Správy z Thajska – 2

Zdá sa, že na letisku Suvarnabhumi nie je v poslednej dobe žiadne požehnanie. Ešte predtým štrajkoval pozemný personál, ktorý manipuluje s batožinou a včera o šiestej ráno na päť hodín prestali pracovať muži, ktorí zbierajú a vracajú vozíky s batožinou. Zastavenie práce bolo protestom proti zamestnávateľovi AP Management Co, ktorý im nevyplatil mzdu.

Minister Chadchat Sittipunt (Doprava) hovorí, že spoločnosť má od štvrtka problémy s prevodmi miezd. Somchai Sawasdipol, úradujúci prezident letísk Thajska, manažér Suvarnabhumi, hovorí, že si je vedomý problémov. AoT včera dočasne nasadilo ďalších zamestnancov, aby vrátili vozíky, ktoré boli rozhádzané po termináli.

Spoločnosť AoT poverila spoločnosť, ktorá pred tromi rokmi získala sedemročnú koncesiu na správu a nákup batožinových vozíkov, aby zvýšila počet vozíkov o 3.500 2.000 (1.500 XNUMX malých a XNUMX XNUMX stredných), aby slúžili rastúcemu počtu cestujúcich na Suvarnabhumi.

Vo štvrtom štvrťroku 2012 letisko vybavilo 9.000 120.000 cestujúcich denne, teraz 3.120 XNUMX. [Áno, naozaj je.] Samotná spoločnosť chce zamestnať viac zamestnancov. Teraz sedemdesiat ľudí pracuje na tri zmeny. Don Mueang má tiež nedostatok vozíkov. Treba pridať ďalších XNUMX XNUMX.

– Šesť ľudí bolo včera zranených pri dvoch bombových útokoch v južnej provincii Narathiwat. Vláda nevidí žiadnu súvislosť s podpísaním mierovej dohody medzi Thajskom a odbojovou skupinou BRN deň predtým. Niektorí černošskí diváci na druhej strane vidia súvislosť.

Pri vchode na trh s čerstvými potravinami na Phuphaphakdee Road v meste Muang Narathiwat vybuchla bomba ukrytá v úložnom priestore motocykla. Zranených bolo päť civilistov a jeden vojak, poškodených bolo šesť motocyklov a dva pickupy. Motorku tam podľa svedkov zaparkoval tínedžer.

O šesť hodín neskôr vybuchla bomba pred obchodom oproti policajnej stanici v Muangu. Nikto nebol zranený ani smrteľne zranený. Bomba bola ukrytá v pickupe s poznávacou značkou provincie Yala. Experti na výbušniny našli budík a mobilný telefón.

– Premiérka Yingluck včera odmietla kritiku, že vláda teraz uznáva povstalecké skupiny. "Ukazuje náš smer. Nie sú to ešte rokovania a právne nás to nezaväzuje. Či úsilie prinesie ovocie, neviem povedať. Za realizáciu mierového procesu je zodpovedná Národná bezpečnostná rada.“

Podpredseda vlády Chalerm Yubamrung papagájuje Yingluckove slová. "Dohoda nemení postavenie povstalcov." Zdôrazňuje, že autonómny štát alebo špeciálna administratívna zóna pre Juh nie sú vládnou politikou.

Početné skupiny vyjadrili podporu mierovým rozhovorom. Bývalý predseda komory Wan Muhammed Nor Matha povedal, že chápe obavy, ale musí dostať šancu dosiahnuť politické riešenie. Akademik Abdulrorsah Wanali je presvedčený, že skupiny občanov by si mali sadnúť za rokovací stôl.

Pozri ďalej Správy z Thajska piatku.

– Vatchari Vimooktayon sa vracia k svojmu tvrdeniu, že ministerstvo obchodu navrhuje znížiť hypotekárne ceny ryže z 15.000 13.000 bahtov za tonu na 14.000 XNUMX alebo XNUMX XNUMX bahtov. V stredu stály tajomník ministerstva uviedol, že ministerstvo to navrhne rozhodovaciemu orgánu, Národnému výboru pre politiku ryže (NRPC). Farmári už pohrozili zhromaždením, keď sa zníži cena. Vatchari teraz zdôrazňuje, že cena zostane v tejto sezóne nezmenená.

