Správy z Thajska – 21
Rybár v Phanat Nikhom (Chon Buri) včera vyzeral prekvapene, keď vytiahol svoju sieť. Ukázalo sa, že rybník s rozmermi 20 x 10 metrov obsahuje nielen ryby, ale aj muníciu. Preto bola zalarmovaná polícia, ktorá z 6 metrov hlbokého rybníka vylovila v drevených debnách 33 mínometov K81, 28 mínometov K61, pušku, 50 nábojov AK a zásobník s nábojmi AK.
Na základe stavu, v akom sa nachádzali, sa polícia domnieva, že ich vyhodil do rybníka pred mesiacom alebo dvoma, pravdepodobne obchodníkom so zbraňami, ktorého vystrašila policajná kontrola, keď chcel veci doručiť. Polícia vyšetruje pôvod a zvažuje aj možnosť, že munícia patrila protivládnym demonštrantom. Mínomety mali registračné kódy v thajských znakoch, čo naznačuje, že boli vyrobené v Thajsku. Boli v použiteľnom stave.
– Na uhasenie požiaru na skládke v Samut Prakan bola privolaná pomoc letectva. Včera sa uvoľnili aj jedovaté splodiny a hustý dym. Letectvo vykonalo štyri lety a vylialo 12.000 1 litrov vody na tlejúci kanón, ktorý v nedeľu začal horieť. Predtým ministerstvo prírodných zdrojov a životného prostredia nasadilo dva vrtuľníky. Ale mohli utopiť len 70 rai za let. Skládka meria XNUMX rai. Letectvo pokračuje, kým už nie je vidieť plameň.
Dvadsať rai bolo ešte včera v plameňoch a šírili dym. Pairin Limcharoen, vedúca provinčného úradu odboru prevencie a zmierňovania katastrof, očakáva, že všetko trápenie sa skončí tento týždeň. Hoci okolo skládky sú stále husté oblaky dymu, koncentrácia nebezpečných látok sa znížila.
Napriek tomu odbor kontroly znečistenia upozorňuje, že ľuďom žijúcim v okruhu 500 metrov od skládky hrozí vysoké riziko zdravotných problémov.
Oddelenie priemyselných prác predvolalo prevádzkovateľa [predchádzajúce správy uvádzajú dvoch prevádzkovateľov] na výsluch, pretože nemá prevádzkové povolenie. V roku 2011 na jeden dostal povolenie biohnojivo továreň na skládku, ale jej platnosť sa skončila koncom roka 2012. Ak sa operátor nedostaví do 30 dní, MDŽ požiada o vydanie príkazu na jeho zatknutie. [Ďalšia správa uvádza, že pozemok vlastní miestna podnikateľka, ktorej prevádzkuje skládku jej syn.]
Zdravotné problémy má podľa ministerstva zdravotníctva 833 ľudí, trápia ich najmä podráždené oči. Boli vyšetrení a liečení v nemocnici Samut Prakan. Jednoročné dievčatko bolo prijaté do nemocnice s pľúcnou infekciou. Včera navštívilo 1 ľudí mobilnú kliniku na radnici mesta Phraeksa. Druhý stál v chráme Phraeksa.
Miestni dúfajú, že požiar konečne podnieti úrady, aby so skládkou, ktorá ich už roky trápi pre smrad, niečo urobili. Každú chvíľu vypukli aj požiare, ale išlo o malé požiare, ktoré sa dali rýchlo uhasiť. Početné podniky v tejto oblasti zatvorili svoje brány pre súčasný dym.
– Provinčný súd Samut Sakhon odsúdil dvoch mužov na smrť a doživotie. Súd uznal za preukázané, že si v roku 2011 objednali vraždu aktivistu, ktorý viedol protest proti transportom uhlia v provincii. Thongnak Sawekchianda bol zastrelený pred jeho domom v Muang 28. júla toho roku.
