Správy z Thajska – 27. júna 2013
Hon na bývalého premiéra Abhisita Vejjajivu, teraz opozičného lídra, a Suthepa Thaugsubana, bývalého podpredsedu vlády, vstupuje do ďalšej fázy.
Po tom, čo súd definitívne stanovil, že v roku 2010 boli pri streľbe armády zabití traja ľudia, ministerstvo špeciálneho vyšetrovania (DSI, thajská FBI) teraz požiadalo prokuratúru, aby oboch začala stíhať za zabitie.
Zástupca generálneho riaditeľa DSI Wannapong Kotcharag a jeho vyšetrovací tím včera sprevádzali Abhisita a Suthepa do kancelárie generálneho prokurátora, kde sa prihlásili Winaiovi Damrongmongkolkulovi, generálnemu riaditeľovi pre špeciálne právne záležitosti. Povedal, že vytvoril pracovnú skupinu piatich zamestnancov, aby posúdili žiadosť DSI. 26. augusta PG oznámi, či budú obaja trestne stíhaní.
DSI, ktorá vyšetruje úmrtia a zranenia počas nepokojov v červenej košeli, považuje Abhisita a Suthepa za zodpovedných za potlačenie protestov, ktoré si vyžiadali smrť taxikára, chlapca a vodiča dodávky. Bolo dokázané, že títo traja boli zabití vojakmi.
DSI ich chce za to dať trestne stíhať. Abhisit bol v tom čase premiér, Suthep riaditeľ Centra pre riešenie mimoriadnej situácie, ktoré bolo zodpovedné za presadzovanie výnimočného stavu. CRES dala armáde povolenie strieľať ostrou muníciou.
Abhisit a Suthep sa domnievajú, že DSI nie je oprávnený vyšetrovať ich úlohu. Na riaditeľa DSI a zamestnancov DSI podali v apríli sťažnosť na trestný súd. Súd sa tým bude zaoberať 8. júla.
Foto: Abhisit (vľavo) a Suthep (vpravo) sa zdajú byť obľúbenými medzi zamestnancami kancelárie generálneho prokurátora.
– Myslím, že veľa hláv sa v skrini bude váľať Bangkok Post a to na základe anonymných zdrojov z vládnucej strany Pheu Thai. Minister Boonsong Teriyapirom (Obchod), zodpovedný za kontroverzný systém hypoték na ryžu, si musí zbaliť kufre. Jeho nástupcom bude súčasný minister financií alebo minister z kancelárie predsedu vlády (spomínajú sa dve mená).
Špekuluje sa, že na post ministra práce sa presunie silný predstaviteľ kabinetu, vicepremiér Chalerm Yubamrung. Chalerm je teraz zodpovedný za neúspešnú bezpečnostnú politiku na juhu. Existujú ďalšie špekulácie, ale to nechám bokom.
Takzvaný preskupenie, tretí (?) od nástupu Yingluck kabinetu, postihuje desať ľudí a takmer dvadsať vládnych postov. Kandidáti na nový kabinet odovzdali v uplynulých dňoch kvalifikáciu na Úrade vlády a v hoteli SC Park. Do týždňa bude známe nové zloženie kabinetu a bude predložené kráľovi na potvrdenie. Cieľom zmien je podporiť klesajúcu popularitu vlády.
Premiérka Yingluck sa predtým zdráhala rýchlo zmeniť kabinet. Chcela počkať do augusta, keď sa parlament vráti z prestávky. Teraz sa však klania svojmu veľkému bratovi Thaksinovi, ktorý jej poradil – ak nie nariadil – rýchlu zmenu. Thaksin vraj nie je spokojný s výkonom kabinetu v oblasti hypotekárneho systému na ryžu, vodného a povodňového manažmentu a znepokojuje ho vzostup hnutia bielych masiek.
– Štyria vedúci pracovníci závodu na lúpanie ryže L-Gold Manufacture Co v Pichit sú podozriví zo sprenevery 12.000 XNUMX ton ryže, ktorú poľnohospodári odovzdali v rámci hypotekárneho systému. Mnohí z nich ešte nevideli ani cent. Na troch je vydaný zatykač, jeden sa už prihlásil dobrovoľne.
