Správy z Thajska – 27. december 2013

Tri školy v blízkosti thajsko-japonského štadióna boli včera nútené zatvoriť po tom, čo polícia začala proti demonštrantom strieľať slzotvorným plynom.

Protestujúci zo Siete študentov a ľudí za reformu Thajska sa pokúsili zabrániť registrácii volebných kandidátov na štadióne (pozri: Volebná rada po nepokojoch žiada odloženie volieb).

Okolo 8. hodiny ráno sa študenti školy Pibul Prachasan začali sťažovať na podráždené oči a nos. Riaditeľ školy sa potom rozhodol poslať študentov domov. Škola má 1.172 žiakov a 281 žiakov v odbore špeciálnej pedagogiky. Dnes je zatvorená aj škola.

Slzný plyn zasiahol aj bytový dom. Starší obyvatelia a malé deti boli evakuovaní do seniorského centra v Din Daeng.

– Viac ako tri tisícky demonštrantov z Ľudovodemokratického reformného výboru (nemýliť si s výtržníkmi na štadióne, pretože ide o inú skupinu) demonštrovalo včera pred domom premiérky Yingluckovej. Doma ju nestretli, pretože premiér je už dva týždne na turné na severe a severovýchode a do Bangkoku sa vráti zrejme až po Novom roku. V dome sa demonštrácie konali už po druhýkrát. 22. decembra demonštrovala rovnako početná skupina.

Demonštranti opäť žiadali Yingluckovu rezignáciu. Stovky policajtov a ostnatý drôt ich držali v bezpečnej vzdialenosti od domu. K žiadnej konfrontácii nedošlo. Demonštranti sa neskoro popoludní vrátili na hlavné pódium pri pamätníku demokracie na Ratchadamnoen Avenue.

Demonštrácia si vyžiadala jednu obeť: veliteľa policajnej jednotky v dome preložili na nečinné miesto. Na hlavného komisára bangkockej mestskej polície jeho počínanie nezapôsobilo.

– Trinásť z 37 vodcov protivládnych protestov, ktorí boli predvolaní, aby sa 3. januára prihlásili na oddelení špeciálneho vyšetrovania (DSI, thajská FBI), inštruovalo svojich právnikov, aby požiadali o predĺženie lehoty. Až keď je ich „misia“ splnená, sú ochotní prísť.

– DSI požiadala súd o zrušenie kaucie deviatich bývalých lídrov Ľudovej aliancie za demokraciu (PAD, žlté košele). Sú stíhaní za obsadenie letísk Suvarnabhumi a Don Mueang koncom roka 2008. Podľa DSI účasťou na protivládnych protestoch porušili podmienky na kauciu. Súd o žiadosti DSI rozhodne 24. februára. [Prečo by to malo trvať tak dlho, si môže každý domyslieť.]

– Šéf DSI Tarit Pengdith dnes predstúpi pred výbor Senátu dobré vládnutie. Vysvetlí výboru svoje rozhodnutie stíhať 37 lídrov protestov a zmraziť ich bankové účty. Niektoré banky to už urobili; štyri banky chcú vedieť, na základe čoho DSI podáva túto žiadosť.

– V stredu večer zastrelili dom vodcu protestov Sathita Wongnongtoeyho v provincii Trat, ktorý slúži aj ako pobočka opozičnej strany Demokrati. Potom bol dom posiaty dierami po guľkách.

– Premiérka Yinglucková odmietla pozvanie od akčného vodcu Suthepa Thaugsubana na diskusiu s ním. Verí, že Suthep by mal predniesť svoje myšlienky v navrhovanej Národnej reformnej rade (NRC, pozri Včerajšie správy z Thajska). Yingluck povedala, že vláda počúva iba názory zainteresovaných strán na národné reformy.

Suthep vyzval Yingluck do televíznej debaty v stredu, aby skrížila meče nad NRC a ním navrhnutým Volksraadom. NRC bude pozostávať zo 499 zástupcov, ktorí budú vybraní zo skupiny 2000 ľudí zo všetkých spoločenských vrstiev. Volksraad by mal mať 400 členov, z ktorých 100 menuje protestné hnutie.

Predseda thajskej obchodnej komory Isara Vongkusolkit hovorí, že mnohé skupiny vidia vo vládnom návrhu NRC len malý prínos.