Jeden z dvoch odsúdených bol v čase vraždy prepravcom uhlia. Trest smrti druhého muža zmenili na doživotie, pretože počas procesu poskytol užitočné informácie. Ďalších päť podozrivých vrátane strelca dostalo doživotie.
– Obyvatelia Songkhla nedostali svoje. Najvyšší správny súd potvrdil súhlas Národnej rady pre životné prostredie na výstavbu plynovodu medzi Malajziou a Thajskom. Tento súhlas bol udelený v roku 2004, hoci posúdenie vplyvu developera projektu na životné prostredie bolo zamietnuté, čo prinútilo obyvateľov obrátiť sa na súd. Keďže proti tejto správe nebolo do 45 dní podané odvolanie, súd nemal inú možnosť, ako rešpektovať rozhodnutie NEB.
– „Pukancový strelec“, ktorý bol zapojený do prestrelky okolo okresného úradu Laksi 1. februára, hovorí, že svoju pušku (ktorú mal omotanú vrecom na kukuricu, odtiaľ jeho prezývka) dostal od strážcu PDRC.
Včera muža predviedli novinárom. Vivat Yodprasit (24) povedal, že za bezpečnostnú prácu na Chaeng Watthanaweg dostal 300 bahtov denne. Povedal, že vystrelil XNUMX rán. Niekoľko dní po prestrelke sa ukryl v Surat Thani.
Vivat má záznam v registri trestov. Mal už zatykač pre drogovú kauzu. Polícia pátra po troch ďalších zapojených do stretu medzi protivládnymi demonštrantmi a prívržencami vlády. Demonštranti zablokovali kanceláriu, ktorá bola zároveň volebnou miestnosťou, kde boli uložené urny a hlasovacie lístky.
– Na scéne sa dostávajú tí, ktorí do krajiny prepašovali 220 moslimských utečencov zatknutých 12. marca na kaučukovej plantáži v Songkhle. Podozrivých sa polícii podarilo stotožniť podľa vozidiel používaných na prepravu. A to je všetko, čo o tom noviny informujú.
– Telá dvoch mužov a dvoch žien našla polícia v stredu v budove v Bang Ban (Ayutthaya). Ležali tvárou nadol na matraci a blízko neho a museli byť zavraždení v utorok večer. Všetci štyria, pár a dvaja ďalší, boli raz zblízka zastrelení zozadu do hlavy. Polícia má podozrenie, že išlo o obchodný konflikt alebo hádku o drogách. Vraždy v štýle gangov [?] pritiahli veľkú pozornosť.
– Hongkong zmiernil svoje cestovné varovanie pre Thajsko. Bangkok a ďalšie veľké mestá je možné opäť navštíviť za predpokladu, že návštevníci budú pri návšteve mimoriadne opatrní.
– Spomedzi všetkých provincií zaznamenal Bangkok minulý rok najviac znásilnení. Väčšina obetí boli žiaci a študenti, uvádza Nadácia Women and Men Progressive Movement Foundation, ktorá tento záver opiera o správy v piatich novinách.
Nadácia napočítala 169 prípadov sexuálneho zneužívania, z toho 223 ľudí sa stalo obeťou. Bangkok predstavoval 26,6 percenta, nasledovali Chon Buri (11,8), Samut Prakan (8,3), Nonthaburi (5,9) a Pathum Thani (5,3). Najviac obetí boli žiaci a študenti (59,2 ks), nasledovali deti (6,6) a zamestnankyne (5,4).
Politické správy
– Aj keby dnes Ústavný súd vyhlásil voľby z 2. februára za neplatné, nemal by to byť dôvod na účasť opozičnej strany Demokrati na nových voľbách, tvrdí hovorca strany Chavanond Intarakomalayasut.
Strana požaduje, aby premiérka Yingluck, jej vláda a vládnuca strana Pheu Thai uznali verdikt súdu. A nevyzerá to tak, pretože traja členovia predstavenstva Pheu Thai začiatkom tohto týždňa povedali, že súd nemá právomoc posudzovať platnosť volieb.
