Správy z Thajska – 25. apríla 2013
Indonéziu žiadajú o pomoc pri mierových rozhovoroch medzi Thajskom a povstaleckou skupinou BRN. Vedúci thajskej delegácie Paradorn Pattanatabut, generálny tajomník Národnej bezpečnostnej rady, vyslal do Jakarty zástupcu, aby prediskutoval túto myšlienku.
Rozhovory už prebiehajú pod drobnohľadom Malajzie; expanzia s Indonéziou je žiaduca, pretože v tejto krajine sú pravdepodobne trénovaní južní rebeli.
V pondelok sa v Kuala Lumpur uskutočnia druhé mierové rokovania. Počet vyjednávačov na oboch stranách sa zvýši z piatich na deväť. Thajskú delegáciu posilnia úradníci z ministerstva spravodlivosti. Členovia skupiny Wadah, ktorá radí podpredsedovi vlády Chalermovi Yubamrungovi (zodpovednému za bezpečnostnú politiku na juhu), nie sú jej súčasťou.
Thajsko a Barisan Revolusi Nasional (BRN) dosiahli vo februári zásadnú dohodu. Prvý rozhovor sa uskutočnil minulý mesiac. Iné povstalecké skupiny sa podľa Paradorna mierovým rozhovorom nebránia, skôr chcú, aby sa ich miestni predstavitelia zúčastnili.
– Asi tristo MATERSKÁ ŠKOLA (materská škola) učitelia a mladí ľudia demonštrovali včera v mešite Yala Central. Žiadali prepustenie Fatimoha Sohmana. 23-ročnú učiteľku tadika zatkli na výsluch, pretože 22. januára odpálili bombu jej mobilným telefónom v Khok Po (Pattani). Na vypočúvanie bol zatknutý aj jej brat. Demonštranti chceli predložiť petíciu veliteľstvu operácií vnútornej bezpečnosti v Pattani, ale stiahli sa, keď ich miestni obyvatelia konfrontovali s nápismi „Žiadne násilie“.
V Narathiwate včera zatkli 28-ročného muža. Je podozrivý, že 1. apríla v Rueso okradol manželský pár. Desať mužov následne postavilo falošný kontrolný bod a dvojicu zastavili. Vyzdvihnutie našli o štyri dni neskôr v Tambom Reang. Muž akúkoľvek účasť popiera.
– Odsúdenie Jamesa McCormicka v Londýne má pokračovanie v Thajsku. Národná protikorupčná komisia (NACC) zvažuje podanie obžaloby na thajské služby, ktoré prostredníctvom thajských agentúr zakúpili detektor bômb GT200 alebo Alpha 6 od jej spoločnosti Comstrac Co. Detektory, o ktorých sa už dávno zistilo, že nefungujú lepšie ako hojdacia tyč.
McCormickovi sa podarilo predať zariadenie do mnohých krajín vrátane Pakistanu, Libanonu, Mexika a Thajska. Odhadom na tom zarobil 50 miliónov libier. Firma vraj dávala úplatky v Iraku, za čo sa súdi s vysokým predstaviteľom.
Je pravdepodobné, že úplatky boli zaplatené aj v Thajsku a NACC sa to snaží zo všetkých síl zistiť. 13 služieb zakúpilo 1.358 detektorov bômb v hodnote 1,137 miliardy bahtov.
– Protest vidieckych lekárov proti novému systému odmeňovania P4P (pay for performance) vstupuje do novej fázy, keďže spoločnosť vidieckych lekárov (RDS) teraz obviňuje ministra zdravotníctva Pradita Sinthawanaronga z korupcie. Minister vraj zaviedol systém, aby súkromným nemocniciam poskytol podnikateľské výhody.
Dôvody RDS sú nasledovné: Nový systém spôsobí, že lekári opustia verejnú zdravotnú starostlivosť, čo súkromným nemocniciam poskytne širší výber pri výbere zdravotníckeho personálu. [Len na to musíte prísť.]
RDS tiež vyšetruje poskytovanie glukomerov v krvi dobrovoľníkom v oblasti zdravia v obci. Dodávateľ 80.000 XNUMX metrov má monopolné postavenie, pretože dodáva aj pásy, ktoré sú potrebné. Výsledky vyšetrovania RDS odovzdá Národnej protikorupčnej komisii.
Odborový zväz vládnej farmaceutickej organizácie (GPO) sa pripojil k protestu vidieckych lekárov. Odborový zväz sa na ministra hnevá za jeho vyjadrenia k údajnej korupcii pri výstavbe továrne na vakcíny GPO v Saraburi. „Nediskrétnosť spoločnosti Pradit zničila reputáciu GPO. Pred vyjadrením mal počkať na výsledky vyšetrovania.“
Oddelenie špeciálneho vyšetrovania (thajská FBI) v súčasnosti vyšetruje stavbu. RDS tvrdí, že cieľom vyšetrovania je zdiskreditovať GPO, aby súkromné farmaceutické spoločnosti mohli prevziať trh s liekmi.
