Novinky z Thajska – 20. september 2014

Veľký thajský kormidelník by si mal dať na svoje slová väčší pozor. Nielenže premiér Prayuth Chan-ocha tento týždeň urobil sexistický komentár o ženách v bikinách, ale tiež urazil aktivistu v červených košeliach Kritsudu Khunasena, ktorého nazval čo takto spomínané [a Tino Kuis to slovo vie preložiť].

Včera sa Prayuth ospravedlnil druhýkrát, teraz vo svojom týždennom televíznom prejave Návrat šťastia ľuďom. Aj keď to nie je celkom doslovne, Prayuth naznačil, že ženy, ktoré nosia bikiny, žiadajú, aby boli sexuálne obeťou.

„Uvedomujem si, že som použil nevhodné, nezdvorilé a silné slová. Celý život som bol vojakom. Džentlmen by sa mal ospravedlniť, ak povedal veci, ktoré sú neslušné a nevhodné. Vážim si každého.“

Voľne priznal aj svoj ďalší lapsus, no zároveň sa vrátil so záverom, že Kritsuda obvinil armádu z mnohých vecí, ktoré nie sú pravdivé. [Podľa nej bola počas zadržiavania mučená.] Prayuth ju požiadal, aby prestala obviňovať úradníkov a falošné obvinenia.

Mimochodom, Prayuthova výhovorka v bikinách je trochu pokrytecká vzhľadom na sprievodnú reklamu od Thajského úradu pre cestovný ruch.

– Dve autá s rovnakou poznávacou značkou a číslom podvozku: musí tam byť niečo páchnuce. Žena v Ayutthayi podala sťažnosť na políciu po tom, čo zistila, že jej auto má obdobu v Kanchanaburi. Žena, Kamnan z tambon Khan Ham, spolu s políciou Uthai (Ayutthaya) včera priviezli obe autá do Centra na odhaľovanie zločinov v Pathum Thani na vyšetrenie.

Žena objavila dvojníka, keď si chcela v júli obnoviť registráciu auta. Bolo jej povedané, že iná žena to už urobila pred mesiacom. Obe autá sú rovnakého modelu, majú rovnakú farbu, líši sa len VIN (identifikačné číslo vozidla).

– Ilustrátor a maliar Prayat Pongdam včera zomrel vo veku 79 rokov. „Otec zomrel pokojne. Navždy zostane v pamäti,“ píšu jeho deti na Facebooku v správe plus fotka, na ktorej sedí uprostred práce.

Prayat dosiahol veľkú slávu svojimi ilustráciami pre Mahajanaka, príbeh o jednom z minulých životov Budhu, ktorý napísal kráľ. Témou tohto príbehu je vytrvalosť. Prayat tiež vytvoril množstvo obrazov so scénami každodenného života.

Prayat sa narodil 28. októbra 1934 v Sing Buri. Študoval na Pohchang Academy of Arts a Silpakorn University, kde získal bakalársky titul v odbore maľba. V Ríme pokračoval v štúdiu na L'Accademia di Belle Art. V roku 1963 získal talianske ocenenie a v roku 1998 mu bol udelený čestný titul Národný umelec.

– Asociácia medzikrajských autobusových dopravcov sa vyhráža zvýšením cestovného, ​​keď budúci mesiac stúpnu ceny LPG a NGV (zemného plynu). Nový minister energetiky oznámil toto zvýšenie cien. Chce, aby boli ceny „spravodlivejšie“ pre priemyselných používateľov, sektor dopravy a domácnosti.

Takáto hrozba samozrejme znie dobre, ale zvýšenie cien autobusových lístkov si vyžaduje povolenie vlády. Keď cena za liter nafty presiahne 30 bahtov, združenie to požiada. Predseda Suchinda Cherdchai hovorí, že sektor dopravy má dosť ťažké časy s rastúcimi mzdovými nákladmi a nákladmi na údržbu.

Sektor taxislužieb zasadá v pondelok. Už predtým požiadala o povolenie zvýšiť cestovné z dôvodu rastúcich životných nákladov, no žiadosť bola zamietnutá. Sektor teraz zvažuje zvýšenie o 20 percent, z čoho polovica pokryje predchádzajúcu žiadosť a druhá polovica bude kompenzovať dodatočné náklady na LPG a NGV. Po zdražení nafty žiada zvýšenie sadzieb aj prevádzkovateľ trajektovej dopravy na kanáli Saen Saep.

– Šesť protikorupčných organizácií dúfa, že návrh ich súkromného člena na reguláciu vládnych výdavkov na reklamu a PR prijme kabinet a dá mu zelenú mimoriadny parlament. Návrh je teraz na Štátnej rade.