Jeho strana sa podľa Chavanonda neobáva rozpustenia, ak bude voľby druhýkrát bojkotovať. Demokrati veria, že pred hlasovaním sa musia najskôr uskutočniť reformy. Unáhlené vypísanie nových volieb je podľa Chavanonda pre väčšinu obyvateľstva a demokratov neprijateľné.
Suranand Vejjajiva, generálny tajomník predsedu vlády, vyzval demokratov, aby sa vrátili do volebného súboja. Zo zodpovednosti za súčasnú politickú mizériu vyčíta opozičnú stranu.
Komisár volebnej rady Somchai Srisutthiyakorn očakáva, že patová politická situácia zostane bez ohľadu na rozhodnutie súdu. Keď súd rozhodne proti voľbám, UDD (červené tričká) je proti. Protestné hnutie naďalej trvá na reformách pred voľbami. Všeobecne sa očakáva, že súd vyhlási voľby za neplatné a to môže vysvetľovať, prečo noviny nepíšu nič o prípadnom uznaní volieb. Ďalší mínusový bod Bangkok Post.
Ekonomické správy
– Farmári, ktorí mesiace čakajú na svoje peniaze za odovzdanú ryžu, môžu očakávať ešte väčšiu biedu. Ryža s 25-percentnou vlhkosťou, ktorú pestujú pri druhom zbere, nevynesie viac ako 5.000 15.000 bahtov na tonu. Za garantovanú cenu XNUMX XNUMX bahtov za tonu môžu pískať, pretože hypotekárny systém na druhú úrodu ešte nie je aktivovaný a ani súčasná odchádzajúca vláda to nemá povolené.
Tých 5.000 XNUMX bahtov spomína Chookiat Ophaswongse, čestný prezident Thajskej asociácie vývozcov ryže. Má menej optimistickú správu. Keďže vláda sa ponáhľa s predajom ryže zo svojich dvojročných zásob, aby sa farmárom konečne podarilo zaplatiť, cena klesá. A v máji prichádza na exportný trh vietnamská zimná a jarná úroda. Kupujúci momentálne držia palce, pretože očakávajú ďalší pokles ceny.
V stredu sa vláda pokúsila predať ďalších 244.000 34 ton prostredníctvom Thajskej burzy poľnohospodárskej futures (AFET). Záujemcov bolo len sedem, naposledy 1. Vláda chce prostredníctvom AFET predať 18 milión ton ryže a získať 389.000 miliárd bahtov. Doteraz sa predalo len 4,8 XNUMX ton za XNUMX miliardy bahtov.
Podľa zdroja vláda tiež predáva prostredníctvom „tajného kanála“ určitým vývozcom. Museli by zaplatiť len 9,6 bahtu za kilogram, čo je oveľa menej ako súčasná trhová cena 12 až 13 bahtov. Cena na AFET je v priemere 11,5 bahtov za kilogram.
– Spotrebná daň na benzín je zbytočne vysoká; vláda by mala zosúladiť cenovú štruktúru cien pohonných hmôt s výrobnými nákladmi. To obhajujú ekonómovia z Národného inštitútu pre správu rozvoja (Nida).
Profesor Thiraphong Vikitset poukazuje na to, že benzín stojí v Thajsku 45,75 bahtov za liter v porovnaní s 18,63 bahtov v Malajzii. A predsa sa výrobné náklady v týchto dvoch krajinách príliš nelíšia: 25,1 a 23,92 bahtov. Rozdiel v maloobchodnej cene je spôsobený spotrebnou daňou. V Thajsku to predstavuje 20,64 bahtu na liter v porovnaní s 5,29 bahtu v Malajzii.
Spotrebná daň sa používa okrem iného na dotovanie E85, zmesi 85 percent etanolu a 15 percent benzínu. Thiraphong verí, že dotácia 11,4 bahtu na liter by mala byť odvodená od znečistenia životného prostredia spôsobeného E85.
