Správy z Thajska – 20. júla 2014

Rovnako ako včera otvorili Bangkok Post dnes s veľkým príbehom o leteckej katastrofe. Pretože vy, čitatelia Thailandblog, pravdepodobne sledujete správy o katastrofe prostredníctvom iných spravodajských kanálov, tento článok preskočím. Navyše nie je zameraná na Holandsko a to nás zaujíma najviac.

– Thajské združenie novinárov (TJA) je znepokojené ďalšími obmedzeniami slobody prejavu. Prezident TJA Pradit Ruangdit včera povedal, že o tom konzultoval s mediálnymi organizáciami oznámenie 97 junty. Tento edikt môže podľa neho obmedziť právo ľudí na informácie.

Oznámenie 97  zakazuje viesť rozhovory s ľuďmi takým spôsobom, že by rozhovor mohol spôsobiť alebo prehĺbiť konflikty. Fakty nesmú byť skreslené, spoločnosť nesmie byť zmätená a rozhovor nesmie viesť k násiliu.

Zakázané je aj šírenie nepravdivých informácií, správ hanobiacich jednotlivcov a informácií, ktoré by mohli byť považované za urážku monarchie alebo ohrozenie národnej bezpečnosti.

Médiám je tiež zakázané v akejkoľvek forme šíriť kritiku práce NCPO a jej zamestnancov alebo dôverné informácie od vládnych služieb: zvukové nahrávky, obrázky alebo videoklipy.

A junta stále nie je spokojná, pretože zverejňovanie alebo vysielanie informácií vyzývajúcich ľudí, aby sa postavili proti NCPO a jeho zamestnancom, tiež neprichádza do úvahy. Stručne povedané: celý zoznam zákazov.

Vojaci, guvernéri provincií a komisári mestskej a provinčnej polície sú oprávnení zatvárať médiá, ktoré sa dopúšťajú chýb. Podľa Pradita môžu svoje dominantné postavenie zneužiť, pretože nie sú jasné usmernenia, na budúci týždeň zvolá TJA stretnutie s vedením mediálnych organizácií, aby vec prediskutovali a spoločne určili, ako s pokynmi naložiť.

– Vodca páru Prayuth Chan-ocha vyzval tých, ktorí utiekli do zahraničia, aby sa vrátili. Sľubuje, že s nimi bude zaobchádzať spravodlivo.

"Ešte raz si to premysli a vráť sa." Prečo spolu stále bojujeme? Ak sa vrátite a podáte pomocnú ruku, myslím, že Thajci vám odpustia. Prosím vráť sa. Už nemôžeme zostať v konflikte. Musíme spolupracovať, aby sme viedli krajinu k lepšej budúcnosti."

Podľa politických pozorovateľov bol Prayuthov odkaz adresovaný bývalému premiérovi Thaksinovi, o ktorom sa predpokladá, že ťahá za nitky hnutia Červené košele a proti prevratu. Thaksin žije od roku 2008 v exile v Dubaji.

Člen predstavenstva bývalej vládnucej strany Pheu Thai označil Prayuthovu výzvu za „pozitívny krok k jednote“, ale varoval tých, ktorí boli požiadaní, aby sa vrátili, aby sa zabezpečilo, že sa im dostane spravodlivosti. Ak chce junta, aby sa tí, ktorí žijú v exile, vrátili, mala by podľa neho zrušiť stanný súd a vrátiť sa k trojstupňovému súdnemu systému.

Nipat Intarasombat, podpredseda strany Demokratov, povedal, že jeho strana tiež chce, aby sa tí, ktorí utiekli, vrátili a vzdali sa právnemu procesu, aby sa „toto všetko skončilo“. Tí, ktorí utiekli pred alebo po prevrate z 22. mája, majú teraz šancu na spravodlivý proces. Požiada juntu, aby prehodnotila žiadosť o Thaksinovu deportáciu.

Suriyasai Katasila, koordinátor skupiny Green Politics a hlavný člen protivládneho hnutia, ocenil Prayuthovu výzvu. „Podpora úcty obyvateľstva k súdnictvu je nevyhnutná pri budovaní národnej jednoty.“

– Výstavba dvojkoľajky na piatich vyťažených vlakových trasách sa začne v októbri. Koľajnice budú mať rovnakú šírku ako súčasná trať, napriek plánom dosiahnuť 1,435 XNUMX metrov, čo je šírka trate v iných krajinách juhovýchodnej Ázie. Keď budú koľajnice na mieste, bude možné prepraviť viac nákladu a znížia sa náklady na logistiku, povedal vodca prevratu Prayuth Chan-ocha v piatok počas svojho týždenného televízneho prejavu.