Minulý rok minuli ministerstvá osem miliárd bahtov na reklamné a PR aktivity, nie je však jasné, ako tieto peniaze minuli. Nový zákon vyžaduje, aby rezorty zverejňovali svoje PR aktivity.

„Ide o nákladovú efektívnosť a transparentnosť,“ povedal Tippatrai Saelawong, výskumník z Thajského vývojového výskumného inštitútu na seminári organizovanom asociáciou thajských novinárov. „Musí existovať pravidlá na kontrolu výdavkov, aby sa zabránilo zneužitiu finančných prostriedkov.“

Šesť organizácií tiež diskutuje o návrhu na vytvorenie nového orgánu na monitorovanie a skúmanie výdavkov na PR. Zastúpené by mali byť všetky sektory vrátane médií.

– Premiér Prayuth sľubuje, že niečo urobí so zníženou cenou gumy, ale to potrvá dva až tri roky, pretože ide o „komplikovanú záležitosť“, pretože za nízku cenu sú zodpovedné „rôzne faktory“. Uvažuje sa o podpore domáceho využitia, pôžičiek gumárenským družstvám, znížení výroby a podpore výskumu a vývoja (výskum a vývoj).

Prayuth to povedal po tom, čo včera predsedal schôdzi Národného výboru pre politiku kaučuku so zástupcami výrobcov kaučuku a spoločností na spracovanie kaučuku vo verejnej galérii. Medzi ďalšie navrhované opatrenia patrí zlúčenie troch rezortov ministerstva pôdohospodárstva, podpora domáceho využívania investičnou radou, daňové zvýhodnenie, výrub starých stromov a obmedzenie odpichu gumy.

Podľa Prayutha boli lídri farmárov s plánmi spokojní a prisľúbili zrušenie plánovaného protestu 8. októbra.

– Nedeľa je v Bangkoku dňom bez áut. To znamená na niektorých hlavných cestách. Dva stredné jazdné pruhy Silom Rd medzi Sala Daeng a Narathiwat Ratchanakharin budú dnes uzavreté do 22:22 a všetky jazdné pruhy budú uzavreté od dnešnej 6:XNUMX do pondelka XNUMX:XNUMX.

V nedeľu sa v Sanam Luang zhromaždí dvadsaťtisíc cyklistov, aby prešli po Ratchadamnoen Avenue, Thanon Si Ayutthaya, Ratchaprarop a Ratchadamri do Silomu. Pre CentralWorld sa uzatvoria tri ľavé jazdné pruhy od dnešnej 1:18 do zajtrajšej XNUMX:XNUMX. Správa neuvádza, či budú uzavreté aj iné cesty.

– Somyot Prueksakasemsuk nezískal zníženie trestu ani oslobodenie od obžaloby odvolacím súdom. Bývalý redaktor časopisu Hlas Taksina bol súdom v roku 2013 odsúdený na 10 rokov väzenia za lèse majesté a to sa nezmení. Somyot má teraz za sebou tri a pol roka. Proti verdiktu sa odvolá na Najvyšší súd.

– Zákaz politických stretnutí je stále prísne dodržiavaný, ako si vo štvrtok všimli akademik Nidhi Eoseewong a ďalší piati, ktorí sa zúčastnili na politickom seminári na univerzite Thammasat. Boli bez slávnosti zatknutí, hoci premiér Prayuth to tak nazvať nechce: „Pozvali ich vojaci a policajti na konzultácie. Po rozhovore s úradmi budú prepustení." Zákaz politických zhromaždení je dôsledkom stanného práva. Prayuth hovorí, že je ešte priskoro povoliť uzdu.

Nidhi vystúpil vo štvrtok na fóre „Učebňa demokracie: Kapitola 2 – Úpadok diktatúr v cudzích krajinách“. Fórum zorganizovali študenti. Stretnutie sa skončilo policajnou raziou. Šesť „zatknutých“ ľudí prepustili po výsluchu na policajnej stanici v Khlong Luang.

– Všetci nelegálni pouliční predajcovia na známom víkendovom trhu Chatuchak si včera museli zbaliť kufre. Chodci už nemusia prechádzať po chodníkoch Kamphaeng Phet 1 Road, Phahon Yothin Road a chodníku na stanici BTS Mor Chit. Samospráva predajcom ponúkla dve alternatívne lokality.

Okresný úrad Chatuchak zametie okolie tržnice a zaparkuje každý piatok ráno o 5:XNUMX. Polícia odstraňuje nelegálne zaparkované autá. Vo štvrtok bude na rade Ramkhamhaeng a následne nemocnica Siriraj.

www.dickvanderlugt.nl – Zdroj: Bangkok Post

Viac noviniek v:

Vraždy na Koh Tao: Prepadnutie nočného klubu, podozrenie na Ázijcov