Odborný asistent Rachain Chintayarangsan sa pýta, či je cenová štruktúra príkladom klientelizmu, keďže niektoré obchodné skupiny môžu mať prospech z dotácie na E85.
Nafta je tiež lacnejšia ako v iných krajinách za 29,99 bahtov za liter. V rebríčku podľa ceny nafty je Thajsko na 76. mieste z 86 krajín. Nafta stojí v priemere 50 bahtov za liter. Nafta má v Thajsku spotrebnú daň len 0,5 satangu na liter.
Rovnako ako E85, aj bután na použitie v domácnostiach je dotovaný. Peniaze pochádzajú zo Štátneho ropného fondu, fondu pôvodne založeného na stabilizáciu cien pohonných hmôt.
www.dickvanderlugt.nl – Zdroj: Bangkok Post
Upozornenie redakcie
Bangkok Shutdown a voľby v obraze a zvuku:
www.thailandblog.nl/nieuws/videos-bangkok-shutdown-en-de-keuzeen/
Práve som videl a počul (13.00:2) v thajských správach, že voľby z 6. februára boli Ústavným súdom vyhlásené za neplatné, 3 hlasmi za a XNUMX hlasy proti. Takýto vzťah s hlasovaním sa v súčasnom politickom diskurze nazýva „tyrania väčšiny“. Somchai z volebnej rady mal rozhovor a uviedol, že nové voľby boli v súčasnej politickej situácii „ťažké“. Somchai a volebná rada by mali byť obvinení z nedbanlivosti. Obávam sa, že demokracia v Thajsku je zničená. To ma bolí. Čo ešte povedať?
Ďakujeme za aktualizáciu Tino! neviem co si mam o tom mysliet. V skutočnosti by vláda, ktorá má podporu veľkej časti ľudí, mala nastúpiť čo najrýchlejšie, no na druhej strane voľby neprebehli úplne hladko. Môžu za to obe strany, no najmä ten divný chlapík Suthep. Budem šťastný, keď Shinwatras a blázni ako Suthep zmiznú zo scény, ale obávam sa, že budem ešte potrebovať trochu trpezlivosti...
Rob V.
Countdown to the Civil War, RIP for Democracy, to sú dva komentáre mnohých na FB stránkach. Nebudem opakovať to, čo bolo povedané o sudcoch Ústavného súdu... našťastie poznám veľa thajských nadávok...
Riešenie môžu priniesť len voľby v krátkodobom horizonte, povedzme dva mesiace. Demokrati už ale naznačili, že sa nezúčastnia. Všetci podporujú Suthep, stačí sa pozrieť na mená.
Odpočítavanie reforiem, zrod skutočnej demokracie bez zdierania peňazí, skorumpované elity akéhokoľvek druhu.
Žiadne voľby, pokiaľ proces za voľbami udržiava kultúru chamtivosti. To všetko sme už videli v Thajsku a zažili sme to v roku 2006. Voľby boli tiež vyhlásené za neplatné. Nie je nič nové pod slnkom. Takže ak niekto urobí to isté ako v roku 2006, pokračovanie bude rovnaké ako v roku 2006.
Povedz mi, drahý Chris, aké reformy urobili Abhisit a Suthep, keď boli pri moci v rokoch 2008 až 2011? Nie je to tak dávno.
Peniaze, náboženstvo a politika sú veci, ktoré robia veľa ľudí na svete nešťastnými.
Ak si to všetci uvedomia, nebude tam žiadna nenávisť.
Okrem toho: Ústavný súd vychádza z kráľovského výnosu, v ktorom bola rozpustená Snemovňa reprezentantov a voľby boli vyhlásené na 2. februára. V 28 volebných obvodoch na Juhu sa však v ten deň nekonali, pretože registrácii kandidátov okrskov zabránili protivládni demonštranti. Zákon vyžaduje, aby sa voľby konali v jeden deň. Súd preto rozhodol, že voľby boli v rozpore so zákonom. Vyplýva to z dnešného vyhlásenia súdu.
