Novinky z Thajska – 19

Zákon o vnútornej bezpečnosti (ISA), ktorý dáva polícii ďalekosiahle právomoci, zostane v platnosti v troch okresoch Bangkoku do konca novembra. Toto rozhodnutie bolo prijaté s cieľom zabrániť demonštráciám v budove vlády. Súčasné volebné obdobie sa končí 30. novembra.

Oblasť, na ktorú sa vzťahuje ISA, sa nerozšíri o Uruphong, okres, kde táborí asi tisíc demonštrantov. Usadili sa tam po tom, čo bolo 10. októbra zrušené zhromaždenie oproti vládnemu centru, aby nebránili návšteve čínskeho premiéra. Protestujúci, ktorí nesúhlasili, pokračovali v zhromaždení na križovatke Uruphong. Pôvodne ich bolo okolo 250 až 400, no polícia ich teraz odhaduje na približne 1.000.

Rozhodnutie predĺžiť ISA bolo podľa Paradorna Pattanatabuta, generálneho tajomníka Národnej bezpečnostnej rady, prijaté na základe vyhlásenia vodcu protestov v Uruphongu. Povedal, že skupina zvažuje návrat do Úradu vlády, keď bude ISA zrušená. ISA, ktorá vznikla 9. októbra, mala pôvodne skončiť v piatok. Podľa Paradorna protest financuje 64 darcov, skupín aj jednotlivcov.

Polícia medzitým pokračuje v rokovaniach s demonštrantmi. [Noviny neuvádzajú, čo plánujú dosiahnuť] Stredisko, ktoré je zodpovedné za presadzovanie ISA, dostalo za úlohu vysvetliť situáciu zahraničným diplomatom.

Niran Pitakwatchara, komisár Národnej komisie pre ľudské práva, ostro kritizuje vládu za obmedzovanie slobody ľudí prostredníctvom ISA. NHRC sa stretne budúci týždeň, aby rozhodla, či zažalovať vládu za porušenie ústavy, ktorá zakotvuje práva občanov na slobodu prejavu a zhromažďovania.

– Za vyhoreným komplexom SuperLacný na Phukete je vybudovaná núdzová predajňa, aby zamestnanci firmy nemuseli prísť o prácu. Predajňa môže pokračovať v bežnej prevádzke, pretože je naďalej zásobovaná. Tovar je potrebné predať rýchlo, aby sa nehromadili zásoby.

Včera bolo v núdzovom bývaní veľmi rušno, pretože je tam veľa vecí na predaj vrátane čerstvého ovocia a zeleniny, ktoré sú inde drahšie. SuperCheap má v meste aj 45 predajných miest. Sú tam zamestnaní nadbytoční zamestnanci.

Ak forenzné vyšetrovanie ukáže, že požiar bol výsledkom nehody, pracovníkom bude vyplatených 75 percent ich miezd do siedmich až desiatich dní ako dočasné opatrenie na pomoc, povedal guvernér Phuketu Maitree Inthusut. Provinčný Červený kríž tiež poskytuje finančnú podporu ľuďom postihnutým požiarom.

Polovica z približne 1.600-člennej pracovnej sily požiadala úrady o pomoc, hovorí zástupca guvernéra Sommai Preechasil. Pokrajinský úrad práce má 3.000 voľných pracovných miest; rodiny, ktorých domy boli poškodené požiarom, dostanú po XNUMX bahtov. [Pozrite si ďalšie správy z Thajska zo včera]

– V piatok je to deväť rokov, čo bolo v Tak Bai zabitých 85 moslimov. Z nich 75 zomrelo na udusenie v armádnych nákladných autách, keď ich odvážali. Úrady berú do úvahy, že rovnako ako v predchádzajúcich rokoch povstalci využijú tento dátum na spáchanie útokov. Zvyšujú sa preto bezpečnostné opatrenia.

Hovorca armády Pramote Prom-in obhajuje utorkovú zastrelenú smrť troch údajných povstalcov v Thung Yang Daeng (Pattani). Tvrdí, že postupovalo v súlade so zákonom. Povstalec, ktorý bol zatknutý, sa priznal, že plánovali vykonať útoky v Thung Yang Daeng a Mayo. Úrady teraz tiež identifikovali, kto je zodpovedný za zničenie jedenástich bankomatov 9. októbra v Yale.

Mierové rozhovory s odbojovou skupinou BRN, ktoré sa mali zajtra obnoviť, boli odložené na neurčito. Thajsko požaduje od BRN vysvetlenie o náraste násilia. Podmienkou pokračovania mierových rozhovorov je aj súbor požiadaviek zo strany BRN. Vláda na to stále nereagovala. Očakáva sa, že vicepremiér Pracha Promnok, ktorý je zodpovedný za bezpečnostnú politiku na Juhu, sa čoskoro stretne, aby sformuloval odpoveď.