Guvernér Chakkarin Plianwong požiada dotknutých farmárov, aby podali sťažnosť na spoločnosť. Dvesto farmárov odovzdalo svoju ryžu spoločnosti, 96 z nich bolo postihnutých škandálom. Sťažnosť zatiaľ podalo sedemdesiat farmárov. Mnoho farmárov sa to neodváži urobiť zo strachu, že o svoje peniaze navždy prídu.
– Tristo farmárov z južných provincií Nakhon Si Thammarat, Phatthalung a Songkhla včera demonštrovalo pred chrámom Wat Bo Lor v Chiang Yai. Vládu v petícii vyzývajú, aby zachovala garantovanú cenu 15.000 30 bahtov za tonu nelúpanej ryže a pokračovala v systéme hypoték na súčasnú (druhú) úrodu do 12.000. novembra. Kabinet sa rozhodol znížiť cenu na XNUMX XNUMX bahtov.
– Vláda kontroluje všetkých 2.506 50 skladov v 5 provinciách, kde sa skladuje ryža s hypotékou. Ak chýba viac ako 10 percent lúpanej ryže alebo XNUMX percent nelúpanej ryže (nelúpaná ryža), sú podniknuté právne kroky proti správcom.
– Podnikateľ Akeyuth Anchanbutr je obeťou lúpežnej vraždy a nebol zabitý z politických motívov, hovorí Khamronwit Thoopkrajang, šéf bangkockej mestskej polície. „Každý dôkaz poukazuje na lúpež a vraždu. Polícia však víta nové informácie, ktoré by mohli byť užitočné.“ Polícia prípad vyšetruje tri týždne a vypočula 51 svedkov. Akeyuthove cennosti, ktoré zmizli počas jeho únosu a vraždy, sa nenašli.
Právnik Suwat Apaipak spochybňuje záver polície. "V prípade je toho viac, ako sa na prvý pohľad zdá." Predložil zoznam trinástich otázok. Domnieva sa, že predtým, ako polícia uzavrie vyšetrovanie, je potrebné na tieto otázky odpovedať, no podľa Khamronwita už boli zodpovedané.
Miliardár Akeyuth bol zavraždený jeho vodičom počas jazdy na juh. Sprisahal sa s ďalšími štyrmi. Ukradli 5 miliónov bahtov. Vodič bol podľa polície agresívny a závislý od hazardných hier.
– Juhokórejská spoločnosť Korea Water Resources Corp (K-Water) nie je schopná vybudovať vodné cesty a skladovacie priestory, dve diela, ktoré sú súčasťou vládnych projektov vodného hospodárstva v hodnote 350 miliárd bahtov. Juhokórejský ekologický aktivista tvrdí, že spoločnosť nie je solventná a spôsobila environmentálne škody projektom v Južnej Kórei.
Minister Niwatthamrong Bunsongphaisa (premiérsky úrad) sa o obvinenie nestará. Vláda preverila kvalifikáciu spoločnosti a zistila, že je v poriadku. "Nech si muž hovorí, čo chce."
Riaditeľ spoločnosti hovorí, že jeho spoločnosť je dobre schopná vykonať dve práce v hodnote 160 miliárd bahtov. Neexistujú žiadne finančné problémy, pretože juhokórejská vláda je najväčším akcionárom spoločnosti. A v Južnej Kórei by nedošlo k žiadnym škodám na životnom prostredí.
Demokratický poslanec Ong-art Klampaibul chce, aby premiérka Yingluck venovala tejto záležitosti pozornosť a zabezpečila, že projekty sú transparentné a prinášajú prospech ľuďom.