Ústava vyžaduje, aby sa voľby konali v ten istý deň. Ale volebný zákon z roku 2008 v paragrafoch 108 a 109 uvádza, že ak sa vo volebnom obvode vyskytnú nezrovnalosti, volebná rada môže a musí vypísať nové voľby. Takéto pravidlo musí byť, pretože v KAŽDÝCH voľbách sú červené karty a iné dôvody na vyhlásenie volieb vo volebnom obvode za neplatné. Je to tak zakaždým v 5-10 volebných obvodoch. V minulosti sa tam jednoducho konali nové voľby. Ak má Ústavný súd pravdu, tak sú neplatné všetky voľby a každé voľby treba vyhlásiť za neplatné.
http://thailaws.com/law/t_laws/tlaw0344.pdf
najlepšie cín
Týka sa to nezrovnalostí vo volebných miestnostiach a okolo nich, prepravy skupín voličov do volebnej miestnosti, kupovania hlasov tým či oným spôsobom, KEĎ voľby pokračujú v ten istý deň a všade. Inak tomu nie je ani teraz, v roku 2014. Ak sa nezrovnalosti preukážu, musia sa voľby v danom okrsku opakovať a previnilci dostanú žltú alebo červenú kartu.
Najhoršie na tom je, že všetci videli prichádzajúce nepokoje (NIE nezrovnalosti), vláda bola varovaná a odporúčaná odložiť voľby (a nevyhadzovať 4 miliardy bahtov; pestovatelia ryže to mohli použiť), no napriek tomu stáli na svojom, pretože pravidiel v zákone, zatiaľ čo ľudia chceli pravidelne porušovať zákon v predchádzajúcich mesiacoch. Hovoríme o oportunizme, arogancii a túžbe po moci.
Keď za sebou dostanú dostatok ľudí, Red Shirts sa budú snažiť postúpiť do Bangkoku začiatkom budúceho mesiaca a vytlačiť Suthepa a jeho priaznivcov z Bangkoku, a myslím si, že by sa to mohlo veľmi ľahko zvrhnúť v boj a občiansku vojnu. bojím sa. Bieda sa zrejme ani zďaleka neskončila a ja dúfam, že nedôjde ku konfrontácii medzi týmito dvoma skupinami a všetko prebehne pokojne.
Samozrejme, nič sa nestane, pretože Jatuporn sľúbil, že všetko sa stane „bez násilia“. A veríme tomu Jatuporn, nie?
Myslím, že si musí dávať pozor, aby ho farmári ryže nezhodili ako kameň. Na ďalšiu úrodu ryže zostalo len 5.000 XNUMX bahtov; to nestačí ani na pokrytie nákladov... A ešte dlhujú dosť peňazí...
Armáda Rímskej ríše tiež skolabovala pre nedostatok výplat...
Žiaľ, veľa sa nezmení, demokracia neexistuje. Len slovo demokracia.
Vláda si chce peniaze ponechať a tak to aj zostane. Dúfajme len, že nebude vojna a baht pôjde na 50... Thajci naďalej žijú ako zvyčajne, urobme to aj my.
Drahý Hans,
Proti nálezu Ústavného súdu sú ďalšie dva argumenty.
1 Ústava hovorí, že pre voľby musí byť stanovený dátum, nie však, že sa v ten deň musia skutočne konať. Malý rozdiel.
2 Ako viete, predčasné hlasovanie je vždy možné v Thajsku, niekoľko týždňov pred skutočnými voľbami, takže svoj hlas môžu odovzdať aj Thajci žijúci v zahraničí. To je medzi 1-2 miliónmi voličov. To nie je podľa tohto rozsudku dovolené.