– Budúci mesiac a vo februári budúceho roka musí Thajsko oznámiť USA, čo robí proti obchodovaniu s ľuďmi. Premiérka Yingluck vymenovala podpredsedu vlády Phongthepa Thepkanchana, aby predsedal tímu na prípravu správy.

Thajsko dúfa, že bude môcť prejsť z úrovne 2 na zoznam úrovne 1 ministerstva zahraničných vecí USA alebo aspoň zostať na úrovni 2 a ďalej neklesať, pretože potom sú pravdepodobné obchodné sankcie.

Úroveň 1 znamená: vláda plne spĺňa minimálne požiadavky amerického zákona o ochrane obetí obchodovania s ľuďmi; Úroveň 2: krajina nedodržiava, ale vynakladá značné úsilie na boj proti obchodovaniu s ľuďmi. Thajsko je stále v nebezpečnej zóne, pretože len malý počet podozrivých z obchodovania s ľuďmi bol alebo je stíhaný. Premiérka Yinglucková podľa hovorcu vlády uviedla, že polícia, prokuratúra a súdy by mali v boji proti obchodovaniu s ľuďmi užšie spolupracovať.

– Obyvatelia pohraničia v Si Sa Ket chcú, aby prístrešky boli opravené. Obávajú sa, že po vynesení rozsudku Medzinárodného súdneho dvora v Haagu v kauze Preah Vihear z 11. novembra sa rozhorí násilie. Úkryty boli počas predchádzajúcich bojov poškodené, zaplavené alebo zarastené burinou. [DvdL: Nemôžu si tí ľudia sami vyhrnúť rukávy?]

Hraničnému obchodu medzi Thajskom a Kambodžou sa teraz darí, v skutočnosti tak dobre, že sa uvažuje o otvorení ďalšieho hraničného priechodu v Chanthaburi. Rozhodnutie o tom bude prijaté na najbližšom zasadnutí výboru. Premiérka Yingluck navštívi pohraničnú oblasť v Chanthaburi. [Noviny neuvádzajú dátum.]

– Sorajak Kasemsuvan môže opäť pokojne spať. Môže zostať prezidentom Thai Airways International (THAI). Predstavenstvo mu vyjadrilo dôveru, no musí riešiť finančné problémy firmy.

Predtým sa objavili fámy, že jeho pozícia ochabuje kvôli slabým výkonom spoločnosti. A stále zostáva trochu rozkolísaný, pretože dvakrát do roka musí podávať správy o pokroku.

THAI utrpela v druhom štvrťroku tohto roka čistú stratu 8,4 miliardy bahtov. Spoločnosť je ovplyvnená globálnym hospodárskym poklesom a zvýšenou konkurenciou, ktorá znižuje príjmy z nákladnej dopravy.

Sorajakovi bolo povedané, aby zaujal proaktívnejší prístup k posilneniu pozície THAI na trhu. Podľa predstavenstva je potrebné zlepšiť aj jeho manažérske kvality. Sorajak je na čele THAI už šesť mesiacov.

– Revízia národných učebných osnov by sa nemala uponáhľať. Revízia má zmysel len vtedy, keď boli presne identifikované silné a slabé stránky vzdelávania. Toto hovoria akademici, ale noviny ma nechávajú v neistote, kde a pri akej príležitosti to títo múdri muži povedali. Musím uhádnuť, ktorého typu školy sa to týka: základného alebo stredného školstva alebo oboch.

Ministerstvo školstva začalo s revíziou učebných osnov minulý rok. Dôvodom bol slabý výkon thajských študentov v národných a medzinárodných testoch. Jedným z návrhov je zníženie počtu základných predmetov z ôsmich na šesť a obmedzenie počtu kontaktných hodín, aby študenti mohli častejšie samostatne pracovať. Kontroverzným návrhom je spojiť matematiku a... veda v jednej krabici.

– Nákladné auto naložené štrkom skončilo včera v Bangkoku vo veľkej diere na povrchu cesty Ram Intra. Diera, široká 6,5 metra a hlboká 7,5 metra, bola vykopaná na položenie podzemných káblov a pokrytá betónovými doskami. Boli však rozbité, pravdepodobne preto, že po nich prešiel iný kamión. Vodič to zistil neskoro. Doprava bola na hodinu zablokovaná. Autobusy mohli prejsť.

– Skupina Friends of the Asian Elephants podporuje protest mahautov proti navrhovaným zmenám v procese registrácie slonov. Registrácia sa presúva z ministerstva vnútra na ministerstvo národných parkov, ochrany prírody a rastlín (DNP). Mahúti a majitelia sloních parkov sa obávajú, že im agentúra zabaví zvieratá. DNP by sa tiež nedokázalo riadne postarať o zvieratá.

– Na stanici Nong Sung sa vo štvrtok večer vykoľajilo deväť prázdnych nákladných vozňov. Vlak bol na ceste späť do Nakhon Ratchasima po dodaní štrku v Nong Khai. K zraneniu osôb nedošlo. Vlaková doprava medzi Bangkokom a Nong Khai bola prerušená až do piatkového rána.

