Správy z Thajska – 21. apríla 2013
Plán bangkockej samosprávy spojiť námestie Siam s Univerzitou Chulalongkorn a Sam Yan jednokoľajkou sa zatiaľ nerealizuje. Pri prezentácii začiatkom apríla prítomní pocítili, že spojenie je pre dochádzajúcich málo užitočné.
Ani prítomný zástupca Chula nebol nadšený. „Oplatí sa investovať do projektu? Neverím, že ľudia nechávajú svoje autá doma a používajú jednokoľajku.“
Linka Chulalongkorn-Silom je jednou zo štyroch trás navrhnutých mestským oddelením dopravy a dopravy. Ďalšie tri sú City Hall-Victory, Ramkhamhaeng-Thong Lor a ďalšie destinácie ako Bang Na a Suvarnabhumi.
Jednokoľajová dráha je podstatne lacnejšia ako nadzemný a podzemný vlak. Jeden kilometer stojí 1,2 až 1,6 miliardy bahtov v porovnaní s ďalšími dvoma 1,8 až 2,5 a 3,5 až 4,5 miliardy bahtov. Kapacita sa pohybuje od 7.000 33.000 do XNUMX XNUMX cestujúcich za hodinu.
Druhé vypočutie sa uskutoční budúci mesiac s cieľom zodpovedať otázky, ktoré boli položené.
– V prípade Preah Vihear neexistuje sprisahanie s Kambodžou. Thajský právny tím pred Medzinárodným súdnym dvorom (ICJ) v Haagu dokázal, že obvinenia týchto kritikov sú nepodložené. Minister Surapong Tovichakchaikul (zahraničné veci) však nespomenul žiadne mená, keď to včera povedal počas týždenného rozhlasového a televízneho programu „Premiérka Yingluck Meets the People“.
Právny tím odviedol prácu najlepšie, ako vedel, povedal Surapong. Poprel, že by vláda vytvorila rovnaký tím ako v roku 1962, aby obvinila predchádzajúcu (demokratickú) vládu, ak Thajsko prehrá. "Udržiavame národné záujmy a politické hry oddelené."
Surapong oznámil, že ministerstvo zahraničných vecí a právny tím zostavia informácie, ktoré ich rozšíria medzi obyvateľstvo. Veľvyslanec Virachai Plasai, vedúci právneho tímu, počas toho istého programu vyzval verejnosť, aby si pozorne prezrela informácie a dokumenty predložené počas vypočutia, aby lepšie porozumela prípadu, keď sa očakáva, že Súd v októbri vynesie rozsudok.
Len krátka história. V roku 2011 sa Kambodža obrátila na ICJ so žiadosťou o reinterpretáciu rozsudku z roku 1962, ktorým bol chrám pridelený Kambodži. Kambodža chce dosiahnuť, aby súd rozhodol o vlastníctve 4,6 štvorcových kilometrov neďaleko chrámu, o ktoré sa obe krajiny sporia. Minulý týždeň obe krajiny vysvetlili svoje stanovisko v Haagu.
[Obvinenie z držania za ruku nepochybne pochádza z tvrdého jadra žltých košieľ. Podozrievajú vládu, že uzavrela dohodu s Kambodžou v prospech Thaksina. Chcel by podnikať v oblasti ťažby zemného plynu v Thajskom zálive v oblasti, o ktorú sa obe krajiny sporia.]
– Pokiaľ vieme, pri veľkom zemetrasení v čínskej provincii Sichuan neboli zabití žiadni Thajčania, informuje thajský konzulát v Čcheng-tu. V Sichuane žije odhadom 300 Thajcov. Zemetrasenie nespôsobilo žiadne škody ani továrni na krmivo Charoen Pokphand Foods Plc. Ale tá továreň je tiež 100 km od epicentra.
Bangkok Post Dnes je väčšina titulnej strany venovaná zemetraseniu, ktoré si vyžiadalo životy 120 ľudí a 3.000 obetí. Zemetrasenie malo magnitúdu 7 stupňov Richterovej stupnice a nasledovalo po ňom 260 otrasov. V roku 2008 zasiahlo rovnakú oblasť veľké zemetrasenie.
