Novinky z Thajska – 23. september 2013

Vojaci budú pomáhať obetiam záplav, ktoré zasiahli 15 provincií. Premiérka Yingluck včera vyzvala na pomoc armádu. Armáda nasadila 1.500 vojakov, 35 vozidiel, päť bagrov a 29 člnov s plochým dnom. V najbližších dňoch bude poriadne pršať; obyvatelia boli varovaní pred „možnou potopou“ (výber slov Bangkok Post).

Prehľad:

• Záplavy boli hlásené z 15 provincií v severovýchodných, stredných a východných regiónoch vrátane Ubon Ratchatani, Surin, Si Sa Ket, Ayutthaya, Nakhon Sawan, Prachin Buri a Sa Kaeo.
• Obyvatelia žijúci pozdĺž rieky boli požiadaní, aby presunuli svoje veci do bezpečia, pretože hladina vody v niektorých veľkých riekach stúpa.
• V Suphan Buri je pripravených 100.000 XNUMX vriec s pieskom a v pohotovosti sú vodné čerpadlá na ochranu centra mesta, ak by sa rieka Tha Chin zaplavila.
• Obyvatelia Sam Khok (Pathum Thani), ktorí žijú pozdĺž rieky Chao Praya, preventívne zaparkovali svoje autá inde a pripravili si člny.
• Personál nemocníc v nízko položených oblastiach provincie Lop Buri dostal od ministra zdravotníctva pokyn, aby presunul zdravotnícke vybavenie na vyššie poschodia a skontroloval núdzové generátory.
• Meteorologický úrad predpovedá nárast zrážok medzi stredou a sobotou v provinciách na severe, v strede a na severovýchode. Potom príde monzún.
• Minulý týždeň spôsobila tlaková níž v ôsmich provinciách záplavy, ktoré zasiahli desaťtisíce domácností.
• Záplavy zasiahli aj provinciu Prachin Buri, čo si vynútilo prevoz 734 zadržaných z väzenia Kabin Buri. V nedeľu okolo obeda bolo 20 cm vody. Riaditeľ väznice požiadal o povolenie vziať ich do Sa Kaeo a Chanthaburi.
• Na mestskom trhu Kabin Buri je voda vysoká 1 meter. Zaplavené sú takmer všetky cesty v meste.
• Spoločnosť Thai Airways International včera zrušila alebo odložila niektoré lety do Hongkongu pre tajfún Usagi, ktorý minulý týždeň prešiel Thajskom.
• Minister Plodprasop Suraswadi neočakáva opakovanie záplav z roku 2011, pretože hladina vody v rieke Chao Praya je stále na zvládnuteľnej úrovni.

– Fanúšikovia 4-ročného medvedíka pandy Lhinpinga sa hrnú do Zoo Chiang Mai, aby naposledy zazreli populárnu pandu, ktorá mala v mladosti svoj vlastný televízny kanál. V sobotu zviera odíde na rok do Číny hľadať samca a potom sa vráti. Lhinping bude najskôr v karanténe v Chengdu na dva mesiace a potom si bude môcť vybrať zo šiestich samcov. Lhinping bol dôležitým ťahúňom davu pre zoologickú záhradu. Od septembra navštívilo pandu 370.000 15,8 ľudí, ktorí vyzbierali XNUMX milióna bahtov.

– Manželka kapitána rybárskej lode, na ktorú v sobotu zastrelilo mjanmarské námorníctvo, naliehavo žiada úrady, aby pokračovali v pátraní po jej manželovi. Námorníctvo prehľadalo miesto, kde bola loď napadnutá, no nenašlo ho. "Stále nevieme, či je mŕtvy alebo živý," povedala žena. Noviny predtým informovali, že muža zatklo mjanmarské námorníctvo a že jeho loď bola zabavená.

Rybárska loď bola zastrelená v sobotu skoro ráno neďaleko ostrova Koh Khom v oblasti, o ktorú sa obe krajiny sporia. Kapitán nariadil posádke skočiť cez palubu a neskôr ich zachránilo thajské námorníctvo. On sám zostal na palube. Podľa jedného z členov posádky sa trawler plavil v thajských vodách. Plavidlo vlastní Surin Losong, predseda rybárskej asociácie Ranong. Thajské námorníctvo protestovalo neďaleko Mjanmarska. Ministerstvo zahraničných vecí zatiaľ nereagovalo.

– Návrh ministra školstva Chaturona Chaisaenga oslobodiť odborníkov a špecialistov od získania osvedčenia o výučbe (alebo zmierniť požiadavky) Rada učiteľov Thajska (TCT) neprijala dobre. Minister dal návrh na zmiernenie nedostatku učiteľov.

