Novinky z Thajska – 16

Bangkok Post dnes otvára skvelý článok o aukcii 3G licencií. Pretože tomu nerozumiem, záujemcov odkazujem na webovú stránku novín.

Pravidelní čitatelia tejto rubriky si už mohli všimnúť, že o niektorých témach sa nehovorí vôbec alebo len zriedkavo. Používam pravidlo písania: čomu nerozumieš, to nevieš zapísať zrozumiteľným spôsobom. Len tým niektorým čitateľom robím medvediu službu. Je lepšie nemať žiadne posolstvo ako také, ktoré nie je možné pochopiť.

Okrem toho je na titulnej strane veľká pozornosť venovaná smrti bývalého kráľa Norodoma Sihanuka z Kambodže. Premiér Yingluck a minister Surapong Tovichakchaikul sú plní chvály na muža, ktorý podporoval Červených Kmérov (2 milióny mŕtvych).

Po tretie, BP venuje pozornosť prejavu nemeckého ministra financií v Bank of Thailand. Wolfgang Schauble povedal, že považuje za nemysliteľné, aby Grécko opustilo eurozónu.

– Polícia našla svedka, muža z Mjanmarska, ktorý pracoval v sade Supat Laohawattana, alias Dr Death. Muž možno môže informácie poskytnúť informácie o dvojici, ktorá tiež pracovala pre lekára a v roku 2009 bez stopy zmizla. Druhý zamestnanec z Mjanmarska už predtým urobil vyhlásenie.

Supat je podozrivý z vraždy dvoch svojich zamestnancov a dvojice. V jeho sade objavili tri kostry, z ktorých jedna patrí zamestnancovi, ktorého zabil.

– V nedeľu 14. októbra noviny informovali, že úrady v Hongkongu zhabali 16 miliárd bahtov, ktoré boli prevedené z Thajska pred dvoma týždňami. Zdá sa, že táto správa teraz prišla od Národnej pridruženej protikorupčnej siete, ktorá mala podozrenie z korupcie, a opozičnej strany Demokrati.

Nezmysel, hovorí minister Pracha Promnok (spravodlivosť). Thajský úrad pre boj proti praniu špinavých peňazí si to overil u partnerov v Hongkongu a bolo mu povedané, že k žiadnej takejto peňažnej transakcii nedošlo. Pracha preto považuje tvrdenie za manéver na diskreditáciu vlády.

Podpredseda vlády Chalerm Yubamrung vyzýva opozičnú stranu, aby poskytla dôkazy, ale domnieva sa, že vláda by mala vec vyšetriť a zistiť fakty.

– Správa o výpadku prúdu v Don Mueang bola včera tiež mierne nesprávna. Záložný systém sa neaktivoval po 30 minútach, ako sa uvádzalo, ale po ôsmich sekundách. Tento systém dodáva 30 percent potrebnej elektriny. Potom trvalo 30 minút, kým sa skontrolovali všetky systémy, kým letisko opäť normálne fungovalo.

Výpadok elektriny spôsobil úder blesku do elektrického vedenia na ceste Liap Khlong Prapa. Tento kábel je jedným z dvoch káblov, ktoré zásobujú letisko energiou.

– V mene bývalého premiéra Thaksina (v exile v Dubaji, ale stále muža, ktorý ťahá za nitky vládnucej strany Pheu Thai), podá Pheu Thai zajtra žalobu za urážku na cti proti kľúčovým postavám Demokratickej strany, ktoré ho spájali s „muži v čiernom“.

Títo čierno odetí, ťažko ozbrojení muži sú údajne zodpovední za smrť vojakov počas nepokojov v apríli a máji 2010. Vraj boli pridružení k Jednotnému frontu za demokraciu proti diktatúre (UDD, červené tričká), ale toto je obviňované UDD poprel. O Thaksinovom údajnom zapojení sa hovorilo v sobotu na zhromaždení demokratov.