Podľa Vatchariho bude hypotekárny systém stáť túto ryžovú sezónu (2012-2013) vládu 100 miliárd bahtov, čo zostáva v rámci rozpočtu, ktorý naň kabinet vyčlenil. Očakáva, že farmári ponúknu 7 až 9 miliónov ton ryže z 11 miliónov ton, ktoré sa pestujú.

NRPC sa stretne v polovici marca. Bude skúmať, ako možno znížiť výrobné náklady poľnohospodárov. To by mohlo zahŕňať cieľovú sumu alebo cenové opatrenie za prenájom pôdy a ťažbu. Farmári vidia väčší prínos v cenovom opatrení pre pesticídy a hnojivá.

– Odbojný vodca červenej košele Jatuporn Prompan sa nestane zástupcom guvernéra, ak sa thajskému kandidátovi Pheu Pongsapatovi Pongcharoenovi podarí vyhrať voľby guvernéra v Bangkoku v nedeľu. Hovorca Pheu Thai Prompong Nopparit odkazuje správy o tom do ríše bájok. Líder v červenej košeli síce pomohol Pongsapatovi s predvolebnou kampaňou, no nič za to nežiadal.

Politickí pozorovatelia považujú fámy za pokus sabotovať šance Pheu Thai na víťazstvo. Priepasť medzi UDD (červené tričká) a vládnucou stranou Pheu Thai by sa mohla zväčšiť, ak by strana vylúčila Jatuporna z funkcie zástupcu. Mnoho červených tričiek je už naštvaných, že Jatuporn prešiel pri poslednej zmene kabinetu.

– Aby mali dôkazy pre prípad volebného podvodu, zajtra vyrazí desať policajtov s kamerou na ramene. Zábery sa naživo prenášajú na policajnú stanicu cez 3G. Polícia kúpila kamery minulý rok, aby ich použila, keď sa pred Úradom vlády demonštrovali žlté tričká. To však nebolo potrebné, pretože demonštrácia sa skončila pokojne.

Desaťtisíc policajtov zajtra dostane aj počítadlo na kontrolu, či sa počet ľudí, ktorí prídu voliť, zhoduje s počtom odovzdaných hlasov. Polícia nasadzuje celkovo 14.000-tisíc policajtov v 50 volebných obvodoch. Volebné miestnosti sú otvorené od 8. do 15. hodiny. Večer bude oznámené, kto sa stane guvernérom Bangkoku na ďalšie štyri roky.

– Nepokoje a podpaľačské útoky z 19. mája 2010 neboli teroristickými činmi, a preto musí poisťovňa Deves Insurances nahradiť škodu na nákupnom centre CentralWorld. Včera o tom rozhodol sudca. Či teda Deves chce zakotviť 3,7 miliardy bahtov (škoda, strata príjmu plus úroky). Poisťovňa sa odvolala na rozhodnutie vtedajšej vlády, že nepokoje v červenej košeli by sa mali považovať za terorizmus.

Deves čaká na úplné znenie verdiktu, kým sa rozhodne, či sa odvolá. Konzultácie prebiehajú aj so zaisťovateľmi, domácimi aj zahraničnými.

– Thajsko bude definitívne odstránené z obchodovania s ľuďmi zoznam sledovaných, uviedlo ministerstvo zahraničných vecí po tom, čo minister Surapong Tovichatchaikul (BuZa) včera odovzdal správu o pokroku Thajska americkému veľvyslancovi v Bangkoku. Veľvyslanec postúpi správu americkému ministrovi zahraničných vecí Johnovi Kerrymu.

Thajsko je na takzvanom zozname Tier 2 správy o obchodovaní s ľuďmi ministerstva vnútra USA. V júni Washington rozhodne, či sa to zmení. Krajiny úrovne 2 sú krajiny, ktoré robia príliš málo pre boj proti obchodovaniu s ľuďmi. Okrem Thajska sú na tomto zozname aj Malajzia a Mjanmarsko.