– Dvaja muži zahynuli pri výbuchu v továrni na zábavnú pyrotechniku ​​v Ban Pa Daed (Chiang Mai). Ďalší dvaja ľudia sa zranili a dve autá boli poškodené.

– Od 1. júla už Thajci nepotrebujú víza na vstup do Japonska, ale teraz tam Thajci pracujú nelegálne. Japonská imigračná polícia oznámila, že na hraniciach bude vykonávať prísnejšie kontroly spiatočnej letenky a ubytovania. Tí, ktorí sa nepreukážu náležitými dokladmi, budú obratom vrátení späť.

Oslobodenie od vízovej povinnosti platí od 1. júla. Cestovatelia dostávajú tzv bezvízového styku na 15 dní. Japonské úrady majú podozrenie, že priemerne 50 Thajcov zostáva v krajine každý mesiac dlhšie, ako je povolené. Doteraz bolo odhalených 200 Thajčanov, ktorí v krajine žijú nelegálne, väčšinou ide o ženy, o ktorých sa predpokladá, že pracujú v masážnych salónoch. V Japonsku ich údajne zamestnávali thajskí sprostredkovatelia za platbu 300.000 940.000 bahtov. Každý, kto bude odhalený, môže dostať pokutu XNUMX XNUMX bahtov alebo viac alebo ísť do väzenia.

– Záchranári včera vytiahli ďalších štrnásť obetí havárie laoského lietadla (foto). Celkovo sa teraz našlo tridsať tiel. V lietadle bolo 44 pasažierov a 5 členov posádky. Medzi pasažiermi bolo päť Thajčanov. Zariadenie sa nachádza na dne rieky Mekong. Ťažko havarovalo pri pristávaní na letisku Pakse. (Domovská stránka s fotografiou: Príbuzní katastrofy.)

[youtube]http://youtu.be/OkGDEW0FLrI[/youtube]

Politické správy

– „Táto amnestia v budúcnosti zvýši konflikty a rozpory. Je to pozvánka do občianskej vojny.“ Opozičný líder Abhisit včera jasne kritizoval návrh na amnestiu v znení zmien a doplnení parlamentným výborom. Ak tomu dobre rozumiem, teraz to znamená, že amnestiu dostane takmer každý, bez ohľadu na to, čo urobil. Tento návrh by dokonca otvoril cestu pre bývalého premiéra Thaksina, aby získal späť zadržaných 46 miliárd bahtov.

Návrh amnestie, ktorý predložil poslanec Pheu Thai Worachai Hema, už schválil parlament v prvom čítaní. Upravený návrh teraz prejde v parlamente do druhého a tretieho čítania. Amnestia sa vzťahuje na ľudí, ktorí boli zatknutí počas politických nepokojov medzi septembrom 2006 (vojenský prevrat) a 10. rokom 2011.

Výbor, ktorý návrh upravil, pozostával z 23 poslancov vrátane Abhisita. Zmenený a doplnený návrh bol prijatý pomerom hlasov 18 proti 5. Podľa demokratov sa výrazne odchyľuje od návrhu, ktorý parlament prijal v prvom čítaní. Žiaľ, nerozumiem tomu článku v novinách, takže to nechám tak.

Ekonomické správy

– Čísla mobilných telefónov je možné rozšíriť o 1 až 11 číslic. Národná komisia pre vysielanie a telekomunikácie o rozšírení uvažuje, pretože v budúcnosti počíta s nedostatkom čísel. S jednou číslicou navyše majú telefónne spoločnosti stovky miliónov ďalších čísel.

Podľa Takorna Santasita, generálneho tajomníka NBTC, sa operátori už sťažovali, že im chýbajú čísla kvôli migrácii na 3G a šíreniu met izariadenia pripojené na internet [?]. V súčasnosti je k dispozícii 140 miliónov čísel, z ktorých 100 miliónov je vyhradených pre predvoľbu 01 a zvyšok pre 09.

NBTC vyzýva operátorov, aby používali čísla správne a efektívnejšie striedali existujúce čísla. Uvažuje sa o uvoľnení obmedzení na vrátenie nevyužitých čísel nastavením minima na 1.000 10.000 namiesto súčasných XNUMX XNUMX. Potom sa nepoužité čísla dajú lepšie využiť.

– Standard Chartered Bank predpovedá v budúcom roku ekonomický rast o 5,5 percenta, ak sa rozbehnú investície vlády do vodární a infraštruktúry. Ak sa zvýšia aj PZI (priame zahraničné investície), hrubý domáci produkt stúpne o 1,2 percenta, tvrdí ekonóm Usara Wilaipich. Ak budú vládne projekty stagnovať, ekonomický rast bude 4,3 percenta.

V tomto roku banka očakáva rast ekonomiky na úrovni 4 percent. Táto prognóza je v strede medzi prognózami NESDB (3,8-4,3 percenta) a iných súkromných výskumných spoločností (2,7-3,7 percenta).

www.dickvanderlugt.nl – Zdroj: Bangkok Post