– Čestný doktorát z Thammasatskej univerzity pre Nguyena Phu Tronga (69), generálneho tajomníka Komunistickej strany Vietnamu, nedopadol dobre medzi aktivistov za ľudské práva v regióne a Európe. V otvorenom liste poukazujú na to, že Nguyen je čiastočne zodpovedný za hon na disidentov v posledných rokoch. Pokojné demonštrácie sú potláčané, ľudia sú svojvoľne zadržiavaní a disidenti a aktivisti za ľudské práva dostávajú prísne tresty, píše sa v liste.
– Zdá sa, že jedno zo šiestich luxusných áut, ktoré počas prepravy v Nakhon Ratchasima začalo horieť, bolo použité na podvod s cieľom vyhnúť sa dovozným clám na iné auto. Ferrari bolo dovezené po častiach, zmontované v Thajsku, prerobené na LPG, po čom neskôr prišla žiadosť o prechod späť na benzín a majiteľ tvrdil, že registračnú knihu auta stratil.
Vyšetrovatelia z Oddelenia špeciálneho vyšetrovania (DSI) zistili, že k číslu motocykla bola pripevnená tabuľka s falošným číslom pravdepodobne za účelom žiadosti o novú poznávaciu značku. DSI má podozrenie, že ďalších päť áut by slúžilo na rovnaký účel.
– Návrh komisie ministerstva školstva pre predmety veda a technológie en matematika ich spájanie do jedného predmetu sa dvom učiteľom na Chulalongkorn University nedarilo. Tým by sa zhoršila kvalita kombinovaného kurzu. Sathon Vijarnwannaluk z fakulty vedy van Chula hovorí, že k takémuto spojeniu nedochádza v žiadnej inej krajine. Navyše upozorňuje, že thajskí študenti sú už v oboch predmetoch slabí.
Panel, ktorý vznikol v októbri, navrhuje zredukovať osem základných predmetov v národnom učebnom pláne na 700. Chce tiež znížiť počet kontaktných hodín zo 800 na 600 ročne na 200 hodín. Počet hodín samoštúdia by sa mal zvýšiť z 400 na XNUMX hodín ročne.
Poradca ministra Pawit Thongroj odmieta, že by sa pri znižovaní počtu kontaktných hodín kvalita predmetov zhoršovala. „Učitelia musia pochopiť, že učenie sa neprebieha len v triede.“ Nové učebné osnovy sú pripravené na 80 percent. Najprv ho zavedú v troch tisíckach škôl.
– Smiešne: Takto posúdili mnohí používatelia YouTube videoklip, v ktorom námestník ministra Nattawut Saikuar (obchod) a ďalší spievajú chvály na tradičné obchody s potravinami a tancujú spolu s nimi. Kritici diváci a poslucháči považovali klip za stratu času a verejných financií. Niektorí si mysleli, že pieseň bola veľmi špeciálna BlackSuperman zdalo sa. Video, ktoré do včerajšieho rána prilákalo 50.600 XNUMX zobrazení stránky, bolo rýchlo odstránené.
– Stretnutia bielych masiek môžu porušovať článok 63 ústavy, ktorý zaručuje právo na pokojné zhromažďovanie. Zhromaždenia sa môžu ľahko zvrhnúť v násilie, pretože väčšina demonštrantov nosí biele masky a môžu zostať v anonymite. Povedal to včera na seminári lektor práva z Thammasat University.
Hoci Thajsko na rozdiel napríklad od Nemecka nemá zákaz nosenia masky, domnieva sa, že hrozí násilie, čo je v rozpore s ústavným článkom.
Podľa iného učiteľa práva sa zdá, že obyvateľstvo je zmätené ohľadom svojho práva na slobodu prejavu na verejných priestranstvách. Napríklad protest proti projektu plynovodu na juhu viedol k násiliu úradov voči demonštrantom. Demonštranti obvinili políciu z pochybenia. Tento prípad je momentálne na súde.
– Zdá sa, že syn bývalého premiéra Thaksina zverejnil tieto dve fotografie na instagramovom účte svojho otca. Fotografie vyvolali špekulácie, že Thaksin navštívil Thajsko.
