Správy z Thajska – 17. apríla 2014

Troch mužov zatkli v súvislosti so streľbou v utorok večer v Phaya Thai (Bangkok), ktorá si vyžiadala jedného mŕtveho a ďalšieho zraneného. Pobili sa tam dve skupiny mladých ľudí.

Polícia na mieste činu našla 40 nábojníc a dve strelné zbrane. Podľa svedkov sa obe skupiny medzi sebou dlho hádali. Traja podozriví, ktorí boli zatknutí, priznávajú, že boli prítomní, ale tvrdia, že nevystrelili. Ďalší štyria podozriví sú stále na úteku.

– Ani neuvažuj o vynechaní školy, lebo potom ťa budeme brať na zodpovednosť. Týmito hrozivými slovami Stredisko pre správu mieru a poriadku (Capo), orgán zodpovedný za presadzovanie osobitného núdzového zákona platného pre Bangkok, vyzýva stálych tajomníkov ministerstiev, aby sa zúčastnili na stretnutí, ktoré dnes zvolal Capo na návštevu. Paradorn Pattanatabut, generálny tajomník Národnej bezpečnostnej rady a člen Capo, nepovedal, že môžu očakávať disciplinárne tresty, ale práve to sa zvrhlo.

Na stretnutí sa bude diskutovať o tom, ako by mali štátni zamestnanci reagovať na návštevy protivládnych demonštrantov počas pracovnej doby. A bude sa o tom vážne hovoriť, pretože Capo už predtým zakázal štátnym zamestnancom hovoriť s demonštrantmi počas pracovnej doby. Na ministerstve zdravotníctva a spravodlivosti akčného vodcu Suthepa Thaugsubana dokonca prijal najvyšší oficiálny šéf.

Stály tajomník Narong Sahametapat (Verejné zdravotníctvo), ktorý otvorene podporuje protestné hnutie, už oznámil, že sa na stretnutí nezúčastní. Verí, že úradníci by si mali vypočuť návrhy reforiem a pomôcť zbaviť krajinu politickej krízy.

Šéf spravodlivosti príde. Chcel by vysvetliť, prečo hovoril so Suthepom. Podpredseda Demokratickej strany Ong-art Klampaibul vyzval všetkých tajomníkov, aby schôdzu bojkotovali.

Na stretnutí budú dámy [?] a páni stáli tajomníci bližšie informovaní o plánovaných demonštráciách PDRC (protestné hnutie) a UDD (červené tričká).

– Traja muži, ktorí v utorok popoludní ukradli hodinky Montblanc v hodnote 10,1 milióna bahtov z obchodu na Gaysorn Plaza, išli po svojom brutálnom čine taxíkom do Suvarnabhumi. Uviedol to taxikár, ktorého polícia vypátrala. Po ceste jeden z mužov, pravdepodobne Číňan, vystúpil na Henri Dunantweg; ďalší dvaja vystúpili pri bráne 1. Polícia dúfa, že sa im podarí vypátrať muža, ktorý vyšiel po ceste.

– Ratchanee Sripaiwan, autorka dvanástich jazykových kníh pre základné vzdelávanie, zomrela v utorok vo veku 82 rokov v nemocnici Vichaiyuth. Brožúry sa používali v šiestich triedach základných škôl v rokoch 1978 až 1994. Študenti sa naučili thajský jazyk na základe skúseností štyroch študentov. Brožúry boli nedávno použité na hru.

Ajarn pracoval ako učiteľ thajského jazyka na bývalom oddelení vysokoškolského vzdelávania ministerstva školstva. Minulý rok vyhrala cenu Narathip.

– Povedal to už niekoľkokrát, ale tentoraz je to definitívne. Koniec mesiaca prináša víťazstvo protestného hnutia. Akčný vodca Suthep Thaugsuban to včera sebavedome povedal svojim priaznivcom.

Dnes demonštranti pochodujú k vládnym úradom, aby zhromaždili podporu pre vec, o ktorú ide: národnú reformu. Suthep sa včera o pripravovaných akciách radil so zástupcami odborov. Minulý týždeň demonštranti navštívili aj ministerstvá. V niektorých prípadoch hovoril Suthep so stálym tajomníkom, najvyšším oficiálnym šéfom.

