Správy z Thajska – 16. novembra 2014
V Bang Nam Jued, Samut Sakhon, mestskí úradníci strážia železničné priecestie po tom, čo školský autobus zrazil vlak. Hovorí dobrovoľník.
Premiér Prajut Chan-o-cha by mal dostať srdečné a bezpečné privítanie v stredu, keď navštívi provincie Kalasin a Khon Kaen, obe pevnosti v červených košeliach.
Aby sa zabránilo protestom proti prevratu, sprísnili sa bezpečnostné opatrenia. Guvernéri oboch provincií, vojenské jednotky a polícia boli požiadaní, aby vypracovali bezpečnostné plány.
Včera sa o tom už stretla polícia v Khon Kaen. Zmobilizuje XNUMX dôstojníkov, keď Prayut a jeho sprievod navštívia okresy Muang a Kranuan a porozprávajú sa s obyvateľstvom a miestnymi úradmi.
21. peší pluk Kráľovnej gardy nasadzuje a dopredu tím [?] na ochranu premiéra. Armádni dôstojníci požiadajú miestnych vodcov, aby zabezpečili, že odporcovia prevratu nespôsobia problémy. „Pozývame ľudí, ktorí majú iné nápady, na diskusiu. Môžu tiež privítať premiéra a pokojne vyjadriť svoje názory,“ povedal armádny zdroj.
Podľa hovorcu vlády chce Prayut hovoriť s miestnym obyvateľstvom a úradmi o dôsledkoch sucha a chce im povedať, aké skvelé plány má junta. Prayut chce do konca roka navštíviť všetky regióny. Samotný Prayut sa narodil v Nakhon Ratchasima, tiež na „červenom“ severovýchode.
– Skupina thajských aktivistov na premiére filmu Mockinghay: Časť I demonštrácia v Londýne proti vojenskému prevratu. Skupina sa pomenuje sama Okresná thajčina, odkaz na Hladné hry, filmový cyklus, z ktorého demonštranti proti prevratu v Thajsku odvodili trojprsté gesto na protest proti prevratu.
Junta v tom čase rýchlo zakázala nápis, zakázala aj čítanie Devätnásť osemdesiatštyri na verejnosti a jedenie sendvičov spôsobom, ktorý by sa dal považovať za „politický“ [?].
De Hladné hry sú založené na sérii románov o autoritatívnom režime. Hlavná herečka Jennifer Lawrence hovorí, že je „šokovaná“ zatknutím ľudí, ktorí si osvojili symbolické gesto z filmu. Bola v Londýne na premiére filmu, ktorý vo štvrtok uvedú v Thajsku.
– Matku (55) a dcéru (35) zastrelili pri návrate z trhu v Betone (Yala) a učiteľku (52) zabili pred jej domom v Khok Pho (Pattani).
Telá matky a dcéry našla polícia včera ráno v kaluži krvi na ceste Yala-Betong neďaleko motocykla. Dôstojníci napočítali osem 9 mm nábojov.
Učiteľku popoludní zastrelili muži, ktorí predstierali, že si v obchode v jej dome kúpili benzín do motorky. [Benzín sa často predáva vo fľašiach od limonády alebo sa odčerpáva zo suda.] Keď sa ich pokúsila podať, strelili ženu do hlavy a chrbta. Žena v ten večer zomrela v nemocnici.
V Ban Bluka (Rueso, Narathiwat) bol dedinský bezpečnostný dobrovoľník zranený, keď stúpil na nástražnú pascu. So zraneniami nôh bol hospitalizovaný. Polícia našla na neďalekom stĺpe správu s nápisom „Suverénny štát Pattani“.
– 64 percent odpadu v Thajsku tvoria potraviny, dôvod na to má ministerstvo poľnohospodárstva a FAO Národná sieť Save Food tvarovať. Táto sieť by mala vzdelávať ľudí, ako sa vyhnúť plytvaniu jedlom.
Podľa FAO sa množstvo vyhodených potravín v rozvojových krajinách zvyšuje, hoci vyspelé krajiny sú stále najväčšími plytvačmi. FAO vypočítala, že štvrtina vyhodených potravín (1,3 miliardy ton ročne) by mohla nasýtiť 870 miliónov hladujúcich. Potraviny sa plytvajú v každej fáze potravinového reťazca: výsadba, zber, preprava a na spotrebiteľský stôl.
– Divný príbeh. Čínsky obchodník, ktorý bol unesený nejakými Thajcami v Baiyoke Tower 2 v Pratuname, informoval svojho vodiča textovou správou, že bol prepustený v Kambodži. Zajtra príde do Thajska podať vysvetlenie.
Polícia oznámila 'únos' v piatok, čo nahlásila jeho priateľka. Uniesli by ho muži vydávajúci sa za policajtov. Požadovali by výkupné 100 miliónov bahtov. Podľa 'uneseného' Chen Ji ho prepašovali z krajiny cez Sa Keao.
– Prvý thajský zákon proti týraniu zvierat nedosahuje, najmä pokiaľ ide o túlavé psy a vtáky, ktoré sú vypúšťané v chrámoch. Zakladateľ Chollada Mekratri z Hlas Nadácia si myslí, že je potrebných viac pravidiel ako zákon o ochrane zvierat, ktorý v stredu schválil mimoriadny parlament. Spoluzakladateľ John Dalley z Soi Dog Foundation nazýva zákon „krokom správnym smerom“, ale zákon nie je dostatočne konkrétny.
– Pri razii armády v dome v Ratchathewi (Bangkok) bolo zatknutých štrnásť hazardných hráčov vrátane troch policajtov. Policajti tvrdia, že tam boli preto, aby pili pivo, nie hazardovali. Všetkých podozrivých súd včera ráno prepustil na kauciu.
Ekonomické správy
– Thajsko nemá v roku 2017 vyrovnaný rozpočet. Tento ambiciózny cieľ ministerstva financií je nedosiahnuteľný, hovorí minister Sommai Phaisee (Financie). V nadchádzajúcich rokoch bude musieť krajina siahnuť hlboko do vrecka za práce na infraštruktúre a straty v programoch dotácií na ryžu.
Ministerstvo minulý týždeň oznámilo, že dotovanie ryže v krajine za posledných 11 rokov malo za následok stratu 680 miliárd bahtov. Samotný systém hypoték na ryžu, ktorý zaviedla predchádzajúca vláda Yingluck, spôsobil stratu 518 miliárd bahtov. Na infraštruktúru sa v najbližších rokoch minie 2,4 bilióna bahtov.
Napriek tomu minister nepredpokladá, že by dlhové zaťaženie presiahlo 60 percent hrubého domáceho produktu, čo je absolútne maximum. K 1. augustu bol štátny dlh na úrovni 46,5 percenta HDP, čo je o 0,3 percenta menej ako v júli. Rozpočtový deficit je obmedzený na 20 percent ročného rozpočtu plus 80 percent výdavkov na splácanie istiny v danom roku.
Sommai však varuje, že strata systému hypoték na ryžu môže byť vyššia, ak sa predaj 19 miliónov ton vládnych zásob ryže oneskorí, pretože sa zníži kvalita a zvýšia sa náklady na skladovanie. (Zdroj: Bangkok Post, 15. novembra 2014)
www.dickvanderlugt.nl – Zdroj: Bangkok Post