Zdvojené trasy sú (v poradí podľa priority): Chachoengsao-Khlong Sib Kao-Kaeng (Saraburi), Lop Buri-Pak Nam Pho (Nakhon Sawan), Mapa Kabao (Saraburi)-Thanon Chira Junction (Nakhon Ratchasima), Nakhon Pathom -Križovatka Nong Pla Duk (Ratchaburi)-Hua Hin a Prahuap Khiri Khan-Chumphon.

– Ekonomický rast v tomto roku môže byť vyšší, ako sa pôvodne očakávalo, myslí si Národná rada pre hospodársky a sociálny rozvoj (NESDB). Národný ekonomický think-tank to zakladá na exporte, ktorý sa po prevrate podstatne zvýšil. Rada predtým predpovedala rast ekonomiky na úrovni 1,5 až 2,5 percenta; teraz sa očakáva viac ako 2 percentá.

Export sa na hrubom domácom produkte podieľa 75 percentami. Ak sa export v tomto roku zvýši o 3 až 5 percent, HDP Thajska porastie o 2,5 percenta. Za prvých päť mesiacov tohto roka sa export znížil o 0,2 percenta, no v júni vyskočil na 7,2 percenta. Na dosiahnutie cieľa 3 až 5 percent musí export v druhej polovici roka vzrásť o 6 až 7 percent.

Podľa zástupcu generálneho tajomníka NESDB Poramethee Wimolsiriho je to možné vďaka dvom faktorom: nízkemu rastu v druhej polovici minulého roka a „rovnomerným“ cenám exportných produktov.

– Thajčanka, ktorá počas cunami v roku 2004 zachránila život dvom britským deťom, dostala včera čestnú plaketu a certifikát od guvernéra Phuketu. Žena sa dostala do záberu po tom, čo Briti zverejnili výzvu na Facebooku, v ktorej žiadali o pomoc pri hľadaní ich záchrancu. O pätnásť hodín neskôr ženu našli.

Dvaja Briti dnes dorazili do Thajska. „Nepripravil som nič špeciálne na privítanie, ale ak prídu a budú chcieť niečo zjesť, pripravím im to,“ povedal Yupin Sengmuang, ktorý prevádzkuje reštauráciu v Kathu.

– Udržujte politický vplyv za dverami školy. Sompong Jitradup, prednášajúci na pedagogickej fakulte Chulalongkorn University, včera vyslovil túto výzvu počas fóra ministerstva školstva venovaného reformám vzdelávania. Zároveň sa domnieva, že miestny manažment školstva a súkromný sektor by mali mať väčší vplyv na vzdelávaciu politiku.

Ďalšie nastolené otázky sa týkali decentralizácie a väčšej kontinuity zmien vzdelávacej politiky. Fórum sa zhodlo, že súčasný prístup zhora nadol by sa mal ukončiť; stredobodom pozornosti by mal byť študent.

Varakorn Samakoses, rektor Dhurakit Pundit University, poukázal na problém diskontinuity. „Ak politická strana uvoľní miesto inej strane, zmení sa aj vzdelávacia politika. Politici by mali prestať byť učiteľmi prosiť len za účelom získania hlasov“.

– Spoločnosť Thai Airways International (THAI) vytvorila podnikateľský plán, ktorého cieľom je v budúcom roku zvýšiť príjmy o 3 miliardy bahtov a znížiť náklady o 4 miliardy bahtov. Predseda predstavenstva Prajin Juntong očakáva zlepšenie finančnej pozície spoločnosti v treťom štvrťroku budúceho roka.

Minulý rok THAI utrpel stratu 12 miliárd bahtov a v prvom štvrťroku to bolo 2,63 miliardy bahtov v mínuse. Očakáva sa, že straty budú aj v tomto roku. Prajin počíta s tým, že personál bude musieť byť prepustený. THAI má v súčasnosti 25.000 XNUMX zamestnancov.

– Zamestnanci národného parku Kaeng Krachan mohli byť nedbalí v prípade Porlajee Rakchongcharoena, aktivistky Karen, ktorá je nezvestná od apríla. Kancelária Protikorupčnej komisie verejného sektora vytvorí pracovnú skupinu na prešetrenie konania. Porlajee bol v tom čase zatknutý za údajné držanie divokého medu, ale nepodarilo sa mu ho odovzdať polícii. Odvtedy je nezvestný.

Porjalee bol oddaný osudu Karen, ktorí tam žijú. V roku 2011 úrady podpálili chatrče dvadsiatich obyvateľov Karen. Podľa vedúceho parku Chaiwata sa nachádzali v chránenej lesnej oblasti. Porjalee zbieral dôkazy a hľadal svedkov.

www.dickvanderlugt.nl – Zdroj: Bangkok Post

Viac noviniek v:

Kontroly ryže: Dvaja najvyšší predstavitelia musia opustiť ihrisko