Minister si zatiaľ neuvedomuje žiadnu ujmu. „Naša politika v oblasti verejného zdravia je transparentná. Systém P4P je férovým riešením pre zdravotníkov. Zvyšuje efektivitu tým, že povzbudzuje zamestnancov, aby pracovali čo najlepšie.“
– Už tretí deň včera pred Ústavným súdom demonštrovali červené tričká. Žiadajú odchod deviatich sudcov, pretože zasahujú do legislatívneho procesu. Demonštranti dnes idú do rozpočtového úradu so žiadosťou o zmrazenie platov sudcov. Zbierajú aj podpisy pod petíciu Národnej protikorupčnej komisii, ktorá žiada odvolanie sudcov. Polícia na udržanie poriadku nasadila 150 policajtov.
– Vystreľovacie šípy, a nie sú to malé – volajú sa bang fai – a to platí aj pre lampáše, ktoré môžu brániť a dokonca ohroziť letectvo. Nedávno erupcia v Udon Thani dosiahla výšku 3.600 2.700 metrov blízko letiska. V Ubon Ratchatani vzplanutie dosiahlo XNUMX metrov, tiež v blízkosti letiska.
Mimoriadne nebezpečné a zakázané, pretože svetlice nesmú byť odpaľované v okruhu 8 kilometrov okolo letiska a nesmú dosahovať výšku viac ako 1.500 6 metrov. Za porušenie, varuje ministerstvo dopravy, hrozí doživotie alebo trest smrti. Svietidlá majú rádius 21 kilometrov a zákaz ich nechať zapnuté XNUMX hodín. Miestne úrady musia informovať letisko tri dni vopred, že budú vystrelené svetlice alebo budú do vzduchu vysielané lampáše.
– Armádny dôstojník, ktorý chce zostať v anonymite [zbabelec], nevidí nič zlé na bití a kopaní regrútov, aby sa dostali do radu. „Nie je možné s nimi hovoriť ticho a správať sa k nim ako k synovi. Toto je vojenský tábor. Pripravujeme vojakov na smrteľné situácie.“
Dôstojník to hovorí v reakcii na videá so zneužívaním, ktoré sa nedávno objavili, a výzvu veliteľa armády Prayutha Chan-ochu, aby skoncoval s týmito praktikami zneužívania. Napriek tomu muž hovorí, že tréneri vo videoklipe šliapali do pedálov príliš dlho.
– Trestné oddelenie Najvyššieho súdu pre osoby s politickými funkciami začína prípad týkajúci sa pôžičiek v celkovej výške 9,9 miliardy bahtov od štátnej banky Krung Thai. Tieto pôžičky boli poskytnuté niekomu, kto bol evidovaný ako neplatič. Zapojených je celkovo 27 osôb vrátane bývalého premiéra Thaksina a prezidenta KTB protiprávne konanie, korupcia a porušovanie finančnej legislatívy.
– Na kaučukovej plantáži v Kalasine sa našla ľudská kostra, ktorá by mohla pochádzať z doby železnej. V blízkosti kostry sa našla keramika z tej doby, uviedlo oddelenie výtvarných umení. Našli sa aj šperky. Kostier z tej doby môže byť na plantáži viac.
Politické správy
– Pravidlo, že v Senáte nesmú sedieť manželky, rodičia alebo deti poslancov a ministrov, možno zrušiť, tvrdí parlamentný výbor, ktorý sa zaoberá návrhom na zmenu článku 115 ústavy. Toto pravidlo bolo zahrnuté do ústavy v roku 1997. Podľa kritikov sa zásada „brzd a protiváh“ poruší, ak sa pravidlo zruší.
Parlament už v prvom volebnom období schválil návrhy na zmenu 4 článkov ústavy. Keď sa v auguste vráti z prestávky, liečba bude pokračovať.
– Medzi politikmi je opäť veľa hádok, hoci parlament má prestávku. 128 demokratických zákonodarcov požiadalo predsedu Senátu, aby zbavil Somsaka Kiatsuranonta, predsedu Snemovne reprezentantov, štatútu poslanca. Somsak sa vraj dopustil procedurálnej chyby pri hlasovaní o návrhoch na zmenu ústavy.
Po overení podpisov predseda senátu postúpi žiadosť Národnej protikorupčnej komisii. A ak ho schváli, pošle ho späť do Senátu, aby sa mohlo začať obžalobné konanie. [Nemajú thajskí politici nič lepšie na práci, ako sa neustále navzájom znepriateliť?]