TCT hovorí, že získať osvedčenie o výučbe nie je také ťažké. „Študentov by to nemalo odrádzať,“ hovorí predseda predstavenstva TCT Paitoon Sinlarat. K dnešnému dňu získalo osvedčenie o výučbe 60.000 4 absolventov. Tí, ktorí ešte nemajú oprávnenie, môžu získať dočasné oprávnenie s platnosťou XNUMX roky.

TCT sa rozhodla obnoviť 1-ročný vzdelávací program v druhom semestri akademického roka 2013. Minulý rok ju zastavili po tom, čo vyšlo najavo, že univerzita E-Sarn v Khon Kaen predala študentom diplomy. Program môžu ponúkať aj univerzity, podliehajú však prísnejším požiadavkám, aby sa zabránilo opakovaniu škandálu Khon Kaen.

– S cieľom zabrániť predčasnému ukončeniu školskej dochádzky a pomôcť študentom nájsť si prácu môžu regionálne školské úrady a riaditelia škôl v budúcnosti vypracovať vzdelávacie programy na výučbu odborných zručností. Súčasné školstvo je príliš zamerané na prijímanie na vysoké školy. Ministerstvo pracuje na revízii učebných osnov.

Dobré skúsenosti s takýmto programom sa získali v pilotnom projekte v Chiang Mai. Vyučujú sa okrem iného aj kožné a masážne techniky. V kancelárii školských úradov bola zriadená miestnosť, kde sú vystavené výrobky študentov. Vzniklo aj študentské družstvo.

Ročne prepadne 200.000-tisíc študentov v prvých troch ročníkoch strednej školy a 300.000-tisíc v druhých troch ročníkoch. Asi 200.000 31 študentov, ktorí sú vhodní na vysokoškolské štúdium, sa tak rozhodne neurobiť. Podľa Amornwita Nakonthapa, poradcu nadácie Quality Learning Foundation, 3 percent thajských detí vo veku do 9 rokov má pomalý vývoj, pretože sa o ne starajú starí rodičia. V Thajsku je povinná XNUMX-ročná školská dochádzka.

– Majitelia slonov a mahouti hrozia pochodom na Bangkok, pretože vláda prenesie kontrolu nad thajskými slonmi z ministerstva provinčnej správy na ministerstvo národných parkov, voľne žijúcich živočíchov a rastlín (DNP). Boja sa, že im zviera bezdôvodne zabavia. Včera protestovali v historickom parku Ayutthaya.

DNP bude mať právomoc zabaviť slony, ktorých majitelia nemôžu predložiť registračný dokument. Mahouts pochybuje, či sa DNP dokáže o zvieratá riadne postarať. Vláda toto opatrenie prijíma, pretože CITES (Dohovor o medzinárodnom obchode s ohrozenými druhmi voľne žijúcich živočíchov a rastlín) chce, aby Thajsko registrovalo všetky slony, aby sa zabránilo pytliactvu a (ilegálnemu) obchodovaniu so slonmi.

– Študenti so študentskou pôžičkou mali lepšie splácať svoje pôžičky včas, pretože Študentský pôžičkový fond poskytne podrobnosti o všetkých dlžníkoch Národnému úverovému úradu. Od roku 1996 fond požičal 420 miliárd bahtov 4,1 miliónom študentov. 2,8 milióna dlžníkov musí začať splácať svoj dlh; Začalo tak robiť 1,48 milióna dlžníkov. Z tých, čo neplatia, má príjem 70 percent.

Rozpočet SLF na finančný rok 2014 bol znížený o 6,7 miliardy bahtov. Výsledkom bude, že niektorí študenti nedostanú žiadnu odpoveď, keď požiadajú o študentskú pôžičku.

– Viac ako sto študentov z Chalermkarnchana College v Nakhon Si Thammarat včera zablokovalo prístup do budovy na protest proti vysokým školným. Nemajú problém s 800 bahmi za kredit a 5.000 5.000 bahmi za semester, ale majú problém s inými výdavkami, ako je 3.000 XNUMX bahtov ročne a poplatok za vzdelanie XNUMX XNUMX bahtov. Nie je jasné, na čo je určený. Platiť musia aj za využívanie jazykovej praxe, ktorá neexistuje. Študenti žiadajú stretnutie s rektorom.

– Thajsko dostane od Japonska 1 miliardu bahtov ako dar na opravu východnej obvodovej cesty Bangkoku, aby zostala prejazdná, ak ju v budúcnosti zaplavia. Práce vykonáva japonská spoločnosť. Cesta je dôležitou spojnicou medzi Ayutthayou, Pathum Thani a prístavom Laem Chabang.