Hovorca Pheu Thai Prompong Nopparit povedal, že Demokratická strana sa snaží pošpiniť Thaksina. "Ak budú demokrati pokračovať v takýchto zhromaždeniach, obyvateľstvo sa obráti proti Thaksinovi a Pheu Thai."

Námestník ministra Nattawut Saikuar (poľnohospodárstvo, sám obvinený z terorizmu pre svoju úlohu vodcu v červenej košeli v roku 2010) vyzýva demokratov, aby poskytli dôkazy o „mužoch v čiernom“. Navrhuje usporiadať verejnú diskusiu, aby sa verejnosť mohla rozhodnúť, ktorá verzia príbehu je presná.

– Do počítačov Tablet PC, ktoré študenti Prathom 1 dostali [alebo naň ešte čakajú?], bude zabudovaný filter, ktorý zabráni jemným dušiam hľadať nesprávne obrázky na internete. Inštalácia systému bude stáť 120 miliónov bahtov. Systém musí byť nainštalovaný pred začiatkom budúceho školského roka.

O tom, ktoré webové stránky sú zakázané, rozhoduje ministerstvo IKT. Poradca ministra hovorí, že neverí, že prváci vedome otvárajú porno stránky. [Nenájde sa na ministerstve IKT nikto, koho by to napadlo skôr, keď ešte bolo potrebné dodať tablety?]

– 3.000 robotníkov pracuje vo dne v noci na výstavbe Bangkok Futsal Areny, ktorá bude v novembri hostiť Majstrovstvá sveta vo futsale. Výstavba sa značne oneskorila, ale guvernér Bangkoku Sukhumbhand Patibatra je presvedčený, že štadión bude dokončený včas. Včera on, funkcionári a novinári navštívili 1.200-miestny štadión.

Ekonomické správy

– Zadlžený úrad verejnej dopravy v Bangkoku (BMTA) by mohol znížiť náklady na palivo na polovicu a nové autobusy by mohli výrazne znížiť náklady na údržbu, hovorí Prasong Poontaneat, generálny riaditeľ Úradu pre politiku štátneho podnikania (SEPO).

SEPO, súčasť ministerstva financií, už schválilo nákup 3.153 323 autobusov na zemný plyn, ktoré jazdia na zemný plyn. Väčšinu vozového parku BMTA možno poslať do šrotu, keď vstúpia do prevádzky. Okrem toho sa plánuje inštalácia súpravy na prestavbu NGV do XNUMX autobusov, ktoré jazdia na naftu.

Okrem toho úrady vyčlenili 1 miliardu bahtov na predčasný odchod do dôchodku 2.000 14.755 zo 76 XNUMX zamestnancov. Všetky tieto opatrenia by mali zabezpečiť, aby BMTA mohla začať kompenzovať kumulované straty vo výške XNUMX miliárd bahtov.

Za prvých šesť mesiacov tohto roka dosiahla BMTA čistú stratu 2,47 miliardy bahtov, o 16,38 percenta viac ako v rovnakom období minulého roka.

– Sukothai má potenciál stať sa centrom v Aseane pre turistov, ktorí sa zaujímajú o lokality svetového dedičstva UNESCO. Potom však musí byť mesto dostupnejšie, hovorí Nalikatibhag Sangsnit, generálny riaditeľ Správy určených oblastí pre trvalo udržateľný cestovný ruch (Dasa).

Dáša preto požiadala ministerstvo dopravy, aby dalo Sukothai zastávku na vysokorýchlostnej linke Bangkok-Phitsanulok-Chiang Mai. Zo Sukothaja by sa letecká doprava mala rozšíriť aj do ďalších miest s pamiatkami, ako sú Hue (Vietnam), Luang Prabang (Laos), archeologická zóna Bagan (Mjanmarsko) a chrámový komplex Prambanan na Jáve (Indonézia).

www.dickvanderlugt.nl – Zdroj: Bangkok Post