– Zhromaždenie demokratickej strany na univerzite Sisaket Rajabhat v Si Sa Ket muselo byť včera večer presunuté, pretože asi päťsto demonštrantov v červených košeliach blokovalo cestu k univerzite. Zhromaždenie sa presunulo na pole pred školou vzdialenú dva kilometre, no červené tričká zostali ťažké. Nasledovali demokratov na nové miesto a pomocou reproduktorov slovne napadli rečníkov. Jedno červené tričko sa snažilo narušiť stretnutie na pódiu.
Podpredseda strany Suthep Thaugsuban obviňuje vládu, že toleruje opakované akcie červených tričiek proti Demokratickej strane. Poukazuje na to, že premiérke Yingluck neprekáža, keď navštívi Juh, ktorý je baštou demokratov.
Počas zhromaždenia líder strany Abhisit povedal, že vláda plánuje požičať si 2 bilióny bahtov na rozvoj ciest a železníc, ale ani cent z týchto peňazí nepôjde na zdravotníctvo a školstvo. Navyše reagoval na útoky v červenom tričku. "Demokratická strana nie je dôvodom, prečo Thaksin opustil krajinu, ale utiekol z väzenia pred Najvyšším súdom."
– Telo 21-ročnej študentky tretieho ročníka medicíny na Burapha University v Chon Buri našli včera ráno v jej izbe v kampuse. Ležala polovyzlečená na posteli a pravdepodobne zomrela o jeden alebo dva dni skôr. Polícia nemá podozrenie zo spáchania trestného činu.
– Tri tisícky seniorov v štyroch najjužnejších provinciách Narathiwat, Pattani, Yala a Songkhla dostanú tento rok zubnú protézu zadarmo. Dar je súčasťou projektu Kráľovskej zubnej protézy ministerstva zdravotníctva. Každý rok sa bezplatne poskytne 30.000 XNUMX zubných protéz.
Podľa zástupcu generálneho riaditeľa ministerstva zdravotníctva Theerapol Topathanont 10 percent seniorov už nemá zuby a polovica považuje cestovanie do nemocnice alebo zubnej ambulancie za príliš nebezpečné vzhľadom na tamojšie násilie.
Zubní lekári a zamestnanci ministerstva zdravotníctva pôjdu do štyroch provincií distribuovať protetiku. V každom zdravotnom stredisku sa plánuje aj zriadenie zubnej ambulancie pre seniorov.
Začala sa národná kampaň za zákaz nealkoholických nápojov v školách a na povzbudenie detí, aby nejedli sladkosti. Starostlivosť o zuby ponecháva v Thajsku veľa požiadaviek. Theerapol obviňuje zlé stravovacie návyky.
– Polícia pátra po mužoch, ktorí v piatok v meste Yarang (Pattani) zastrelili detektíva v jeho aute. Má podozrenie, že ide o tých istých mužov, ktorí vo februári zavraždili okresného náčelníka a farmára. Podozriví sú súčasťou gangu vedeného dvoma mužmi podozrivými zo zločinov v Yarangu a Mayo. Podozriví sú pravdepodobne stále v oblasti, pretože všetky dopravné tepny sú uzavreté.
V piatok večer sa to zopakovalo v Pattani. Povstalci podnikli útoky na šiestich miestach. V Muangu bola podpálená sledovacia kamera, telefónna búdka a pneumatiky na aute; v Yaringu ukradli monitorovacie kamery a podpálili pneumatiky áut. V Nong Chiku boli zapálené aj pneumatiky na aute a dom náčelníka dediny horel, pričom sa zranilo niekoľko ľudí. V meste Yarang boli zapálené aj pneumatiky na autách.
– Somár vo všeobecnosti dvakrát netrafí do toho istého kameňa, ale zdá sa, že minister Plodprasop Suraswadi, predseda komisie pre vodné hospodárstvo a prevenciu pred povodňami, áno.
