnej Kórey a Hongkongu 60 dní po obnovení licencie.
– USA dali Thajsku ponuku na nákup použitého a nového vojenského vybavenia za výhodnú cenu. To zahŕňa päť nových motorov F-16, 1.150 XNUMX vojenských vozidiel Humvee, ktoré slúžili v Iraku, tri nové vrtuľníky Black Hawk a dve fregaty triedy Perry.
– Ultrakonzervatívna náboženská skupina Kong Thap Tham (armáda Dhamma) sa zajtra zúčastní na protivládnom zhromaždení skupiny Pitak Siam (Ochrana Siamu). Armáda Dhamma, ktorá má úzke väzby na Ľudovú alianciu za demokraciu (PAD, žlté košele), poskytne počas zhromaždenia na štadióne Royal Turf Club jedlo, zdravotnícky materiál, hygienické zariadenia a prístrešie. Ak bude rally úspešná, budú nasledovať ďalšie, hovorí hlavný predstaviteľ (v dôchodku) generál Boonlert Kaewprasit.
Červené tričká majú demonštráciu aj zajtra a nie náhodou v blízkosti štadióna. Boonlert však neočakáva, že dôjde k násiliu.
– 29-ročného muža včera postrelili do nohy a ďalšieho do ramena a nohy počas islamského festivalu Eid Al-Adha v Narathiwate. V oboch prípadoch by išlo o osobný konflikt.
V piatok sa na Deep South príliš neobchodovalo. Obchodníci a obchodníci sa stále obávajú útokov na islamský deň modlitieb, ktoré hrozili. V Pattani bolo otvorených veľmi málo obchodov a stánkov, aj kvôli festivalu.
– Za posledných 5 rokov sa previedlo 345 miliárd bahtov phoy kuan (podzemné prevody peňazí) boli prepašované z krajiny, tvrdí Úrad pre boj proti praniu špinavých peňazí (Amlo). Opačným smerom išlo 193 miliónov bahtov.
Peniaze prúdiace do Thajska pochádzali z Turecka, Holandska, Spojených arabských emirátov, Indie, Číny, Taiwanu, Japonska a Hongkongu. Väčšina tých, ktorí sa presťahovali do zahraničia, odišla do Hongkongu. Prevody sa komunikujú telefonicky a online. O platbu sa starajú agenti. Podľa Amla je prakticky nemožné identifikovať zodpovedných.
– Žena včera demonštrovala s rakvou s telom jej zavraždeného syna pred policajným veliteľstvom v Bangkoku. Syna dobili na smrť 20. októbra po návšteve nočného klubu. Polícia podľa ženy zatiaľ nič neurobila; klub je stále otvorený a nikto nebol zatknutý.
Ekonomické správy
– Hua Hin predbehla Pattaya ako najobľúbenejšia turistická destinácia. Vlani sa počet turistov zvýšil z 1,08 milióna na 1,61 milióna, čo je nárast o 49,1 percenta. Pattaya zostala uviaznutá na náraste o 13,4 percenta: zo 6,94 milióna na 7,87 milióna turistov. Cha-Am neďaleko Hua Hin zaznamenal nárast o 6,79 percenta, z 1,62 milióna na 1,73 milióna.
Vláda chce propagovať Hua Hin a Cha-Am ako nové plážová destinácia pre cudzincov. Na zozname želaní je vysokorýchlostná trať medzi Bangkokom a Hua Hin. Na odľahčenie hustej premávky na diaľnici Phetkasem na juhu bude vybudovaná spojovacia cesta, ktorá začína v Bang Yai v Nakhon Pathom a končí v Tha Yang (Phetchaburi) cez Ratchaburi a Samut Songkhram.
Podnikateľská komunita má tiež skvelé plány pre Hua Hin a Cha-Am. Mall Group a rodina Liptapanlop vyvíjajú Blúport Hua Hin Resort Mall. Medzi ďalšie projekty patrí Botaneo, The Lifestyle Promenade; Venezia Hua Hin, nákupné centrum životného štýlu; Pullman Hotel a Miracle Hua Hin (kondomíniá) v Cha-Am.
– Asociácia thajských cestovných kancelárií (ATTA) očakáva, že v tomto roku sa počet zahraničných turistov prichádzajúcich prostredníctvom jej členov zvýši o 10 percent na 3 milióny. ATTA predtým predpovedala 7 až 8 percent. Oživenie bude pokračovať v budúcom roku; asociácia počíta s rastom 7 až 10 percent. Prvých päť krajín, z ktorých turisti prichádzajú, sú Čína, Rusko, India, Japonsko a Vietnam.
Thajský úrad pre cestovný ruch očakáva, že tento rok navštívi Thajsko 20,5 milióna turistov. Prinášajú 830 miliárd bahtov.
– Ak sa Thajsku podarí počas nasledujúcich 5 rokov zvýšiť produktivitu práce o 8,4 percenta, ekonomiku nepoškodí ani zvýšenie minimálnej dennej mzdy na 300 bahtov od 1. januára. Vypočítal to Thajský inštitút pre výskum rozvoja (TDRI). Ak sa to však neurobí, hospodársky rast sa v priebehu nasledujúcich troch až piatich rokov zníži o dva percentuálne body.
TDRI odhaduje, že zvýšenie (ktoré vstúpi do platnosti 1. januára v 70 provinciách; tento rok už nadobudlo účinnosť v 7 provinciách) ovplyvní výdavky o 2,47 percenta a investície o 2,79 percenta za predpokladu, že ostatné faktory zostanú nezmenené. Verejné výdavky sa v najbližších rokoch znížia o 4,05 percenta a export o 2,35 percenta. Normálne by mal byť ekonomický rast 5 percent.
Nárast sa týka najmä pracovne náročných odvetví s nekvalifikovanými pracovníkmi, kde je nízka produktivita. Výrobcovia v týchto odvetviach nemajú kapitál na investície do technológií, ktoré by nahradili pracovnú silu. Nárast zvyšuje výrobné náklady, čo má za následok vyššie ceny a horšie konkurenčné postavenie pri exporte.
Somkiat Tangkitvanich, prezident TDRI, je presvedčený, že Thajsko musí zmeniť svoj ekonomický model. „Ak budeme takto pokračovať, nebudeme schopní zvýšiť náš HDP na kapitál,“ hovorí. Vláda by mala vypracovať systematickú politiku dlhodobého zvyšovania miezd. Somkiat poukazuje na to, že mzdy za posledných 10 rokov zaostávali za infláciou.
Keďže sa vláda rozhodla zaviesť rovnakú minimálnu mzdu na celoštátnej úrovni (doteraz sa líšila podľa regiónu), verí, že niektoré spoločnosti sa presťahujú do oblastí blízko Bangkoku, aby znížili náklady na dopravu.
www.dickvanderlugt.nl – Zdroj: Bangkok Post