Správy z Thajska – 23. júla 2014

Môžem to nazvať nápadným? Alebo niečo na zváženie pre expatov, ktorí na blogu Thajska nadávajú na vojenský prevrat? Počas niekoľkých mesiacov protestov protivládneho hnutia polícia nezatkla ani jedného podozrivého z granátových útokov na demonštrantov. A zázrakom ešte nie je koniec, pretože odkedy armáda prevzala moc, došlo už k niekoľkým zatknutiam. To ťa núti zamyslieť sa, však?

Polícia napríklad zatkla dvoch podozrivých podozrivých okrem iného z januárového útoku granátom na Banthat Thong Road, pri ktorom bol zabitý prívrženec PDRC a zranených bolo 39 ľudí (foto). Polícia nechce povedať, z ktorých ďalších útokov je podozrivá a kto je ich strojcom.

Jeden z dvojice, na ktorého bol vydaný zatykač pre nezákonnú držbu vojnových zbraní, sa sám prihlásil na polícii. Povedal, že dostal XNUMX granátov od "skupiny mužov", aby zaútočili na protivládne zhromaždenia. Tieto granáty rozdal rôznym ľuďom. V správe sa neuvádza, ako bol druhý muž zatknutý. Uviedol, že má pri sebe tri granáty. Našli ich v dome v Chon Buri.

– Aby sa predišlo medzinárodnému bojkotu obchodu s flórou a faunou, ministerstvo národných parkov, voľne žijúcich živočíchov a rastlín navrhlo dve schémy pre domáci obchod so slonovinou. Požiada juntu, aby to prevzala.

Začiatkom tohto mesiaca sa na stretnutí výkonnej rady Dohovoru o medzinárodnom obchode s ohrozenými druhmi diskutovalo o spornom rekorde Thajska v obchode so slonovinou. Thajský akčný plán pre slonovinu nebol implementovaný. Správna rada prijme konečné rozhodnutie o obchodnom bojkote v marci.

Navrhované nariadenie uvalí prísnejšie sankcie na celý obchod s africkou slonovinou stíhaním páchateľov podľa zákona o chránených a zachovaných voľne žijúcich živočíchoch z roku 1992 a nie, ako je to v súčasnosti, podľa časti zákona týkajúcej sa nezákonného dovozu zakázaného produktu. Majitelia obchodov so slonovinou a táborov pre slony musia viesť zoznam slonoviny, ktorú vlastnia. Dielne, kde sa spracováva slonovina, sa musia prihlásiť.

– Ekologický aktivista Sutthi Atchasai, ktorého pred týždňom našli mŕtveho vo svojom pickupe, nebol zavraždený, ale vzal si život. Odhalila to pitva Ústredného forenzného ústavu. Kremácia, ktorá bola v pondelok odložená, môže teraz pokračovať vo Wat Treemitpradittharam v Rayongu.

Pitva sa uskutočnila na žiadosť rodiny, ktorá mala pochybnosti o príčine smrti určenej políciou. Je pozoruhodné, že Sutthi vystrelil štyri strely. Jedna z guliek prerazila strechu garáže, kde sa nachádzal pickup.

– Zamestnanci s HIV sú diskriminovaní napriek legislatíve na ochranu ľudských práv, ukázala štúdia Inštitútu sociálneho výskumu Univerzity Chulalongkorn. Výsledky boli vyhlásené včera počas seminára.

Štúdia je založená na rozhovoroch s 50 ľuďmi z rôznych sektorov: vrátane zamestnancov a nezamestnaných ľudí s HIV, ľudí, ktorí žijú v ich blízkosti, zamestnávateľov a štátnych zamestnancov. Zamestnávatelia, ktorí odmietajú zamestnať osoby infikované HIV, sa štúdie nezúčastnili.

Štúdia skúmala diskrimináciu na troch úrovniach: politika, organizácia a obytná komunita. Ľudia s HIV sa napríklad nemôžu stať vojakmi, policajtmi, sudcami či dokonca mníchmi.

Mnohé spoločnosti vyžadujú, aby sa uchádzači podrobili testu na HIV, odmietli ich zamestnať, ak sú infikovaní, a prepustili zamestnancov, ak sa zistí, že sú infikovaní. Stáva sa to dokonca aj v spoločnostiach s certifikátom Aids-response Standard Organization.

Zamestnanci, ktorí boli prepustení, čelia diskriminácii zo strany susedov. Jeden z opýtaných povedal, že miestni obyvatelia od neho nekupujú potraviny zo strachu, že sa nakazia.

Podľa údajov z Department of Disease Control bolo v rokoch 1984 až 2011 zaznamenaných 372.000 98.000 prípadov HIV/AIDS a XNUMX XNUMX úmrtí.

– Politici zo všetkých politických strán budú požiadaní, aby podpísali dohodu, v ktorej sa sľubuje pokračovanie v reformách iniciovaných armádou po všeobecných voľbách.

Kampanat Ruddit, riaditeľ Centra pre zmierenie pre reformu (vytvoreného juntou), to oznámil včera v prvý deň šesťdňového „festivalu zmierenia“ v Sanam Luang. Zástupcovia podnikateľskej sféry sú tiež požiadaní, aby podpísali to, čo nazval spoločenskou zmluvou.

Počas festivalu je zabezpečená bezplatná očná a zubná starostlivosť. Grilované kura zdarma je k dispozícii trikrát denne. [Pravdepodobne kuracie stehno.] Festival sa začal ceremóniou, pri ktorej veriaci, vrátane niektorých prominentných politikov, dali jedlo 99 mníchom. Festival pozostáva z bazáru so zľavnenými produktmi a rôznych vystúpení.