Hannarong Yaowalers, predseda Thai-Water Partnerships, hovorí, že ministerský návrh na odklonenie vody z Mekongu na suchom sužovaný severovýchod opakuje chyby neslávne známeho projektu odklonu vody Mekong-Chi-Moon z roku 1991. Napriek výstavbe 20 priehrad bolo zásobovaných vodou iba 100.000 4,2 rai poľnohospodárskej pôdy namiesto cieľových XNUMX milióna rai.
Hannarong ďalej poukazuje na to, že Laos rozšíril svoju poľnohospodársku oblasť, čo znamená, že potrebuje viac vody z Mekongu. Rozšírenie o 1 milión rai si vyžaduje 2 miliardy kubických metrov vody. Hannarong varuje farmárov, že ak sa plán Plodprasop uskutoční, budú musieť za vodu platiť viac.
Hannarong verí, že vláda by mala šetriť prírodné zdroje vody ako napr mokrade, ktorý dokáže zabezpečiť vodu po celý rok. A väčší prínos vidí vo výstavbe malých vodných nádrží pre lokálne využitie.
– Environmentalisti sa už obávajú uhoľnej elektrárne v Xayaburi (Laos), ktorá bude online o dva roky. Obávajú sa zdravotných problémov obyvateľov v Song Khwer a Muang (Nan), ktoré sú vzdialené 57 a 110 km od elektrárne.
Závod sa stavia s finančnou podporou thajských akcionárov. Väčšinu elektriny, 1.500 1.878 z vyrobených XNUMX XNUMX megawattov, nakupuje Thajsko. Aktivisti upozorňujú, že Nan už v dôsledku lesných požiarov trpí smogom. Keď sa k tomu pridá znečistenie ovzdušia z elektrárne, kvalita ovzdušia sa oveľa zhorší, hovorí Narongrit Siriwongworapat, člen Watershed Conservation Network.
Nanogrit hovorí, že Thajsko sa už malo poučiť z uhoľnej elektrárne v Mae Moh (Lampang), čo viedlo k zdravotným problémom miestnych obyvateľov.
– Južná Kórea postaví fregatu pre thajské kráľovské námorníctvo. Výberová komisia, ktorá predtým odmietla ponuky zo Španielska, Talianska a Číny, vybrala Daewoo Shipbuilding and Marine Engineering z dvoch juhokórejských spoločností. Náklady sú 13 miliárd bahtov. Loď bude vybavená Combat Management System, ktorý jej umožní komunikovať s fregatami HTMS Naresuan en HTMS Taksin.
Finančné ekonomické správy
– Minister Kittiratt Na-Ranong (financie) naďalej bombarduje Bank of Thailand kritikou jej menovej politiky. Centrálna banka to odmieta politickej sadzby zo strachu z podnecovania inflácie, ale Kittiratt to nazýva „staromódne myslenie“. Povedal to minulý týždeň počas diskusie s Kornom Čatikavanijom, bývalým ministrom financií v Abhisitovom kabinete a teraz podpredsedom opozičnej Demokratickej strany.
Podľa Kittiratta tiež nie je pravda, že pri znižovaní úrokových sadzieb sa ekonomika prehrieva, ako hovorí Korn. A inflácia nie je spôsobená znižovaním úrokových sadzieb, ale najmä nárastom peňažnej zásoby. Vysoké úrokové sadzby priťahujú zahraničný kapitál, čo spôsobuje, že centrálna banka stráca 10 miliárd bahtov mesačne, povedal Kittiratt.
Korn s ministrom zásadne nesúhlasí. Zníženie úrokových sadzieb je potrebné len vtedy, ak chce krajina stimulovať ekonomiku, ale to vôbec nie je potrebné. Okrem toho plánované investície do infraštruktúry stimulujú ekonomiku.
Okrem toho Korn uviedol, že strata centrálnej banky vo výške 80 miliárd bahtov na absorbovanie prebytočnej likvidity predstavuje len 0,7 percenta hrubého domáceho produktu.
www.dickvanderlugt.nl – Zdroj: Bangkok Post