Protestné hnutie (a aj červené tričká) netrpezlivo očakávajú rozsudok Ústavného súdu v kauze Thawil. To by mohlo stáť hlavu premiérky Yingluckovej. Možno bude musieť odstúpiť aj kabinet alebo niektorí členovia kabinetu. Suthep predtým oznámil, že v deň vynesenia rozsudku usporiada míting.

Ďalší prípad, ktorý môže mať následky pre 308 poslancov, sa týka Národnej protikorupčnej komisie. [Nepliesť si s vyšetrovaním proti Yingluck zo strany NACC.] Minulý rok hlasovali za návrh novely Senátu, návrh, ktorý Ústavný súd označil za protiústavný. Postupom v Senáte by mohli dostať politický zákaz na 5 rokov. Či bude stíhaných všetkých 308 členov, nie je isté. Podľa zdroja z Pheu Thai môže 70 uniknúť.

Zajtra usporiada UDD (červené tričká) míting. Zdroj očakáva, že pritiahne viac červených tričiek ako predchádzajúca rally na ceste Aksa, ktorá prilákala 35.000 100.000 priaznivcov. Hranicu XNUMX-tisíc ale podľa tohto zdroja určite nedosiahne. V správe sa neuvádza, kde sa zajtra bude míting konať.

Paradorn Pattanatabut, generálny tajomník Národnej bezpečnostnej rady, očakáva, že tento týždeň nedôjde k žiadnym incidentom, pretože Ústavný súd bude chcieť najskôr vypočuť strany, kým zhodí Damoklov meč. Paradorn si myslí, že zhromaždenia protivládneho hnutia a UDD budú mať vysokú účasť.

Podľa dnešnej analýzy v Bangkok Post provládny tábor sa snaží získať podporu medzinárodného spoločenstva. Lídri UDD sa stretli s francúzskym veľvyslancom počas Songkranu, minulý týždeň Yingluck hovorila s britským veľvyslancom a austrálsky veľvyslanec navštívil vodcu Red Shirt v jeho dome. Navštevovali ho vraj aj japonskí a americkí diplomati.

– Zajtra naplánovaná schôdza Senátu bola odložená na 24. apríla. Sekretariát ako dôvod odkladu uvádza právne problémy. Hlavným bodom programu je odvolanie predsedov Senátu a Snemovne reprezentantov. Tieto konania iniciovala Národná protikorupčná komisia a týkajú sa ich konania v minulom roku pri prejednávaní senátnej novely zákona.

Štátna rada namietala proti (teraz odloženému) zasadnutiu. Otázkou je, kto môže schôdzu zvolať. Nebudem zachádzať do detailov. Je jasné, že vláda sa snaží zachrániť dvoch predsedov, oboch členov Pheu Thai.

– 40 utečencov zadržaných minulý mesiac v Songkhla tvoria 218 percent moslimských Ujgurov zo severozápadu Číny. Oznámil to včera čínsky minister-radca čínskeho veľvyslanectva počas návštevy imigračného úradu v Songkhle. Do Thajska ich podľa neho prepašoval gang pozostávajúci z Číňanov a Thajcov.

– Rovnako ako opozičná strana Demokrati, aj bývalá vládnuca strana PheuThai sa zúčastní na schôdzi, ktorú na budúci týždeň zvolala volebná rada v rámci prípravy na nové voľby. Dnes strana zvažuje návrhy, ktoré predloží.

Pheu Thai, rovnako ako 53 ďalších strán, žiada predčasné voľby. Strana tiež chce, aby Volebná rada požiadala protestné hnutie, aby sa vzdalo odporu voči voľbám. Zdroj: hovorca Pheu Thai Prompong Nopparit. Volebná rada dnes rokuje s vládou.

A tak ide všetko ako obvykle a beda tomu, kto sa pýta: Prečo? (Titans, Nescio – domovská stránka fotografie)

www.dickvanderlugt.nl – Zdroj: Bangkok Post