– Colné úrady Suvarnabhumi včera našli 220 chránených korytnačiek v troch krabiciach, ktoré zostali v príletovej hale. Korytnačky sa predávajú za 1.000 10.000 až XNUMX XNUMX bahtov v závislosti od ich veľkosti.

– Zrkadlo, zrkadlo, na stene, kto riadi krajinu? V prieskume Abac odpovedalo 62,4 percenta respondentov: Thaksin. Robí rozhodnutia a riadi krajinu. Podľa 37,6 percenta je Yingluck lídrom krajiny. 67,9 percenta sa domnieva, že existujú skupiny, ktoré chcú zvrhnúť vládu. 54,1 percenta nie je presvedčených, že politika dokáže vyriešiť problémy krajiny. 62 percent si myslí, že zmierenie je možné.

– Včera bol v Bangkoku Deň bez áut a zjavne to dopadlo tak dobre, že samospráva chce takýto deň organizovať každý mesiac. Deň bez áut sa organizuje už 5 rokov. Asi 20.000 XNUMX ľudí sa včera pod vedením guvernéra Sukhumbhanda Paribatru na bicykli zo Sanam Luang do CentralWorldu dostalo. Tam sa k nim pridal aj minister dopravy.

Komentár

– Thajsko bude napredovať slimačím tempom, ak táto krajina zostane škôlkou so 65 miliónmi rozmaznaných detí, ktoré sa správajú rozmaznane, píše Voranai Vanijaka vo svojom týždennom stĺpčeku Bangkok Post. Pretože týchto 65 miliónov detí je rozmaznaných dotáciami na ryžu, gumu a LPG, s nespočetnými daňovými výnimkami a výhodami a z 38 miliónov pracujúcich iba 2 milióny platia daň z príjmu.

Súkromný sektor sa teda sťažuje na minimálnu dennú mzdu 300 bahtov, pestovatelia ryže a gumy konajú, keď majú pocit, že nedostávajú dosť, a taxikári blokujú ulice, keď je ohrozená dotácia na LPG.

S Ekonomickým spoločenstvom Asean (AEC) na dohľad sa ľudia čudujú, ako môžeme konkurovať, keď sme nikdy súťažiť nemuseli – aspoň nie v skutočnosti. Preto aktivisti protestujú proti dohode o voľnom obchode s EÚ, pretože upravuje práva duševného vlastníctva. V dôsledku toho je ovplyvnená okrem iného cena liekov. Napokon, Thajsko je centrom výroby lacných, neznačkových liekov, ktoré by inak porušovali práva duševného vlastníctva.

Ak chceme hrať spolu s veľkými chlapcami, ako je EÚ, môžeme do určitej miery vyjednávať, aby sme sa ochránili, ale v konečnom dôsledku musíme hrať hru podľa medzinárodných pravidiel. Ak chceme súťažiť s nie tak veľkými chlapcami, ako je AEC, musíme sa tiež uistiť, že naši chlapci sú pripravení. Ale nikam sa nedostaneme, pokiaľ zostaneme opatrovateľským štátom.

To si vyžaduje zmenu pohľadu reengineering kultúrnych postojov a mentality – a zmena vzdelávacieho systému. Thajsko musí vyrásť a súťažiť v skutočnom svete. (Zdroj: Bangkok Post, 22. september 2013)

Politické správy

– Nedávno vytvorené Ľudové zhromaždenie reformujúce Thajsko (Časť), zbierka 57 občianskych skupín [predtým noviny napísali 45], právne napadne návrh požičať si 2 bilióny bahtov na práce v oblasti infraštruktúry. Skoncovať s tým zrejme pôjdu na Ústavný súd. Opoziční demokrati to určite robia.

Časť sa domnieva, že návrh je v rozpore s ústavou, pretože peniaze sa požičiavajú mimo rozpočtu. Aby získala podporu od obyvateľstva, bude organizovať fóra vo všetkých provinciách. Snemovňa reprezentantov dala v piatok návrhu zelenú v treťom a poslednom čítaní. Senát o nej bude rokovať tento týždeň. Časť je odpoveďou na iniciatívu premiérky Yingluck zriadiť fórum pre zmierenie.

– Senátny výbor pre menové, fiškálne a bankové záležitosti vypočítal, že vláda Yingluck minulý rok minula 544 miliárd bahtov na „populistickú politiku“, ako sú daňové úľavy pre ľudí, ktorí kupujú prvé bývanie a prvé auto, a zníženie dane z príjmu právnických osôb.

www.dickvanderlugt.nl – Zdroj: Bangkok Post