Ekonomické správy
– Každý, kto vytočí telefónne číslo 1188 Gouden Gidovcov, skončí vo väzení. Inými slovami, dáma na druhom konci linky mohla byť väzenkyňou. Je v call centre Teleinfo Media, ktoré sa nachádza v nápravnom zariadení pre drogovo závislých v Pathum Thani.
Teleinfo je prvou súkromnou spoločnosťou, ktorá využíva zadržané osoby. Cieľom projektu je vytvoriť pracovné miesta pre väzňov. Deje sa tak v kontexte politiky spoločenskej zodpovednosti podnikov. Zamestnanci sa môžu po uplynutí pracovného času uchádzať o trvalé zamestnanie.
Spoločnosť vypláca mesačný plat 10.000 35 bahtov, z čoho polovica ide zadržanému, 15 percent väznici a 600 percent väzenskej stráži. Na informačnom a rezervačnom čísle pracuje celkovo XNUMX ľudí. [Správa neuvádza, koľko zadržaných pracuje v call centre.]
– Oddelenie priemyselných prác vyzýva podnikateľskú verejnosť, aby znížila množstvo odpadu posielaného na skládky. Hoci sa trend uberá správnym smerom, služba zatiaľ nie je spokojná.
V rokoch 2006 až 2009 smerovalo na skládky 7 až 10 percent priemyselného odpadu ročne, v rokoch 2010 a 2011 to bolo 5 percent, no vlani sa stále na skládkach uložilo viac ako 1 milión ton. Služba má cieľ 200.000 500.000 až XNUMX XNUMX ton ročne.
Služba vytvorila projekt, ktorý má povzbudiť továrne k znižovaniu množstva odpadu alebo k opätovnému využívaniu odpadu. Minulý rok získalo ocenenie za to, že nič neposielali na skládky, 28 z 54 firiem, ktoré sa do projektu zapojili. Týkalo sa to najmä papierní a keramických závodov. Mnohé továrne v papierenskom, etanolovom a cukrovarníckom priemysle využívajú svoj odpad ako zdroj energie; niektorí postavili elektrárne na výrobu elektriny.
Thajsko produkuje 40 miliónov ton priemyselného odpadu ročne, z čoho 20 miliónov ton tvorí kovový šrot, papier a drevo, ktoré sa nakupuje a predáva na trhu. Phongtheb Jaruampornparn, generálny tajomník IWD, povedal, že nemôže poprieť, že mnohé odpadové spoločnosti ukladajú odpad nelegálne, najmä v provinciách ako Samut Prakan, Rayong, Chachoengsao, Prachin Buri a Chon Buri.
– Čínska štvrť dostane začiatkom budúceho roka novú nemocnicu s 59 lôžkami. Bangkok Dusit Medical Services Plc (BGH) zrekonštruuje dve staré budovy na Yaowarat soi 5. Najväčšia nemocničná skupina v Thajsku vsádza na bohatých etnických Číňanov a Indov a vzhľadom na relatívne vysokú kúpnu silu Číňanov predpokladá sľubné vykorisťovanie. Nemocnica slúži aj ako test predtým, ako skupina rozprestrie svoje krídla do Číny.
– Thajské spoločnosti je ťažké prilákať na fúzie a akvizície (M&A) ako odrazový mostík pre rast. Vyplýva to zo správy Grand Thornton International Business Report. V celosvetovom meradle sa takmer 28 percent spoločností chystá expandovať buď doma, alebo v zahraničí v priebehu nasledujúcich troch rokov, ale v Thajsku je toto číslo len 11 percent, čo je tiež výrazne pod priemerom ASEAN 23 percent. Zo 44 skúmaných krajín sa pod Thajskom umiestnili iba Estónsko, Taiwan a Japonsko.
Prieskum ďalej ukazuje, že iba 3 percentá vedúcich predstaviteľov thajského biznisu očakávajú predaj svojej spoločnosti v nasledujúcich troch rokoch. Nižšie boduje už len Litva. Priemer pre Asean je 9 percent a pre všetky spoločnosti je to 8 percent.
Generálny riaditeľ Grant Thornton Thailand Ian Pascoe hovorí, že M&A sú dobrou stratégiou pre rast a rozsah. Vzhľadom na silný ekonomický rast v Thajsku, Aseane a Ázii sa obáva, že tak málo thajských spoločností uvažuje o fúziách a akvizíciách ako o možnosti strategického rastu.
Mnoho spoločností, hovorí, má obrovské hotovostné rezervy, ktoré prinášajú malú alebo žiadnu návratnosť. Majitelia podnikov by urobili dobre, keby hľadali príležitosti rastu za hranicami, najmä na rozvíjajúce sa trhy.
www.dickvanderlugt.nl – Zdroj: Bangkok Post