– Vzpurný predseda v červenom tričku Jatuporn Prompan (dlho nebolo o ňom počuť) a jeho kamarát Nattawut Saikuar, bývalý štátny tajomník pre obchod, sa môžu dobre baviť. Trestný súd ich ušetril od väzenia s podmienečným odkladom na dva roky a pokuty 40.000 XNUMX bahtov. Pôvodne išli do väzenia na tri roky, ale keďže sa priznali, boli milosrdne prepustení.

Títo dvaja zločinci boli odsúdení za to, že v roku 2007 verejne odpočúvali rozhovory troch najvyšších predstaviteľov počas zhromaždenia v červenej košeli.

– Bývalý premiér Thaksin chce, aby sa jeho narodeninovej oslavy 26. júla v Paríži zúčastnila iba rodina a blízki príbuzní. Junta sa nemusí báť, že sa z nej stane maskované politické stretnutie bývalých Pheu Thais a červených tričiek. Oznámil to včera zdroj z Pheu Thai.

– Od štvrtka prší dopravné pokuty. V celej krajine už bolo na 199 križovatkách udelených previnilcom v doprave 17.194 39 pokút. Väčšina účastníkov cestnej premávky, ktorí sa previnili, nezastavila na priechode pre chodcov (4.120 percent). Proti premávke jazdilo 24 XNUMX účastníkov cestnej premávky (XNUMX percent).

– Šokujúce čísla o násilí páchanom na ženách a deťoch na juhu Thajska. Povstalci zabili za prvých sedem mesiacov tohto roka 32 žien a 60 zranili. Od januára 2004 do októbra 2013 bolo zabitých 62 detí a 374 zranených. Podľa správy skupiny Duayjai a Cross Cultural Foundation.

Včera sa v Pattani konal seminár „Breaking the Wall of Silence: Záchrana života detí a žien“. Prítomné ženské skupiny a mierové aktivistky vyzvali povstalcov, aby prestali útočiť na civilistov. Požiadali úrady o lepšiu ochranu.

Jedna z rečníkov predniesla dojímavý prejav, v ktorom hovorila o podpálenej dcére. Páchateľov polícia zatiaľ nezistila.

– Štyria príslušníci pohraničnej polície boli včera ráno zranení pri výbuchu bomby v Muang (Pattani), dvaja z nich vážne. Bomba ukrytá v centrálnej rezervácii explodovala, keď čakali na červenom semafore vo svojom pickupe.

– Obyvatelia sedemnástich dedín v Mae Suai (Chiang Ria) majú obavy z prasklín v miestnej priehrade. Predpokladá sa, že ide o dôsledok otrasov po zemetrasení z 5. mája, ktoré stále pokračujú. V noci na nedeľu bola v Mae Suai 2,9 kilometrov pod zemou pozorovaná jedna s veľkosťou 12 stupňa Richterovej stupnice. Po zemetrasení s magnitúdou 6,3 boli namerané aj následné otrasy v provincii Phan.

Podľa predstaviteľov oddelenia zavlažovania hrádza mierne klesla, ale údajne je bezpečná. Trhliny sú v prepade postavenom na skalách, čo znamená, že hrádzi nehrozí zrútenie. Pretečenie sa obnoví hneď, ako bude k dispozícii rozpočet.

To sa líši

Čo by mali noviny písať, ak sú pod cenzúrou? Atiya Achakulwisut si spomína na zábavnú anekdotu z roku 1951. Siam Rath, založená v roku 1950 Kukritom Pramojom, uverejnila na svojej titulnej strane článok s titulkom „Slnko v Hua Hin vychádza na inej strane ako v Si Ratcha“ a podtitulom „Podozrené sú dve slnká. Svet je potvrdený kolom.“ Reportér si všimol, že v Si Racha vyšlo slnko spoza hory a zapadlo do mora. V Hua Hin to bolo naopak.

Siam Rath publikoval v tom čase ešte viac nezmyslov. Noviny boli potom pod prísnou cenzúrou po tom, čo vtedajší premiér poľný maršal Phibulsonggram zmaril vzburu námorných dôstojníkov. Bolo vyhlásené stanné právo a novinové spoločnosti museli každý deň pred spustením tlače predkladať svoje noviny úradom na schválenie.

To bolo Kukritovi tŕňom v oku. On to chcel Siam Rath  boli kvalitné noviny, nezávislé, podnetné, informatívne a vyrobené podľa rovnakých novinárskych princípov ako západné médiá. Keď to už nebolo možné, noviny sa obmedzili na novinky ako východ a západ slnka. Ďalšie príbehy sa zamerali na počet okien na ministerstve obrany a množstvo paliem za tlačiarňou.

Keď bolo stanné právo po dvoch mesiacoch zrušené a cenzúra skončila, noviny prešli späť na svoju bežnú spravodajskú agendu. Siam Rath sú najstaršími thajskými novinami. Či sú to ešte kvalitné noviny, neviem.

Médiá sú tiež v súčasnosti pod cenzúrou, hoci predchádzajúce povolenie nie je potrebné. Tento týždeň sa médiá postavili proti sprísneniu cenzúry (pozri Správy z Thajska z 22. júla). (Zdroj: Bangkok Post, 22. júla 2014)

www.dickvanderlugt.nl – Zdroj: Bangkok Post

Viac noviniek v:

Dočasná konštitúcia: Junta drží pevný prst v koláči
Pokazená ryža v sklade Chachoengsao