Minulý mesiac viedol minister delegáciu veľvyslancov v provincii Samut Sakhon, aby dokázal, že obchodovanie s ľuďmi a detská práca v odvetví spracovania rýb neexistujú. Návšteva však bola ohlásená.

– Thai Airways International získa 247 letušiek a stewardov. Rozšírenie je nevyhnutné, pretože tento rok sa flotila rozšíri o sedemnásť lietadiel. V roku 2011 THAI najalo 468 letušiek. Finančne sú veci lepšie s THAI. Minulý rok bol zaznamenaný čistý zisk 6,51 miliardy bahtov oproti čistej strate v predchádzajúcom roku 10,19 miliardy bahtov. Miera obsadenosti je teraz 76,6 percenta v porovnaní s priemerom 70,4 percenta za posledných 5 rokov.

– Rezort vyšetrovania požiada ministerstvo školstva o vyhlásenie výsledkov skúšky na asistenta učiteľa za neplatné, pretože došlo k rozsiahlym podvodom. Deň pred skúškou unikli zadania a uchádzači dostali odpovede aj cez mobil. Niektorých nahradil niekto iný.

– V pohraničnej provincii Ranong je medzi tínedžermi z Thajska a Mjanmarska obľúbená nová droga: paed khoon roi alebo vzorec 8×100. Nový koktail je variantom už existujúceho kokteilu 4×100 (si khoon roi). Je hlavným komponentom v 4×100 kratomlisty, ale stali sa vzácnymi a teraz sú nahradené listami dlhý gong.

Ekonomické správy

– Energetický gigant PTT Plc dovezie v apríli dvojnásobok LNG (skvapalnený zemný plyn, skvapalnený zemný plyn), aby sa predišlo možným výpadkom elektriny. To hrozí, pretože dodávka zemného plynu z Martabanského zálivu je prerušená kvôli údržbe na ťažobnej platforme od 5. do 14. apríla. Zvyčajne prichádza jeden tanker so 70.000 XNUMX tonami, dva v apríli: jeden na začiatku mesiaca a jeden na konci.

Znížená dodávka znamená, že kapacita thajských elektrární z 31.600 4.100 MW sa zníži o 5 767 MW, pretože nie všetky elektrárne môžu prejsť na ropu alebo naftu. Národná elektrárenská spoločnosť Egat včera uviedla, že sa domnieva, že rezervná dodávka je počas odstávky dostatočná. Tá sa 1.058. apríla zvýši z očakávaných XNUMX MW na XNUMX XNUMX MW.

Spoločnosť Total, prevádzkovateľ plynárenského poľa, oznámila, že neočakáva žiadne meškanie. Monzúnové obdobie ešte nezačalo, takže poveternostné podmienky sú priaznivé. Predchádzajúce údržbárske služby tiež neboli sužované meškaniami. Na budúci rok spoločnosť PTT požiadala Total, aby naplánoval zatvorenie počas sviatku Songkran, keď je dopyt po energii nižší.

Dodávka plynu bude ku koncu roka bezpečnejšia, keďže sa uvedie do prevádzky nové pole s výkonom 240 miliónov cfpd (kubických stôp za deň), pričom sa zvýši na 300 miliónov.

– Štyri charterové letecké spoločnosti Mjets, Bangkok Aviation Centre, Royal Skyways a Thai Flying Service, ktoré lietajú z Don Mueang, chcú tiež využiť zľavy, ktoré ponúka letisko AirAsia ako stimul na presun zo Suvanabhumi na staré letisko.

Začiatkom februára štvorica pripomenula vedeniu letiska rozhodnutie predstavenstva letísk Thajska, prijaté v novembri, rozšíriť vtedajšie stimuly na charterové spoločnosti. Paranee Vatanotai, generálny riaditeľ Don Mueang, hovorí, že AoT stále skúma, či majú charteroví chlapci nárok na zľavy. Tie sú mimochodom skromné, no spoločnostiam ide skôr o princíp.

www.dickvanderlugt.nl – Zdroj: Bangkok Post