– Thajské železnice (SRT) nakúpia päťdesiat nových lokomotív a vyradia staré lokomotívy, z ktorých niektoré slúžia už pol storočia. Lokomotívy stáli 6,5 miliardy bahtov. Prvých dvadsať je čínskej výroby. Následne sa uskutoční elektronická aukcia. Čínske stroje budú ťahať nákladné vlaky do az prístavu Laem Chabang.
Ekonomické správy
– Varovanie pred nebezpečenstvom fajčenia, ktoré pokrýva 85 percent povrchu škatuľky cigariet: to je nelogická požiadavka. Táto nová požiadavka nemá žiadny účinok a trestá len obchod. Málo miesta zostalo aj pre značku cigariet. Thajská asociácia obchodu s tabakom (TTTA), ktorá to tvrdí, dá budúci týždeň ministerstvo zdravotníctva na súd, aby žiadosť zamietlo.
Od roku 2005 polovicu balení cigariet tvorí varovanie s odstrašujúcou fotografiou. Varovanie malo malý vplyv na percento fajčiarov: v roku 19 fajčilo 2005 percent populácie; 18,4 percenta v roku 2011. Podľa štúdie WHO si riziká uvedomuje 97 percent fajčiarov.
Riaditeľ TTTA Varaporn Namatra tvrdí, že nové pravidlo spôsobí maloobchodníkom problémy v dôsledku vyšších prevádzkových nákladov a preto, že fajčiari prejdú na lacnejší tabak na šúľanie. Na týchto vrecúškach nie je žiadne varovanie, čo je zvláštne, pretože polovicu všetkého predaja tabaku v Thajsku tvorí predaj voľne loženého tabaku.
Ak požiadavka 85 percent prejde, Thajsko bude mať najväčšie varovanie po Austrálii, kde je vo varovaní 82,5 percenta oblasti.
Minister Pradit Sintawanarong (Verejné zdravotníctvo) nepopiera TTTA a spoločnostiam právo žalovať ministerstvo, nemali by sa však obrátiť na súd. Ministerstvo je pripravené brániť rozhodnutie na súde. "Som si vedomý toho, že zvýšenie varovania bude mať vplyv na predaj cigariet, ale spoločnosti musia pochopiť, že zarábajú peniaze na úkor zdravia ľudí."
– Thajsko ako výrobná základňa pre moslimskú módu: nie je to komerčne atraktívna myšlienka, pretože moslimov je 1,62 miliardy, z toho 320 miliónov v Ázii? Navyše moslimovia na Blízkom východe majú veľkú kúpnu silu.
Oddelenie priemyselnej propagácie (DIP) v spolupráci s Univerzitou Srinakharinwirot predstaví moslimských výrobcov odevov na svetovom trhu tým, že ich bude viesť pri zlepšovaní kvality, dizajnu a organizácie. Cieľom DIP je, aby mali thajskí výrobcovia najväčší podiel na trhu, keď v roku 2016 nadobudne účinnosť Hospodárske spoločenstvo ASEAN.
– Predaj osobných počítačov v prvom štvrťroku medziročne klesol o 20 percent, ale dobrou správou je, že sa zvýšil predaj tabletov a smartfónov. V prvom štvrťroku sa predalo 800.000 XNUMX počítačov. Je to prvýkrát, čo trh vykazuje záporné tempo rastu. Hoci je spotrebiteľský trh pomalý, dopyt súkromných organizácií a verejných služieb po počítačoch zostáva vysoký, najmä v sektoroch financií, telekomunikácií a zdravotníctva. Odborníci očakávajú, že trh s PC zostane po zvyšok roka mäkký.
www.dickvanderlugt.nl – Zdroj: Bangkok Post
Záznam
Dossier je sekcia s informáciami o témach, ktoré sú alebo boli pravidelne v správach. Dossier poskytuje základné informácie na základe článkov Bangkok Post. Od vydania poslednej epizódy ubehol už nejaký čas. 10. apríla išlo o P Move (Ľudové hnutie za spravodlivú spoločnosť – dlho som o ňom nepočula) a dopravu v Bangkoku (v minulom roku malo mesto 7 miliónov áut). Dnes mestské parky v Bangkoku.