Správy z Thajska – 27. júna 2012

Dlh 300 bahtov bol dôvodom, prečo sa Surasak Suwannachote (26) pokúsil minulý týždeň na Phukete vykradnúť kabelku Austrálčanke Michelle Smith.

Počas rekonštrukcie za to hotel kde sa Smith a jej priateľ zdržiavali, povedal, že ju nemienil zabiť. Nožom, ktorým spôsobil smrteľné bodnutie, chcel prerezať popruh tašky. Surasak a jeho spolupodozrivý, ktorý riadil motorku, boli predtým uväznení za drogovú trestnú činnosť a krádež. Po nevydarenej lúpeži utiekli do rodného mesta.

– Päť malých komerčných leteckých spoločností sa tiež chce kvalifikovať na zľavu ponúkanú 14 ďalším lacným leteckým spoločnostiam pri presune z letiska Congested Suvarnabhumi na Don Mueang. Letecké spoločnosti Orient Thai Airlines, Nok Air, Nok Mini/Siam General Aviation, Solar Air a M Jet nedostanú túto zľavu (95 percent na 3 roky), pretože od začiatku nemali sídlo v Suvarnabhumi. Thailand (AoT), manažéra oboch letísk. Nok Air a M Jet sú tiež vylúčené, pretože sa presťahovali už v marci. Nekalá súťaž podľa piatich spoločností. Riaditeľ Nok Air sa o ich sťažnosti čoskoro porozpráva s ministrom dopravy. Thai AirAsia so stovkou letov denne sa presunie k 1. októbru.

– Obchodní piloti sa sťažujú na príliš vysoké pracovné zaťaženie. Domnievajú sa, že za ovládačmi musia sedieť príliš dlho, čo ohrozuje bezpečnosť cestujúcich. Prudký nárast počtu nalietaných hodín za mesiac z pôvodných 80 – 90 na súčasných 110 je výsledkom ostrej konkurencie medzi spoločnosťami, ktoré sa snažia znižovať náklady. Piloti požiadali ministerstvo civilného letectva (CAD), aby zmenilo predpisy, ale tvrdí, že sú v súlade s usmerneniami Medzinárodnej organizácie civilného letectva. CAD však bude študovať sťažnosti pilotov, aby zistil, či dávajú zmysel.

– Emocionálny kvocient (EQ) thajských detí vo veku 6 až 10 rokov sa v rokoch 2002 až 2011 znížil a teraz je 45. Ich hlavnými emocionálnymi problémami je nedostatok vytrvalosti, asertivity a veselosti. Vyplýva to zo štúdie ministerstva duševného zdravia medzi 5.325 50 deťmi v Bangkoku a deviatich ďalších provinciách. Väčšina detí s normálnym EQ aspoň 40 žije v Krabi a Pattani. Väčšina detí s EQ menej ako XNUMX žije na severovýchode.

– Cross Cultural Foundation a ďalšie organizácie včera vyzvali na zákaz alkoholu a prevenciu mučenia v rámci Medzinárodného dňa na podporu obetí mučenia. Už vypracovali iniciatívny návrh zákona. Keď vyzbierajú 10.000 XNUMX podpisov, predložia sa parlamentu.

Thajsko podpísalo Dohovor OSN proti mučeniu a inému krutému, neľudskému či ponižujúcemu zaobchádzaniu alebo trestaniu v roku 2007, no podľa iniciátorov sa zatiaľ dosiahol len malý pokrok. Rozhovory s 50 väzňami v centrálnej väznici Songkhla odhalili, že väčšina z nich bola kopaná, štípaná a udieraná tvrdými predmetmi, aby získali priznanie.

– Pracovná skupina pre migrantov (MWG) označuje návrh ministerstva práce na vyslanie tehotných zahraničných pracovníčok do ich domovskej krajiny za porušenie ľudských práv. Opatrenie je podľa ministra určené na boj proti obchodovaniu s ľuďmi a detskej práci, no podľa MWG nerieši problém detskej práce.

Nadácia Labour Rights Promotion Network poukazuje na to, že väčšina migrantov posiela svoje novonarodené deti späť do svojich krajín. Vracajú sa len vtedy, keď sú dosť staré na to, aby mohli pracovať.

– Magistrát zistil, že obyvatelia Klity Creek (Kanchanaburi), ktorí zápasia s otravou olovom, by mali dostať odškodné, ktoré požadujú vo výške 176.000 XNUMX bahtov na osobu od oddelenia kontroly znečistenia a nie polovicu, ako predtým rozhodol súd. Prípad momentálne rieši Najvyšší správny súd. Termín vynesenia rozsudku ešte nebol stanovený.

Právnik poškodených upozorňuje, že finančné odškodnenie je len časťou toho, čo obyvatelia požadujú. Chcú vyčistiť aj potok a okolie. Odvolací súd predtým zamietol ich nárok, aby zaviazal (teraz zatvorenú) baňu na olovo odstrániť kontamináciu. Takúto požiadavku môže podľa súdu vzniesť len vláda.

– Jún je teraz protidrogovým mesiacom. Na Royal Plaza sa včera spustila protidrogová kampaň. Vláda považuje boj proti drogám za prioritu, ako to navrhla kráľovná počas svojich narodenín. Kráľovná predtým darovala peniaze dedinským dobrovoľníkom, aby im pomohli v boji proti drogám. To viedlo k založeniu fondu Kongthun Mae Khong Phaen Din (Matka národa). Peniaze z fondu už dostalo viac ako 10.000-tisíc dedín.

– Pri dvoch raziách v Bangkoku bolo zadržaných 4.230 10 falzifikátov elektrického tovaru v hodnote XNUMX miliónov bahtov a bol zatknutý Číňan. Predmety so značkami Schneider a Mitsubishi boli prepašované z Číny.

– Ďalší mesiac navyše, teraz do 31. júla sa nebude vyberať spotrebná daň z nafty. Výnimka vedie k nižším nákladom na dopravu, čo má zase pozitívny vplyv na životné náklady.

– Poslanec Samut Sakhon Khanchit Thapsuwan bol formálne obvinený z vraždy bývalého prezidenta organizácie provinčnej správy Samut Sakhon. V decembri ho zastrelili na čerpacej stanici.

– Súd v Hočiminovom meste (Vietnam) odsúdil 23-ročného Thajca na smrť. Ženu zatkli vlani v októbri na letisku HCM, keď sa pokúsila prepašovať do krajiny z Beninu 3 kilá metamfetamínu.

– Deväť ministerstiev zasadne, aby prediskutovali opatrenia vzhľadom na blížiace sa dôsledky krízy eura na thajské hospodárstvo. Dôvodom je žiadosť Cypru o finančnú podporu a znížený úverový rating španielskych bánk.

Členovia Ústredného mzdového výboru už neformálne rokovali o možnom odložení plánovaného zvýšenia minimálnej mzdy zo 4. júla. Thajský trh práce to zatiaľ neovplyvnilo, keďže priemysel sa stále spamätáva z minuloročných záplav a nefunguje na plný výkon.

www.dickvanderlugt.nl – Zdroj: Bangkok Post