Sombat Thamrongthanyawong, bývalý prezident Národného inštitútu pre rozvojovú správu, označil návrh za sporný, pretože ten, kto ho navrhol, bol nespoľahlivý, „pretože predtým takýto nápad nenavrhla“. Až potom, čo protestné hnutie navrhlo vytvorenie Volksraadu, vláda reagovala vlastným nápadom. Podľa Sombata sa riešenia, s ktorými prichádza NRC, nebudú realizovať, pokiaľ nebudú slúžiť politickým ašpiráciám vládnucej strany Pheu Thai.

– Národná protikorupčná komisia zakročí proti predsedom Senátu a Snemovne reprezentantov. Prerušili parlamentné rozpravy o návrhu senátnej novely, čím v rozpore s článkom 270 ústavy zabránili vystúpiť poslancom opozičnej strany Demokrati. Obaja predsedovia boli predvolaní, aby predstúpili pred výbor na 10. januára.

Prebieha aj konanie na Ústavnom súde, ale pre prehľadnosť to nechám bez zmienky.

– Včerajšia aukcia siedmich digitálnych HD a siedmich SD kanálov priniesla nie neprimeranú sumu 39,65 miliardy bahtov, čo je hotovosť pre Národnú komisiu pre vysielanie a telekomunikácie. Najviac utrpel televízny kanál 3. Za HD kanál ponúkla 3,53 miliardy bahtov.

– Všetko o včerajších ranných nepokojoch v: Volebná rada po nepokojoch žiada odloženie volieb

Ekonomické správy

– Nadzemné (BTS) a podzemné (MRT) metro sa počas demonštrácií šetrí, doprava na rýchlostných cestách sa mierne znížila. V nedeľu, keď tisícky demonštrantov pochodovali mestom, cestovalo s BTS 760.000 400.000 v porovnaní so 650.000 10 v ostatné nedele. Počet cestujúcich sa zvýšil aj počas pracovných dní: v priemere dosahuje XNUMX XNUMX denne, čo predstavuje medziročný nárast o XNUMX percent.

BTS robí dobré obchody vďaka predĺženiu linky Silom z Wong Wian Yai do Bang Wa. Celková dĺžka siete metra BTS sa tak zvýšila na 35 kilometrov a denný obrat na 16 miliónov bahtov. 5,25 kilometra medzi Saphan Taksin a Bang Wa zvyšuje počet cestujúcich o 30.000 XNUMX denne.

MRT zaznamenala v nedeľu 24-percentný nárast, no noviny predtým informovali o 75-percentnom náraste: zo 170.000 300.000 ciest na 250.000 280.000. Čísla v pracovných dňoch tiež nie sú prekročené. Podľa aktuálnej správy je to XNUMX XNUMX cestujúcich, predchádzajúca správa uvádzala XNUMX XNUMX ciest.

Doprava na rýchlostných cestách (spoplatnených cestách) v novembri klesla o 1,8 percenta. December nebude o moc lepší. Za prvých jedenásť mesiacov tohto roka vzrástla návštevnosť medziročne o 1,7 percenta a obrat vďaka zvýšeniu sadzieb medziročne vzrástol o 7,9 percenta.

– Pretrvávajú problémy s vyplácaním garantovanej ceny poľnohospodárom, ktorí sa vzdali ryže. Vláda chce teraz vydať dlhopisy v hodnote 13 miliárd bahtov, aby zaplatila farmárom. Volebná rada by proti tomu nemala námietky. Musí dať povolenie, pretože vláda končí.

Generálny tajomník Úradu pre správu verejného dlhu Pongpanu Savetdarun však hádže kľúčom do práce. Odmieta podpísať pôžičky. Navyše ešte nedostal povolenie od volebnej rady.

Banka pre poľnohospodárske a poľnohospodárske družstvá, ktorá prefinancuje hypotekárny systém na ryžu, do istej miery pomáha farmárom, ktorí na svoje peniaze čakajú už od začiatku októbra, a to tým, že im krátkodobo poskytuje úvery so zárukou hypotéky. Doteraz banka vyplatila farmárom 40 miliárd bahtov.

Štátny tajomník Thanusak Lek-uthai (Financie) garantuje farmárom, že dostanú výplatu najneskôr do 15. januára. Za prvé dva decembrové týždne už bolo vyplatených 20 miliárd bahtov, zvyšok, až celkovo 85 miliárd, bude nasledovať koncom mesiaca a budúci rok.

www.dickvanderlugt.nl – Zdroj: Bangkok Post